De nos jours, Kera Schaley mène une vie heureuse et ordinaire dans le Wisconsin, travaillant pour une coopérative de crédit en tant que professionnelle accréditée ACH. Mais il y a 30 ans, alors qu’elle était étudiante à 23 ans, elle a joué des parties de violoncelle mémorables sur In Utero de Nirvana – et n’a additionally jamais revu ni entendu parler du groupe.
écoutez sur Apple Podcasts ou Spotify, ou appuyez simplement sur enjoy ci-dessus.
Comment avez-vous reçu l’appel pour figurer sur l’album ?
J’étais La petite amie de Steve Albini à l’époque. Kurt a dit à Steve qu’il voulait un violoncelle sur le disque, et Steve a dit : « Oh, j’ai un ami qui joue du violoncelle. » Et puis Steve dit : « Hé, s’ils veulent un violoncelle, tu veux prendre l’avion et faire ça ? Je me dis: « Oui, c’est bien. »
Il semble que vous étiez bien conscient de leur taille, mais d’une manière ou d’une autre, cela ne vous a pas tellement excité ni impacté.
C’est marrant. J’ai rencontré beaucoup de personnes célèbres. Et pour une raison quelconque, cela ne me dérange pas vraiment. Même si je me souviens que lorsque j’étais enfant, le météorologue était au musée, je l’ai reconnu à son nœud papillon et j’ai failli avoir une crise cardiaque. [Laughs.]
Étiez-vous dans un groupe vers 1993 ?
En fait, j’étais dans un groupe à Chicago appelé Question. Ils ont été les premiers à me demander de faire partie d’un groupe et j’étais vraiment excité parce que je pense que je n’avais que 19 ans. alors ils ont dû me faufiler dans des clubs et tout ça.
Choix de l’éditeur
Alors, comment s’est déroulé le processus d’enregistrement avec Nirvana ?
Je n’y suis resté que deux jours. Et il n’y avait que moi, Kurt et Steve dans le studio. Et puis Steve et moi sommes allés en leading pour que je puisse écouter la chanson parce que je ne l’avais pas encore entendue. Et donc j’écoutais les chansons et je trouvais assez rapidement des events pour les chansons. Et donc je lui ai montré ce que j’avais imaginé pour la chanson « Dumb », et il m’a dit : « Ouais, c’est bien. Pouvez-vous également refléter ce que je joue pour cette ligne de guitare ? » Je ne me souviens pas si j’ai baissé mon violoncelle d’un demi-ton ou non, mais Kurt a dit en plaisantant : « Ouais, toutes les chansons de rock sont en E, nous les accordons simplement d’un demi-ton pour qu’elles sonnent un peu différemment. » [Laughs.] Je suis habitué à ce que les gens aient très peu d’argent et aient besoin d’enregistrer très vite, j’avais toujours cette mentalité. Donc ça m’a pris environ trois prises et puis j’ai compris. Et je me dis: « Je suis vraiment désolé. » Et il riait.
Il y a beaucoup de violoncellistes qui peuvent lire la musique et jouer de cette façon, mais pas nécessairement une tonne de violoncellistes qui peuvent travailler davantage comme un guitariste ou un bassiste dans un groupe de rock et proposer des events sur place. Comment es-tu devenu ce genre de joueur ?
Ouais, c’est mon truc. J’avais joué à l’école primaire, mais j’ai arrêté en 8e et puis, comme tous les adolescents, je suis devenu très maussade. Et ma mère m’avait déjà acheté un violoncelle, quand j’étais vraiment de mauvaise humeur, je prenais le violoncelle et je jouais dessus. Et donc j’ai appris techniquement, mais ensuite j’ai pratiquement commencé à jouer à l’oreille.
Je me souviens avoir entendu « Dumb » et puis quand Kurt est entré, je l’ai regardé et j’ai dit : « C’est une très belle chanson. » Et je pense qu’il a peut-être pensé que c’était drôle, mais il a dit : « Merci. »
Et remark ça s’est passé avec « Toutes les excuses » ?
Ce qui est drôle dans « All Apologies », c’est que Steve n’arrêtait pas d’essayer de le dissuader de mettre du violoncelle dessus. N’est-ce pas drôle ? Il répétait sans arrêt qu’il ne devrait pas mettre de violoncelle dessus. Et je pense que j’étais sarcastique, et je me suis dit : « C’est la joie de l’enregistrement multipiste, je peux l’enregistrer et vous pouvez le retirer. » Mais Kurt et moi avons finalement gagné, et j’ai donc pu jouer à ça et celui-là était vraiment improvisé. Je pense que je ne l’ai entendu qu’une seule fois, puis j’ai eu quelques idées et j’ai commencé à faire des trucs. Et je pense qu’ils ont juste gardé la partie jam, où je jouais juste le jeu. Et puis moreover tard, il a adoré le son grave, comme le son très grave et gémissant des notes graves. Il m’a dit : « Reste allongé là-dessus pendant un very long minute. » Et donc j’ai juste mis cette take note basse pour lui. Et j’ai quelques éléments bruyants là-dedans. J’aime aussi faire du bruit au violoncelle. Et si vous écoutez des cris aigus à la fin, c’est moi.
On peut vous entendre tout au prolonged de cette chanson sur le canal gauche. Et je suppose que c’est juste toi qui improvises.
Je pense que j’ai répété la chanson trois fois, peut-être ? Ouais, je me sens mal maintenant, parce que je me dis, j’aurais dû prendre in addition de temps et… Et j’ai essayé de sonner un peu mieux, parce que c’est assez dur.
Ouais, finalement Dave est arrivé parce qu’il voulait enregistrer cette chanson « Marigold ». Et donc je pense que j’étais peut-être là et ils m’ont dit, tu veux mettre du violoncelle dessus ?
Et puis vous n’avez pratiquement plus jamais entendu parler d’eux, je suppose ?
La seule chose que j’ai entendue, et c’est embarrassant, mais je suis insultée par Courtney Love dans ce livre Arrive As You Are.
Oui, dans le livre de Michael Azerrad, Come As You Are, Steve a apparemment qualifié Courtney de « bête psychopathe », et elle a répondu en disant : « la seule façon pour Steve Albini de penser que j’étais une petite amie parfaite, ce serait si j’étais du East Coastline, jouait du violoncelle, portait de petites boucles d’oreilles, portait des cols roulés noirs, avait tous les bagages assortis et n’a jamais dit un mot. Et vous pensez qu’elle essayait de vous décrire.
Et elle ne dit pas mon nom, mais elle fait toutes ces références, et tous mes amis m’envoient ce truc, regardez ce qu’elle a dit sur moi. Et je me disais, c’est plutôt méchant pour une soi-disant féministe. Alors je lui ai envoyé une lettre de plaisanterie, la taquinant à ce sujet, et elle m’a appelé une fois au milieu de la nuit, et honnêtement, j’étais à moitié endormi, mais sa façon de s’excuser était de dire : « Je suis désolée, tu pensais que j’étais parler de vous. » [Laughs.]
Et c’est une query très fondamentale. Avez-vous été payé pour cela ?
C’est donc une autre selected amusante. J’ai reçu un chèque pour mes 2,5 heures de studio et c’était approximativement 275 bucks. [Laughs.] Depuis, j’ai été récompensé et ils m’envoient des redevances pour quelque chose chaque année. J’ai l’impression qu’ils viennent principalement du Japon et d’Australie ou quelque chose du style.
Oh, ça a aidé. Nous en avons eu un bon juste avant notre mariage et je me suis dit : « Oh, Kurt Cobain savait que nous avions besoin d’argent. » [Laughs.]
Nirvana s’est retrouvé plus tard avec un violoncelliste en tournée, et ce n’était malheureusement pas vous. Est-ce que ça vous a dérangé ?
Je pense que ce qui s’est passé est dû à mon affiliation avec Steve. Il s’est passé quelque selected de strange avec lui après l’enregistrement. Et donc je suis sûr qu’ils disaient simplement : nous ne voulons rien avoir à faire avec elle ! [Laughs.] Ce qui est triste. Parce que je suis en fait un très bon artiste dwell. Je prends beaucoup de plaisir à jouer en reside et je bouge beaucoup, et je me serais bien amusé avec eux. Mais c’est d’accord. Je n’étais pas si contrarié.
Ils se sont disputés après que Steve ait contribué à donner l’impression dans la presse que le label de Nirvana essayait de s’immiscer dans cet album. Mais il est injuste qu’à induce de ce conflit, vous ayez été empêché de participer à la tournée et d’être sur Nirvana Unplugged. C’est nul.
Ouais. Je ne sais pas. J’aurais pu être vraiment nerveux et j’ai tout foiré de toute façon.
Tu as l’air incroyablement calme à propos de tout ça. C’est assez drôle.
Oui, mon mari en rit tout le temps. «Cela ne la dérange pas vraiment du tout. Elle est tellement awesome à ce sujet. Comme quand tu fais des choses quand tu es in addition jeune, puis tu vieillis et tu te dis : « C’est bizarre. Est-ce que j’ai vraiment fait ça ?
Ouais, j’avais un groupe à Athènes appelé Martyr & Pistol. Nous avions des amis qui possédaient des bars et nous nous installions simplement et faisions en sorte que les gens nous écoutent jouer sans leur dire qu’ils allaient devoir nous écouter jouer. [Laughs.] Je n’ai pas joué depuis un second. J’ai de très gros problèmes de dos.
Je suis désolé d’entendre ça.
Cela a donc commencé à devenir une corvée de jouer, mais je rejouerai probablement à un second donné. Je ne sais pas.
As-tu toujours le violoncelle sur lequel tu jouais In Utero?
J’y pensais. Un de mes amis de New York m’a envoyé une fois une carte postale et il a signé au bout de celle-ci : « Bénis toi et ton violoncelle en contreplaqué ». Parce que je pensais que je plaisantais avec tout le monde en disant que mon violoncelle était probablement fait de contreplaqué. Parce que c’était un de ces violoncelles d’étudiant, que ma mère m’a acheté en 8e année. Je me sens mal, c’est juste dans une affaire à l’étage depuis, mec, approximativement 8 ans. Je suppose que je n’ai pas joué depuis approximativement 8 ans.
Mais écoutez, aussi détendu que vous soyez à ce sujet, les gens vous entendront probablement encore jouer sur « All Apologies » dans 50 ans.
Hé, as-tu remarqué que beaucoup de jeunes portent ces chemises Nirvana aux couleurs pastel ? Tout ça c’est à propos de quoi?
Oui, c’est énorme.
Parce que je m’approche d’eux et je leur dis : « Est-ce que tu aimes Nirvana ? Et la première fois que j’ai fait ça, c’était deux filles. Ils avaient l’air d’avoir 13 ans et ils étaient vraiment embarrassés et ils se disaient : « Je ne sais pas qui c’est. Je pensais juste que la chemise était mignonne. La dernière fois que j’ai demandé à un gars, il était en fait un grand admirer. Alors j’étais heureux
As-tu fini par lui dire que tu jouais avec eux ?
Je l’ai fait. Et il m’a dit : « C’est trop great. » Mais il ne semblait pas non in addition si déconcerté. Il disait juste : « Oh, d’accord. Ravi de vous rencontrer. Cool. » [Laughs.]
