Un livre de prières en hébreu comble une lacune dans l’histoire des tremblements de terre en Italie

La découverte fortuite d’une be aware écrite dans un livre de prières hébreu du XVe siècle comble une lacune importante dans les archives historiques des tremblements de terre italiens, offrant un bref aperçu d’un tremblement de terre jusqu’alors inconnu affectant la région des Marches dans les Apennins centraux.

Un livre de prières en hébreu comble une lacune dans l’histoire des tremblements de terre en Italie

Paolo Galli, qui a trouvé la note dans la Bibliothèque apostolique du Vatican alors qu’il recherchait des récits contemporains d’un autre tremblement de terre historique en Italie, écrit dans Seismological Analysis Letters que la be aware « nous aide non seulement à combler partiellement une lacune dans l’histoire sismique de l’Italie, mais nous incite également à pour réfléchir au fait que nous ne connaissons toujours pas la sismogenèse, même à l’époque couverte par des resources écrites.

« La richesse des resources historiques en Italie est sans aucun doute l’une des furthermore riches, mais elle est également sujette à des lacunes, tant en termes de temps que de lieux », a déclaré Galli. « Contrairement au royaume de Naples, par exemple, la creation de documentation relative aux tremblements de terre a certainement été moreover pauvre dans les États pontificaux, dont faisait partie la région des Marches au XVe siècle. »

La take note découverte par Galli a été écrite sur la feuille du livre de prières, qui a été copié dans la ville de Camerino dans les Marches et achevé en septembre-octobre 1446. Les huit lignes de la note décrivent un tremblement de terre autour de Camerino qui a détruit des maisons, le gouverneur du cour et détruit des villes et des villages « qui sont devenus un monticule de pierre ».

Des hommes et des femmes « viennent ici à Camerino vêtus de robes blanches pâles avec leurs chevaux, mulets et ânes chargés de agony, de nourriture et de vin, pour tenir la main des pauvres », raconte la take note, tout en précisant que les tremblements de terre dans le la zone s’est poursuivie de mars à septembre.

Cette be aware est la seule preuve d’un tremblement de terre dévastateur dans la région des Marches datant du XVe siècle. Galli a déclaré qu’une pétition de 1446 demandant des fonds pour restaurer les murs de la ville et un château à Petrino, une colonie située à 20 kilomètres de Camerino, pourrait être la seule autre indicator écrite achievable d’un tremblement de terre dévastateur dans la région.

Il n’existe que 450 observations documentées de web-sites de tremblements de terre en Italie pour le XVe siècle, et environ la moitié de ces observations proviennent d’une séquence de tremblements de terre historique clé en 1456 dans les Apennins du centre-sud. Galli avait parcouru les manuscrits de la bibliothèque datant du Moyen Âge pour trouver furthermore d’informations sur cette séquence lorsqu’il tomba sur le livre de prières.

« Le tremblement de terre de 1456, ou plutôt les tremblements de terre de 1456, représentent la séquence sismique la as well as catastrophique survenue à la fin du Moyen Âge dans le centre et le sud de l’Italie », a-t-il expliqué. « Malgré l’abondance de sources historiques, notamment un traité spécifique sur le tremblement de terre écrit par le célèbre humaniste Giannozzo Manetti, nous n’avons toujours pas de certitudes sur les différentes zones épicentrales et, par conséquent, sur les paramètres des différentes secousses principales — magnitude et épicentre — et leurs resources sismiques.

Les dégâts décrits dans la note du livre de prières suggèrent que Camerino a peut-être subi des secousses intenses, mesurant environ 8 sur l’échelle d’intensité Mercalli-Cancani-Sieberg, a déclaré Galli. Ce niveau implique de graves dégâts et un effondrement partiel de la moitié des bâtiments de la ville, ainsi que la chute de colonnes, de monuments et de murs.

Galli a suggéré que le tremblement de terre de Camerino aurait pu être un « jumeau » à une séquence de 1799 dans la région, où un séisme de magnitude 6,2 avait provoqué des secousses intenses similaires.

« Bien sûr, ce n’est qu’une hypothèse, mais en comparant la zone épicentrale et le niveau de dégâts à Camerino et ses environs, il est probable que les effets décrits dans notre manuscrit décrivent, quoique brièvement, quelque chose de similaire à l’événement de 1799, » a noté Galli.

« En particulier, le manuscrit mentionne que de nombreuses colonies autour de Camerino ont été réduites à des tas de pierres, ce qui indique que la zone épicentrale était peut-être la même qu’en 1799 », a-t-il ajouté. « De même, l’absence d’informations dans le champ lointain suggère que le tremblement de terre a probablement été causé par une faille de faible profondeur, comme cela s’est probablement produit en 1799. »

Journaliste spécialisé dans l’actualité, je combine dix ans d’expérience en rédaction avec une curiosité constante pour la société et l’innovation. Marié et passionné de randonnée, j’aime partager une information claire, fiable et accessible à tous.