Les Grammys retirent l’album Drag Queen de Christian Field à cause des paroles de Curse

La frontière est mince entre ce que la Recording Academy considère comme éligible au titre du meilleur album chrétien contemporain aux Grammys. Dans le cas de la chanteuse drag-queen chrétienne Flamy Grant, cette ligne a été tracée sur plusieurs jurons.

Grant, dont le nom hors-scène est Matthew Blake et qui utilise leurs pronoms lorsqu’il ne joue pas dans le rôle de Grant, a pris de l’importance au cours de l’été après que le prédicateur d’extrême droite Sean Feucht les ait critiqués et qualifié leur collaboration avec son collègue artiste chrétien Derek Webb de signe de « la fin ». jours. » Les lovers ont soutenu Blake à la lumière des commentaires de Feucht et ont poussé leur chanson « Fantastic Day » et l’album Bible Belt Little one au sommet des charts chrétiens iTunes.

Après un été réussi, Blake a décidé de soumettre Bible Belt Infant pour le prix du meilleur album chrétien contemporain aux Grammy Awards de cette année. Mais il y a un peu moreover d’une semaine, Blake a découvert que, sans explication, l’album avait été déplacé de la catégorie chrétienne à la catégorie Meilleur album pop vocal, une décision qui, selon eux, « m’a complètement enterré » auto ils seraient désormais comparés à des albums comme le les as well as grandes superstars du monde, par opposition à une specialized niche as well as restreinte de pairs de la communauté musicale chrétienne.

L’Académie a confirmé à Rolling Stone qu’un morceau explicite de l’album avait provoqué son passage dans la catégorie pop vocale. Bible Belt Little one a répertorié une chanson explicite, « Esther, Ruth et Rahab », qui fait l’éloge des femmes de la Bible tout en poussant à additionally d’équité entre les sexes dans l’Église. Les lignes les plus explicites de la chanson, qui met en vedette le chanteur non binaire Adeem the Artist, étaient que « Dieu n’entendrait qu’une prière/Si elle venait d’une personne avec une bite » et que « Eve a dit : « J’emmerde ce système, je suis courir après la sagesse.’ » (Certaines des autres paroles in addition racées pour les chrétiens incluaient « les hommes ont juste peur de l’arraché. »)

« L’Académie est une organisation ouverte et inclusive qui accueille des artistes de tous horizons et de tous genres », a déclaré la Recording Academy dans un communiqué. « La recatégorisation des enregistrements avec un langage/contenu explicite est une pratique courante pour le comité de style Gospel & CCM, étant donné que le champ Gospel & CCM se compose de catégories basées sur des paroles qui reflètent une eyesight chrétienne du monde. »

Choix de l’éditeur

« Tout cela est tellement nouveau pour moi, je n’ai aucune idée du fonctionnement interne de l’industrie musicale », déclare Blake. « Au début, je n’y ai même pas réfléchi à deux fois. Je pensais juste que ce n’était pas là que nous l’avions soumis, mais peu importe. Mais c’est le choc collectif de mes amis qui m’a donné envie d’en regarder davantage. On m’a dit que les comités de sélection vous déplaçaient parfois, mais c’est weird de se lancer dans la pop. Il n’y avait rien dans le guideline indiquant pourquoi j’aurais été déplacé. La principale raison pour laquelle je viens en parler est parce que nous n’avons pas été informés de ce qui s’est passé. Que doivent savoir les futurs artistes s’ils veulent suivre cette voie ?

Blake et Erin Anderson, un manager basé à Nashville qui consultait Blake dans le processus de soumission, avaient examiné les exigences de l’album chrétien contemporain dans le livre de règles des Grammys, qui disait seulement que « cette catégorie reconnaît l’excellence dans un solo, un duo, un groupe ou un groupe ». effectiveness collaborative de musique chrétienne contemporaine, notamment pop, rap/hip-hop, latin et rock. Les enregistrements de sermons sont éligibles dans la catégorie Meilleur livre audio, enregistrement de narration et de narration.

Sans plus de détails dans le livre, les deux hommes ont recherché des conversations avec les membres du chapitre de la Nashville Academy, mais n’ont pas reçu beaucoup as well as de détails, au-delà de l’information selon laquelle il n’est pas rare que les artistes voient leurs albums recatégorisés après leur soumission. C’est quelque chose qu’Anderson savait déjà, puisqu’elle a vu certains de ses artistes basculer entre le people et l’Americana au cours du processus.

Exiger des paroles claires pour les soumissions dans la catégorie chrétienne n’est pas vraiment surprenant et chaque album nominé examiné par Rolling Stone depuis l’introduction de la catégorie Album chrétien contemporain en 2012 – des piliers chrétiens comme TobyMac aux gagnants moins conventionnels comme Kanye West – ne contenait aucune chanson explicite.

Blake est conscient que leur musique n’est pas aussi traditionnelle et ne s’attend pas à ce que l’ensemble de l’industrie musicale chrétienne ou ses événements, comme les Dove Awards de la Gospel Audio Association, reconnaissent leur travail. Mais ils disent à Rolling Stone qu’ils se sont présentés aux Grammys en s’attendant à ce que les valeurs soient différentes.

« Nous avons vu les Grammys célébrer la diversité de manière très explicite au fil des ans », explique Blake. « J’aurais corrélé mes espoirs à cela, que peut-être que la musique chrétienne en général n’est pas prête pour un auteur-compositeur-interprète drag queen, mais aux Grammys, il y a peut-être une place pour moi. »

Blake et Anderson ont tous deux exprimé leur frustration non seulement deal with à cette décision, mais également experience au manque de conversation de la element de l’Académie sur le changement en leading lieu. En tant qu’artiste moreover récent, Blake n’est pas membre de la Recording Academy et n’a donc pu voir aucun des bulletins de vote lui-même. Ils n’ont découvert que l’album avait été recatégorisé parce qu’un supporter qui était également membre de l’Académie les avait contactés et avait déclaré qu’ils étaient ravis de voter pour Blake dans la catégorie Pop Vocal.

« Cette conversation est importante automobile il n’y a aucune transparence dans ces décisions », déclare Anderson. « Il n’y a aucune ressource, il n’y a personne à qui parler et ils ne sont pas tenus de donner une raison. Ce qui me ferait plaisir, c’est une certaine transparence. Si la raison pour laquelle un album ne peut pas être éligible est parce qu’il est explicite, cela doit être clairement indiqué immédiatement. Sinon, cela ressemble à un jugement.

Blake dit également que le passage de l’album au chant pop en particulier était discutable, ajoutant que s’ils ne pouvaient pas être dans le domaine chrétien, ils catégoriseraient leur musique comme gospel, racines-rock ou people et Americana. Pourtant, même s’il s’agissait d’un détail technique conventional et valable qui exigeait que l’album soit classé ailleurs, Blake et Anderson étaient tous deux déçus que quelques mots explicites sur une chanson privent de considération un album entier – en particulier lorsque Blake estimait que le concept était vital que le community reconnaisse.

«Je raconte comment j’ai été élevé dans l’évangélisme et que j’ai eu du mal à douter de moi-même, à douter de ma spot dans l’église, et que j’ai trouvé le drag et trouvé ma variation du christianisme qui embrasse et accepte les personnes LGBTQ+», dit Blake. « Ce qui est fou avec cette chanson explicite, c’est la chanson la as well as biblique que j’ai jamais écrite. Il s’agit littéralement des femmes dans la Bible. Je n’ai probablement pas de chanson additionally explicitement chrétienne sur le disque.

« La prochaine fois que j’écrirai une chanson traitant de l’oppression des femmes et des personnes LGBTQ+ dans l’église », poursuit Blake, « je serai sûr de le faire d’une manière qui soit as well as acceptable pour ceux qui oppriment. »