Marie Rousseau
C’est un nouveau cas et il y a une énorme fête sur un yacht. L’hôte quitte le pont pour se changer en maillot de bain et Lucifer attend dans la pièce, en train de prendre un verre. Il prévient l’homme que quelqu’un entre dans la pièce pour l’assassiner. L’homme ne le croit pas, mais il se fait tirer dessus.
Maze, Chloé et Ella sont sur les lieux du criminal offense et découvrent que la most important de la victime est coupée. Ils l’identifient comme Lee et il était un cambrioleur.
Pendant qu’ils travaillent, Ella se plaint du déménagement de Lucifer en Floride sans lui dire au revoir ni répondre à ses textos. Elle s’excuse auprès de Chloé (qui garde un magic formula sur sa véritable localisation) pour avoir déambulé à son sujet.
La scène passe à Luxe où Maze et Chloé font la fête. Amenadiel dirige l’endroit. Après avoir salué les dames, il aperçoit un deal de drogue dans un coin et s’approche du vendeur.
Il prévient l’homme que le club est sous une nouvelle course et que personne ne vend de drogue ici «sans que je me fasse une coupure». Attendez, qui est cette model d’Amenadiel?
Pendant ce temps, Lee et Lucifer ont une dialogue sur la boucle de l’enfer. Lee a du mal à l’accepter, et Luci explique que c’est sa propre culpabilité qui l’a amené là-bas.
Lorsque Lee déplore à quel stage sa vie était belle à Marina Del Rey, Lucifer se souvient de Chloé. Il lui dit qu’il y a de bonnes probabilities qu’il connaisse le détective sur son cas et qu’ils formaient une bonne équipe.
Une ampoule s’éteint et Lucifer dit qu’il va faire quelque selected qu’il n’a pas fait depuis longtemps: résoudre son meurtre. Luci explique que puisque Lee n’a pas vu le visage du tireur, ils doivent comprendre cette partie.
Chloe et Maze s’associent
De retour sur Terre, Chloé interroge la sœur de Lee au sujet d’éventuels suspects, et la femme dit que son frère avait beaucoup de dettes. Mais elle ne comprend pas pourquoi quelqu’un lui couperait la principal.
Maze perturbe la dialogue en jetant un gars contre la vitre de la porte. «Chloé, j’ai une piste.» Maze le contraint (à sa manière) à parler à Chloé du meurtrier présumé de Lee. On dit dans la rue que c’est un mec mafieux / bigshot du jeu nommé Filthy Doug. Selon la source de Maze, Doug a coupé la key de Lee pour envoyer un information.
Les femmes décident de vouloir s’infiltrer dans l’un des jeux de poker de Doug, mais la resource déconseille. Il dit que les jeux sont uniquement sur invitation. «Je connais quelqu’un qui aurait pu nous faire entrer», dit tristement Chloé. Maze prétend qu’ils n’ont pas besoin de Lucifer et promet de faire le travail.
Linda et Amenadiel s’efforcent d’être de bons moms and dads
La scène coupe à Linda, bébé Charlie et Ella s’arrêtant pour une visite. Linda est excess et pense que Charlie est un bébé génie.
Elle demande à Ella si elle veut des enfants, et Ella dit que c’est sûr, mais elle veut d’abord trouver un bon gars. Additionally de mauvais garçons. Elle accepte à contrecœur de donner des cours au bébé de deux mois en sciences.
Amenadiel visite l’enceinte et rencontre Dan qui est sur un nouveau coup de pied d’aromathérapie. Cela fait partie de tout un régime d’auto-amélioration qu’il utilise pour lutter contre la culpabilité et d’autres problèmes. Amenadiel veut signaler un crime et parle au détective du trafiquant de drogue de Luxe.
Maintenant, il veut faire partie d’une opération d’infiltration pour le rattraper. Dan n’est pas à bord, mais il comprend qu’Amenadiel veut aider à améliorer le monde. Dans une autre partie du bureau, Maze montre à Chloé une carte sanglante, qui est leur entrée dans le jeu de poker.
Dans la rediffusion de Hell’s, Lucifer et Lee se présentent à la soirée de poker distinctive, et il est révélé qu’il est dans le trou pour 700 000 $. Lee fait remarquer Dirty Doug à Lucifer. La scène passe à Chloe et Maze à la fête.
Ils acceptent de perdre le match exprès, et Chloé s’assoit pour une partie de Texas Hold’Em. Au même instant, Lee et Lucifer recréent un scénario de la partie de poker, et Lee est à la desk.
Après que Chloé ait perdu, Dirty Doug s’approche et offre un marqueur. Elle et Maze lui posent des queries sur les problems de réception d’un marqueur et signalent des rumeurs selon lesquelles des gens finissent par mourir s’ils ne peuvent pas le rembourser.
Doug fait référence à Lee et dit qu’il est un homme raisonnable. On peut soit travailler avec lui, soit se retrouver avec une balle dans la tête, dit-il.
Un labyrinthe sournois dit que cela ressemble à une confession, mais Chloé glisse et dit non, Lee a reçu une balle dans la poitrine. Doug l’attrape et se rend compte qu’elle est un flic. Chloé l’admet et ils aperçoivent un homme en practice de sortir de la fête. Ils décollent après lui et il finit par se faire heurter par deux voitures. Maintenant, il est mort aussi.
Un démon joue le messager pour Lucifer
Ella get there sur la scène du criminal offense et il n’y a pas de pièce d’identité sur le gars, mais elle fait des yeux écarquillés à Dirty Doug qui est à l’extérieur en coach d’être interrogé. Maze la taquine et Ella jure qu’elle en a fini avec les mauvais garçons.
De retour dans la lecture de l’enfer, Lucifer s’en prend à Lee comme s’il était Chloé, mais s’en kind. Un de ses serviteurs amène un nouveau venu. C’est le gars qui a été frappé dans la rue et il ne sait pas où il a atterri.
Lucifer envoie un démon dans le corps du mort pour envoyer un message à Chloé. «L’endroit où vous l’avez stocké est en sécurité», dit-il. Elle est confuse.
Lucifer dit à Lee qu’il est temps de revenir à sa boucle infernale. Lee s’interroge sur le détective Luci se parle en cercle de Chloé. La conversation descend lorsque Luci croit que Lee essaie de le manipuler, mais Lee dit qu’il a l’air d’un «diable triste». Lee veut de l’aide mais cela fulfilled Lucifer en colère.
Dan dépose Trixie (qui a tellement grandi ! ) Chez Linda et lui rend des livres d’auto-assistance. Ils discutent de profiter du second présent et Linda apprend une petite leçon lorsque Charlie rit pour la première fois.
Le message du démon est décodé
Au commissariat, Chloé, Maze et Ella discutent du nouveau mort. C’est un tueur à gages du nom de Vernon Gill, mais Dirty Doug ne l’a pas engagé. Chloé dit ce que le démon lui a dit et ça sonne une cloche avec Ella.
Gill payait des frais de stockage à un endroit appelé «You Saved It». Après qu’Ella ait quitté la pièce, Chloé parle à Maze du messager démon. Ils se dirigent vers l’établissement.
Lucifer exécute la boucle Hell de Lee. Ils sont dans sa vieille voiture et sont garés devant la maison de ses dad and mom. C’était la dernière fois que sa famille se réunissait. Sa sœur a eu un nouveau bébé et peu de temps après, ses moms and dads sont décédés tous les deux.
Chloe et Maze sont presque renversés par quelqu’un dans l’unité de stockage mais Maze domine la personne. C’est Meg, la sœur de Lee.
Amenadiel est toujours sous le choc du drame de la saison 4 et va aux extrêmes pour garder Charlie en sécurité. Dan explique qu’il est extremely hard d’éliminer toutes les formes de threat du monde.
Chloe et Maze parlent à Meg et trouvent le coffre-fort dans l’unité. Meg dit qu’elle n’a trouvé qu’une arme à feu à l’intérieur. Elle s’est cachée avec l’arme parce qu’elle pensait que les dames étaient le (s) tueur (s). Elle parle ensuite de la disparition de son frère et de leur relation désordonnée.
Meg s’éloigne et Maze rappelle à Chloé qu’ils n’ont pas besoin de Lucifer. Elle embrasse Chloé, qui est prise au dépourvu. Chloé admet qu’elle «ne va pas bien» et dit à Maze qu’elle sait ce que c’est que d’être abandonnée.
Elle pense qu’ils font tous les deux face à des vides émotionnels et qu’ils utilisent leur relation de travail pour les combler. Chloé manque Luci et Maze manque Eve.
En enfer, Lucifer pousse Lee à entrer dans la maison avec sa famille. Il ne veut pas, puis Lucifer fait une diatribe sur la peur, l’échec et la déception. Il parle vraiment de lui-même.
Tous l’enfer se déchaîne
Chloé accompagne Meg chez elle avec les boîtes de l’unité de rangement. La main de Lee est sur le comptoir et un homme les menace avec un fusil de chasse. Il est la vieille connaissance de Lee, Rod.
Il réclame l’argent que Lee a caché de leur dernier emploi. Meg dit qu’il l’a probablement gâché sur le jeu ou le yacht. Chloé le trompe et tire sur le gars. Trois autres hommes sortent avec des fusils et commencent à tirer. Les femmes se mettent à couvert.
Rod get there en enfer avec un démon qui l’emmène à Lucifer. «Il a des nouvelles de ce détective», dit-il, interrompant la diatribe de Lucifer à Lee.
Lucifer se présente au milieu de la fusillade entre Chloé et les méchants. Il aide à mettre fin à la fusillade et Chloé est stupéfaite de le voir. Elle l’embrasse et lui demande si tout va bien. «Vous semblez différent», dit-elle. Il raconte remark cela fait des milliers d’années qu’il ne l’a pas vue. Ils s’embrassent.
L’épisode se termine avec Linda et Amenadiel s’amusant avec Charlie, le rendez-vous sexuel d’Ella avec Filthy Doug, le second de réflexion de Dan et le retour de Maze au penthouse de Lucifer. Maze détruit le piano de Luci et tombe en panne.
Mais le roi Lucifer est toujours en enfer avec Lee et dit qu’il a raison. Il n’envisage pas de retourner sur Terre pour aider Chloé vehicle «elle ira bien sans moi». L’imposteur de Lucifer regarde la caméra.
