Béatrice Garnier
Outlander est retourné dans un lieu angoissant, s’il est familier, dimanche : le viol d’un personnage principal lors de la finale de la saison.
Dans le dernier épisode de la saison 1, Jamie a été violé sexuellement par Black Jack Randall en échange de la sécurité et de la libération de Claire. Dans l’heure de cette semaine, Claire est battue, coupée, ligotée, bâillonnée et finalement violée par Lionel Brown (et peut-être d’autres) comme punition pour avoir eu l’audace de suggérer que les femmes n’ont pas besoin de se soumettre aux caprices sexuels de leurs maris.
L’acte de Brown est odieux, intentionnellement difficile à regarder et directement sorti de l’écriture de l’auteur Diana Gabladon; cependant, comme je l’ai mentionné la semaine dernière, c’est un peu en avance sur le calendrier. Pendant ce temps, l’épisode dans lequel l’attaque de Claire est placée est une adaptation stylisée – et à mon avis, bien jouée et exécutée – du matériel source qui soulève des questions intrigantes pour la saison 6 et au-delà.
Les mains manucurées d’une femme placent un disque sur une plaque tournante et “Never My Love” de l’Association commence à jouer. C’est Claire, très chic des années 1970 avec un bob et une robe rouge sur mesure, et elle est assise dans le salon d’une maison moderne et ensoleillée regardant un tableau qui ressemble vaguement à celui de la grande maison de Fraser’s Ridge.
En un éclair, cependant, nous sommes de retour dans les années 1700 et apprenons ce qui est arrivé à Claire après que Lionel Brown et ses hommes l’ont kidnappée à la fin de l’épisode précédent. Elle est attachée et battue, son nez ensanglanté. Elle apprend que le gang de Brown a encore fait exploser le whisky pour distraire les hommes de la crête. Et Brown, qui se réfère avec colère à Claire comme «Dr. Rawlings », est déterminé à lui faire du mal pour les indignités dont il a souffert lorsque sa femme a refusé de coucher avec lui. “Maintenant, vous allez vous repentir de votre péché”, dit-il, donnant l’impression qu’il va vraiment aimer l’emmener à Brownsville et lui faire avouer aux femmes quel charlatan elle est vraiment.
Dans le livre, Claire est avec ses ravisseurs depuis plusieurs jours. La narration de l’épisode est si intentionnellement fragmentée, afin de télégraphier l’extrême panique et le traumatisme de Claire, qu’il est difficile de savoir quand les choses se produisent. À un moment donné, elle se débat et le voyou au manteau rouge la frappe sur sa clavicule. À un autre moment, un gars différent aux cheveux ondulés l’attache et fait une mention décontractée de l’homme sur la lune, ce qui suscite son intérêt, même dans son état incroyablement effrayé. La nuit, elle est allongée sur le sol, pleurant et essayant de ne pas s’étouffer avec le chiffon sale qu’ils ont fourré dans sa bouche.
Tout au long de son épreuve, nous voyons Claire s’échapper dans son oasis chaleureusement éclairée de la fin des années 1960. “Never My Love” joue partout. Jamie est là, il l’enveloppe d’un plaid et la tient près de lui. À d’autres moments, nous voyons des moments d’un dîner de Thanksgiving en famille. Des versions modernes (et par là, je veux dire Partridge Family-look) des membres de la famille de Claire sont présentes, y compris Ian, qui est à la maison de l’armée en uniforme, et un Fergus et Marsali aux cheveux plus longs que d’habitude et leurs enfants. Et attendez, c’est ça… OUI C’EST MOD MURTAGH ET MOD JOCASTA ET ILS SONT CLAIREMENT AMOUREUX et je savais qu’il devait y avoir une doublure d’argent (renard) quelque part dans cet épisode déchirant.
À un moment donné, Mod Claire remarque que Bree, Roger et Jemmy ne sont pas là, mais Jamie dit qu’ils sont juste coincés dans le trafic des Fêtes. Plus tard, cependant, deux policiers – dont l’un est joué par Ned Dennehy, qui joue également Lionel Brown – arrivent pour annoncer une terrible nouvelle : les MacKenzie ont été tués dans un accident de voiture. Claire a très peu de lignes dans sa rêverie, mais ici elle commence à pleurer et à gémir «Non» alors qu’elle glisse à reculons dans la maison.
Une nuit, alors que les ravisseurs font leur camp, Brown n’aime pas la façon dont Claire bâillonnée le regarde mal. Alors il met une corde autour de son cou et l’attache à un arbre à l’écart du feu. Entre le gonflement des coups qu’elle a portés au visage et le gonflement des pleurs, elle commence à s’étouffer avec le tissu dans sa bouche. Seule l’intervention de Wavy Hair l’empêche de suffoquer.
“Est-ce que le nom Ringo Starr vous dit quelque chose?” murmure-t-il, sortant le bâillon de sa bouche alors qu’elle tousse et essaie de régulariser sa respiration. Elle est choquée mais répond prudemment oui. “Je savais que vous deviez être, je le savais”, dit-il, se présentant comme Wendigo Donner, un compagnon de voyage dans le temps de 1968 qui faisait partie des compagnons interdimensionnels d’Otter Tooth. Bien que Donner ne la détache pas au début, il accepte finalement de l’aider à s’échapper plus tard dans la nuit en échange du fait qu’elle le conduise dans un cercle de pierres afin qu’il puisse rentrer chez lui. Ils prévoient qu’il revienne après que les hommes se soient endormis. Et il a des conseils pour elle en attendant: “Tu dois faire plus peur.” Sa nature effrontée, ajoute-t-il, était son principal indicateur qu’elle n’était pas de cette époque.
Détournons-nous momentanément de la violation et de l’humiliation de Claire en découvrant ce qui est arrivé à Bree, Roger et Jem, oui? Il s’est avéré qu’ils ont été renvoyés directement à leur point de départ: La chose qu’ils ont vue hors écran à la fin de l’épisode précédent était Ian, qui est aussi déconcerté qu’eux. Les MacKenzie n’en ont aucune idée alors qu’ils ne sont pas revenus à leur époque, mais le fait que Rog et Bree pensaient à la “maison” peut indiquer qu’ils vont rester au XVIIIe siècle plus longtemps que quiconque ne l’avait prévu.
Sur le chemin du retour vers la crête, ils voient la croix de Jamie en flammes et rencontrent le père de Bree – qui porte un kilt, ce qui signifie que vous êtes prêt à l’effort – alors qu’il rassemble ses hommes près de la grande maison. Bree donne les explications les plus brèves sur les raisons de leur retour (“Cela n’a pas fonctionné”), alors Jamie lui demande, ainsi qu’à Roger, de rester et de garder le terrain pendant son absence. Mais Roger dit qu’il part avec son beau-père, et Josiah dit idem. Pendant ce temps, Ian se peint le visage, se rase les côtés de la tête et se prépare pour la bataille.
Après le dernier chapitre de son épreuve terrifiante, Claire se réveille au son des combats dans le camp. Les hommes de Fraser’s Ridge se déplacent avec une efficacité brutale alors qu’ils dévastent le groupe de Brown : Ian tomahawks quelqu’un entre les yeux, et Roger tue un homme semble alors surpris qu’il ait pu le faire.
Pendant ce temps, Jamie trouve Claire dérivant dans et hors de la réalité. Il la libère et la fait asseoir. S’il y avait un Emmy pour un jeu exceptionnel avec juste les muscles du visage, Sam Heughan aurait la course de cette année toute cousue. “Tu es en vie. Tu es entier, mo nighean donn », dit-il calmement tout en paniquant clairement à l’intérieur. Finalement, John Quincy Myers s’approche et tend une lame à Claire, au cas où elle voudrait se venger des hommes restants elle-même. “Elle est liée par un serment”, dit Jamie, l’arrêtant. “C’est moi qui tue pour elle.” À proximité, Ian ajoute rapidement «Et moi». Et puis Fergus me brise le cœur en disant: “Et moi, Milady.”
Lorsque Claire ne peut pas donner à Jamie une pièce d’identité ou un nombre exact d’hommes qui l’ont blessée, Jamie prend une décision exécutive : «Tuez-les tous». Puis il l’enveloppe dans son plaid et l’emmène hors du camp, s’arrêtant pour lui montrer les cadavres de tous ceux qui l’ont agressée.
Weeeeell, tout le monde sauf Lionel Brown, à qui Jamie ordonne de faire preuve de retenue et de les ramener à la maison pour répondre aux questions. (Si / quand vous êtes en mesure de revoir cet épisode, prenez note de la façon dont Heughan garde concentré Jamie sur Claire même quand un meurtre sanglant littéral a lieu à quelques mètres. Magnifique.)
De retour à la crête, Bree court vers sa mère. (Note latérale : Mec, ce contact injecté de sang que Caitriona Balfe porte dans son œil gauche est un détail vraiment sympa, si sanglant.) Puis Marsali – qui va bien ! et donc son bébé ! – vient et a un moment avec Claire où ils se serrent les uns contre les autres. Quelqu’un s’il vous plaît, invitez Roger à dire une petite prière sur ma tombe, parce que je viens de mourir d’une solidarité douloureuse avec ces amours.
Après que Bree ait aidé Claire à se baigner, Jamie fait savoir à sa femme que Brown est attaché à la chirurgie. Elle dit qu’elle est heureuse que les autres soient morts et insiste sur le fait qu’elle est “juste un peu secouée” mais ne veut pas qu’il s’inquiète. Jamie commence à lui dire qu’il sait ce qu’elle ressent – et ici, j’ai vraiment raté le dialogue du livre où ils établissent des parallèles entre le viol de Jamie et le sien – mais la colère de Claire se résume. «J’ai vécu une putain de guerre mondiale, j’ai perdu notre enfant», dit-elle, pleurant en jurant qu’elle ne sera pas brisée par ce qui lui est arrivé dans les bois. Excellent travail de Balfe tout au long de cet épisode, non?
Le lendemain matin, Claire se présente à son opération, envisage brièvement de se débarrasser de Brown avec un scalpel mais le laisse tomber, grince «Je ne te ferai pas de mal» puis s’enfuit à l’étage pour s’effondrer en sanglots. Cela laisse Marsali s’occuper du prisonnier, qui n’arrêtera pas de lui parler de la façon dont lui et son frère les brûleront chez eux pendant leur sommeil. “Tu me fais mal. Tu as blessé ma famille », dit-elle en se penchant sur lui. “Je te regarderai brûler en enfer avant de te laisser blesser une autre âme dans cette maison.” Elle lui injecte ensuite de la pruche, le tuant. (Ceci est un changement par rapport au livre – Mme Bug le quitte dans Un souffle de neige et de cendres – mais je suis bon avec ça.)
Jamie retrouve sa belle-fille plus tard, assis par terre à côté du corps. Il la rassure que Brown ne la hantera pas et qu’elle n’ira pas en enfer. Puis il enveloppe le cadavre, le passe sur le cheval de Brown et le livre à Richard Brown à Brownsville. “Lionel a récolté ce qu’il a semé, et vous avez fait ce que vous devez”, dit Richard, “comme je le ferai, le moment venu.”
De retour à la maison quelque temps plus tard, Claire est toujours meurtrie mais est en voie de guérison. Elle et Jamie se tiennent sur le porche, regardent leur famille gambader dans la cour avant et apprécient «cette journée ordinaire», comme elle l’appelle. Ils parlent de la façon dont la révolution se déroule bientôt – un peu comme la tempête de pluie qui est soudainement apparue à l’horizon – et soudain, doucement, elle dit qu’elle l’aime. Jamie serre la main et promet que “Quand le jour viendra où nous nous séparerons, si mes derniers mots ne sont pas je t’aime, alors tu vas le faire parce que je n’ai pas eu le temps.”
Cette nuit-là, on les voit tous les deux nus dans son lit, Claire se recroquevilla en lui. Ils ont clairement eu des relations sexuelles pour la première fois depuis son viol, et c’était clairement difficile pour les deux. “Bon sang, tu es un petit brave”, murmure-t-il. “Comment vous sentez-vous?” Elle considère la question, puis répond tranquillement, «en sécurité» alors que la pluie tombe en cascade à l’extérieur.
Et maintenant, alors que #Droughtlander commence, j’ai des questions. Mais ils sont un peu gâtés, alors si vous n’avez pas lu les livres et que vous ne voulez pas avoir une idée de ce qui pourrait arriver, passez directement aux sondages.
OK, Oldlanders: Brianna, Roger et Jem reviendront-ils jamais? Et petit Mandy? Maintenant que Marsali est l’assistante médicale de Claire, quel rôle Malva jouera-t-elle si / quand elle se présente? Et ne pouvons-nous pas être aussi inquiets pour Fergus de l’ère Un souffle de neige et de cendres que lorsque je lisais le livre? (Même si je crains que la naissance d’Henri-Christian ne soit la trajectoire de cette spirale descendante…)
Quoi qu’il en soit, maintenant c’est votre tour : la finale de Grade Outlander et la saison 5 dans l’ensemble via les sondages ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires avec toutes vos pensées !
