Jason Isaacs évoque les controverses liées à son accent dans « The White Lotus »
Jason Isaacs s’est récemment exprimé sur CBS Mornings concernant son rôle dans la saison 3 de The White Lotus. Il est bien connu du public pour avoir incarné Lucius Malfoy dans les films Harry Potter, mais cette fois-ci, il a attiré l’attention par ses choix vocaux. Lors de cette apparition télévisée, il a reconnu que tout le monde n’apprécie pas sa représentation de l’accent du personnage Timothy Ratliff.
Il déclare : « L’accent a été une chose controversée. Beaucoup de gens sur Internet disent : ‘Cela semble australien. C’est le pire accent que j’ai jamais entendu.’ Et les habitants de Durham rétorquent : ‘Il ressemble à mon père, idiot.’ »
Isaacs partage ses méthodes pour perfectionner sa voix
Pour créer la voix unique de Timothy Ratliff, Jason Isaacs a suivi un processus rigoureux.
« Vous écoutez des gens de Durham, vous allez chez un brillant entraîneur de dialecte, Liz Himelstein, qui travaille avec plusieurs grands acteurs hollywoodiens. Puis vous pratiquez », explique-t-il.
Isaacs souligne également que sa provenance anglaise lui confère une meilleure compréhension des nuances régionales en matière d’élocution.
« Je viens d’Angleterre. Lorsque vous ouvrez la bouche ici, tout le monde peut déterminer non seulement votre origine géographique mais aussi votre classe sociale et comment vous voulez être perçu. Nous sommes très méticuleux concernant les détails du dialecte. Cela devient ainsi un outil dont nous apprenons à nous servir. »
L’influence supplémentaire d’un programme télévisé sur son interprétation
Outre son travail avec un coach en dialecte et une écoute attentive des habitants de Durham, Jason Isaacs a également puisé ses inspirations dans une autre source étonnante : l’émission réalité Southern Charm.
Sam Nivola, qui joue Lochlan Ratliff, fils cadet du personnage d’Isaacs, révèle que le créateur Mike White leur avait conseillé d’observer ce programme télévisé.
« Mike nous a dit d’aller regarder Southern Charm », raconte Nivola aux médias. « En fait, Jason Isaacs a partiellement modelé son accent et son caractère en s’inspirant des membres du casting . »
Une performance réussie repose sur une préparation minutieuse
Les actions entreprises par Jason Isaacs démontrent une fois encore qu’une performance réussie repose sur une préparation minutieuse ainsi qu’un désir sincère d’apporter authenticité et profondeur à chaque rôle.
The White Lotus est diffusée chaque dimanche à 21 heures HE sur HBO et disponible également sur Max.
