Bosch : Michael Connelly, producteur de Legacy, affirme que le détective titulaire à la retraite de la police de Los Angeles se trouve en territoire inconnu émotionnellement et professionnellement lorsque la saison 2 sera diffusée vendredi sur Amazon Freevee.
Le détective privé joué par Titus Welliver est déterminé à sauver sa fille, la flic recrue Maddie (Madison Lintz), qui a été kidnappée dans son appartement lors de la finale de la saison 1 de la série, diffusée en mai 2022.
Harry Bosch est assisté par son ami de longue date et mentor de Maddie, l’avocat de la défense Honey Chandler (Mimi Rogers).
« Il est un peu en mer maintenant. Il n’a aucune de cette protection, aucun de ce statut. C’était amusant de le voir s’adapter », a-t-il déclaré.
« Nous avons eu un cliffhanger incroyable, déchirant et émotionnel, que nous avons payé assez rapidement, et dans cette récompense, il s’agit de Maddie. Mais la performance de Titus, ce qui se passe avec Harry, les émotions sont quelque chose que nous n’avons jamais vu auparavant. « .
La saison 2 reste assez proche du roman de Connelly de 2015, The Crossing, qui présente également le personnage du demi-frère de Harry, Mickey Haller, qui a également son propre livre et sa propre série télévisée, The Lincoln Lawyer, dont le dernier sortira en novembre.
Puisque Netflix détient les droits sur le personnage de Mickey, il ne peut pas apparaître dans Bosch : Legacy, donc cette série utilise Honey comme remplaçant.
« Nous savions que Bosch : Legacy est un triangle, une série à trois protagonistes et ils ne peuvent pas partir dans trois directions différentes. Nous devons tisser leurs histoires de manière réaliste », a déclaré Connelly.
« The Crossing nous a semblé parfait parce que c’est un livre de Bosch, mais il contient Mickey Haller, que nous n’avons pas, alors qui le remplace ? Chérie ‘Money’ Chandler.
« Nous avions cela dans nos poches, et cela semblait être une combinaison parfaite pour avancer. Cela a été une vraie joie d’explorer ce personnage avec Mimi Rogers. »
Connelly a déclaré que voir ses créations prendre vie à l’écran – d’abord dans l’émission Prime Video Bosch, qui a duré sept saisons, puis dans le spin-off Legacy – était à la fois surréaliste et enrichissant.
Honey, par exemple, n’est apparu que dans un livre il y a environ 25 ans et a été tué, mais a bénéficié d’histoires riches et d’un développement de personnage nuancé dans les émissions de télévision.
« Alors, bien sûr, Titus est Harry Bosch. Il est le porte-flambeau de ce personnage. Il est tellement bon dans ce rôle », a ajouté l’auteur.
« La grande surprise, c’est Madison qui joue Maddie. Quand nous l’avons choisie, elle était dans une heure de télévision, un épisode de Walking Dead. Donc, c’était un peu un dépliant. La choisir et puis, 10 ans plus tard, voir le genre de la performance qu’elle peut réaliser est incroyable. »
Bien que Connelly ait lancé la franchise, il a félicité les scénaristes et les réalisateurs pour l’avoir réinventé et pris dans une nouvelle direction.
« Je ne suis pas là tout le temps. Je pense qu’il y a une erreur d’appellation selon laquelle je suis là, guidant et surveillant mes créations et disant : ‘Harry ne dirait jamais ça.’ Ce genre de choses n’arrive pas », a-t-il déclaré.
« Je suis là au début et lors des réunions conceptuelles de ce que nous allons faire, puis tout est transmis à Tom. et Éric et les écrivains dans cette pièce. Évidemment, j’en tire le mérite, mais tout le mérite leur revient. »
Connelly est toujours concentré sur l’écriture de livres et il ne se soucie pas de l’impact des séries télévisées basées sur ces livres sur les chemins qu’il souhaite emprunter à ses propres récits originaux.
« Vous vous inspirez partout où vous pouvez l’obtenir », a déclaré Connelly.
L’idée de faire de Maddie Bosch une flic et de suivre les traces de son père a été développée pour la première fois pour la série.
« Elle est bien en avance sur Maddie Bosch dans les livres », a déclaré Connelly.
« Cela semble évident, mais cela ne m’était tout simplement pas venu à l’esprit dans les livres », a-t-il ajouté. « J’ai vu que c’était vraiment cool et que ça fonctionnait vraiment, alors je vais faire ça dans mes livres. »
Son prochain roman, Resurrection Walk, devrait sortir le 7 novembre et suit Harry et Mickey travaillant sur une autre affaire apparemment impossible.
« Ils roulent tout le temps ensemble dans la Lincoln », a déclaré Connelly. « Cela ne peut pas être réalisé à la télévision, donc il y a une certaine déception là-dedans. »
Ce n’est pas l’auteur qui s’en plaint.
« Je ne le regrette pas. J’ai tellement de chance. J’ai deux spectacles. Les deux spectacles sont bons. Les deux spectacles sont réussis », a-t-il déclaré. « Mais il y a ce genre de chose sans contrepartie qui fait que ces deux personnages fonctionnent si bien ensemble dans les livres. »
Welliver exprime également le personnage de Harry dans les livres audio The Lincoln Lawyer, même s’il ne pourra jamais jouer aux côtés de Manuel Garcia-Rulfo dans l’adaptation Netflix.
« J’écrivais les livres depuis 20 ans avec Harry Bosch, avant que Titus ne soit choisi. J’avais donc construit un Bosch imaginaire dans ma tête et il n’a pas encore réussi à le déloger », a déclaré Connelly.
« Il est tellement Harry Bosch, mais je suis toujours coincé avec le gars que j’avais en tête, mais sa voix a pris le dessus et la voix, surtout quand il s’agit d’écrire un livre, est si importante.
Cela pourrait même être plus important que les visuels. J’entends la voix de Titus quand j’écris ces livres. »
