Barbie est diffusée sur Max avec une version ASL disponible
La version ASL de Barbie est désormais diffusée sur Max.
Une version en langue des signes américaine (ASL) du film est lancée
Bien qu’actuellement diffusé sur la plateforme Max, le film comprend également une version en langue des signes américaine (ASL). Celle-ci met en vedette l’actrice sourde Leila Hanaumi qui signe et traduit les dialogues du film. Elle a même créé un nouveau signe pour le personnage « Kenough ».
L’équité d’accès favorisée par l’utilisation de l’ASL
L’inclusion de cette version favorise un accès équitable pour les jeunes téléspectateurs sourds, qui peuvent ainsi profiter pleinement du film sans dépendre uniquement des sous-titres codés.
La pertinence symbolique du recours à l’ASL dans Barbie
Hanaumi explique que la langue des signes offre une forme plus naturelle et expressive de communication pour les spectateurs sourds. Elle souligne également son rôle dans la lutte contre la privation linguistique chez ces derniers.
De quoi parle Barbie ?
Le synopsis du film Barbie
Dans Barbie, vivre à Barbie Land, c’est être un être parfait dans un endroit parfait. À moins que vous ayez une véritable crise existentielle. Ou tu es un Ken. Produit par Greta Gerwig et sorti le 21 juillet.
Barbie met en vedette Margot Robbie et Ryan Gosling respectivement dans les rôles titres aux côtés d’une pléthore d’autres acteurs renommés.
