La première et la dernière chose que vous entendez sur le nouvel album de Milo J, 166, est l'icône musicale argentine Charly García.
L'album s'ouvre avec la déclaration du père du rock argentin : « Nous devons interdire l'autotune. Merci beaucoup », extrait de ses commentaires lors des Gardel Awards 2018. Cette brève intervention intervient juste après le morceau « Rock Star », un morceau rempli d'autotune avec Duki, le rappeur de Milo. Les paroles de García contrastent de manière ludique avec le son du LP, qui utilise l'autotune comme instrument tout au long du disque.
« C'est comme si on nous disait : 'Voyez où l'autotune nous a amenés et où il va' », explique Milo sur Zoom depuis l'Argentine. « Nous le faisons avec beaucoup de respect pour Charly, c'est aussi pourquoi nous l'échantillonnons à la fin. » Après 12 titres, le LP se termine par un extrait de la chanson emblématique de García de 1983, « Los Dinosaurios », écrite sur le régime autoritaire de l'Argentine de l'époque. Milo a obtenu la permission d'utiliser le clip. « Nous ne voulions pas que ce soit une moquerie de son héritage. Nous voulions montrer où l'autotune nous a amenés », explique Milo.
À seulement 17 ans, Milo J est devenu l’un des rappeurs les plus prometteurs d’Amérique du Sud, grâce à son lyrisme impressionnant et à son flow fluide. Avant de sortir son premier album, il avait déjà lancé un EP collaboratif avec le producteur argentin Bizarrap, qui lui a permis de se faire connaître du grand public. Il donne rarement des interviews, préférant passer du temps dans son home-studio, où il a écrit 166, son ode à l’Argentine et à sa scène musicale en pleine mutation.
« C'est un album très argentin, mais pas cliché », dit-il. « Il s'agit d'amener cette Argentine vers d'autres endroits. C'est un album pour tout le monde, et nous l'avons fait dans cet esprit. »
L’album porte le nom du bus que Milo prenait à 14 ans pour se rendre de sa ville natale de Morón à Buenos Aires, « l’épicentre de la scène musicale argentine », afin de pouvoir se rendre en studio. « Pour aller dans l’un des studios, il fallait prendre ce bus. Ce n’était pas le moyen le plus rapide, mais c’était le moins cher. Le message de l’album est que nous avons pris le 166 pour réaliser nos rêves », explique Milo. L’album réinvente le fait de prendre le même bus et de faire découvrir son art à de nouveaux endroits. « Il s’agit aussi de revivre ce que tout cela m’a coûté pour arriver ici », ajoute-t-il.
Choix de l'éditeur
Vêtu d'un maillot de l'équipe nationale argentine quelques jours après que l'Argentine ait remporté la Copa America, Milo J s'est assis avec Rolling Stone et a décomposé les chansons de son album 166.
3 Pecados Après
Nous avons fait « 3 Pecados Despues » dans un camp de chansons. J'y suis allé avec [producer] Lisan. Nous avions passé la journée à composer des chansons et il était déjà prêt à aller se coucher. Je lui ai envoyé du maté et je lui ai dit : « Il faut qu'on fasse un beat. » J'ai eu des paroles et je l'ai réveillé. Je pense que les paroles sont la thèse de l'album. C'est pour ça qu'on voulait que ce soit le morceau d'ouverture de l'album.
Hippie
Cette chanson a commencé comme une chanson de trap joyeuse, mais j'ai contacté Zecca et il m'a demandé : « Est-ce que je peux changer les accords ? » Il l'a complètement changée en notes mineures et le message est devenu complètement différent. J'ai dû changer certaines mesures. Lors d'un deuxième camp avec Zecca, nous avons décidé d'échantillonner « Los Dinosaurios » de Charly Garcia. Il y avait une dictature ici en Argentine et il a abandonné cette chanson en guise de protestation. Nous voulions échantillonner la chanson à la fin, sachant que c'est un cercle complet car l'album commence avec Charly qui dit : « Hay que prohibir el autotune. Muchas gracias. » L'album s'ouvre et se termine avec Charly, qui est très important pour la scène musicale en Argentine. C'est un artiste unique en son genre. C'est une sorte d'hommage. Nous avons parlé à sa femme, nous leur avons montré la chanson et il a accepté. Je ne sais pas s'il l'a aimée, mais il a accepté !
En rapport
La Tola et El Velero feat. Morad
C'est la première chanson que nous avons composée pour l'album. Je l'ai composée lors d'une tournée en Espagne, lorsque j'ai rencontré Morad. Tout s'est passé de manière très naturelle. Nous nous sommes rencontrés via Instagram, et j'étais fan de lui. Nous nous sommes rencontrés, j'ai pris un train depuis Barcelone et nous nous sommes rencontrés en studio. La chanson a été faite en 5 minutes, car il a écrit 2 minutes de mesures en 20 minutes. J'étais époustouflé. C'est littéralement une machine. J'avais du mal à écrire en studio. La plupart de mes chansons sont écrites à la maison, mais j'ai commencé à écrire en studio avec cet album. Quand j'ai rencontré Morad, j'étais dans cette période de transition.
Tendance
Paraíso (Daña)
J'avais besoin d'une chanson qui parle de l'impact des narcotiques sur le corps. C'était une chanson que nous ne pensions pas que les gens voudraient écouter. Au milieu de la chanson, il y a « Daña », qui complète l'histoire de « Paraíso ». « Paraíso » est comme si tu avais passé une nuit, et « Daña » est comme avoir une épiphanie après cette nuit de folie. Nous avons fait la deuxième partie 15 jours avant la sortie de l'album. L'équipe avait des crises de stress ! Nous nous demandions si nous devions séparer les chansons. J'ai toujours pensé que nous devrions les mettre ensemble parce que c'était très nouveau et ça collait si bien à l'album. C'est la chanson la plus étrange de l'album. Il y a aussi le fait qu'elle semble informatisée et trap. À la fin de la chanson, nous chantons un classique trap argentin appelé « De La Risa » de Malandro, donc nous voulions lui rendre hommage. Et quel meilleur endroit pour le mettre que sur la chanson la plus trap ?
Aïoli
C'est une approche ironique des effets de la célébrité immédiate. Je ne veux pas dire que j'ai dû endurer ça, mais devenir célèbre du jour au lendemain a été une épreuve. Cela a fini par m'affecter un peu. Cela commence par une intro plus grave, mais ensuite cela devient une chanson beaucoup plus joyeuse. Il s'agit de cacher les effets de la célébrité au début. La dernière ligne du morceau est tirée d'une chanson que j'ai écrite quand j'avais 13 ans. Il y a une vidéo en ligne quelque part de moi chantant cette chanson dans un McDonald's. Les mêmes paroles me représentent aujourd'hui : « En ce moment, aucun plan. Des séquences de vie horribles me font me sentir mal. » Je l'ai écrite quand j'avais 13 ans, mais elle continue de me représenter aujourd'hui. Tout le monde ne la comprendra pas, mais elle a du sens pour moi.
- Milo J parle de l'album "166" et de Charly García.
- L'album débute avec une déclaration de Charly García sur l'autotune.
- Milo J, jeune rappeur prometteur d'Amérique du Sud, a sorti un album inspiré de son quotidien en Argentine.
- Les chansons de l'album 166 sont expliquées par Milo J, dont "3 Pecados Après", "Hippie", "La Tola et El Velero feat. Morad", "Paraíso (Daña)" et "Aïoli".