Patti LaBelle a donné au monde beaucoup de bonne musique – pas tout ce qu’elle a compris au début. LaBelle a en fait interprété incorrectement une «Lady Marmelade». Cependant, elle a finalement compris la chanson – grâce à une religieuse.
La ligne risquée qui a réuni un succès classique des années 1970
«Lady Marmalade» du groupe de LaBelle, Labelle, est une chanson un peu étrange. Il comprend des paroles en anglais, des paroles en français et des paroles de charabia. Fait intéressant, les paroles françaises de la chanson sont ce qui l’a réunie.
Selon le Billboard E book of Number 1 Hits, l’auteur-compositeur Kenny Nolan a déclaré que «Lady Marmalade» avait été écrite en plusieurs parties. Finalement, il a ajouté la phrase française «Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?» qui se traduit par « Veux-tu coucher avec moi (ce soir)? » Après avoir ajouté ces paroles, Nolan a déclaré que la chanson s’emboîtait maintenant comme un puzzle. «Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)?» deviendrait l’une des lignes de langue non anglaise les moreover célèbres de la musique pop américaine du XXe siècle.
« Lady Marmalade »EN RELATION : Patti LaBelle n’a pas parlé à une chanteuse depuis qu’ils l’ont dissociée Les followers devinent qui
La ligne française risquée de «Lady Marmalade» s’accorde parfaitement avec le reste de la chanson car «Lady Marmalade» est un morceau sur une prostituée. Curieusement, LaBelle a déclaré au Guardian qu’elle et les autres femmes qui ont chanté la chanson avaient une compréhension différente de celle-ci.
Ce que Patti LaBelle pensait de «Lady Marmalade»
« je ne savais vraiment pas au début », a révélé LaBelle. «Nous pensions que c’était une femme qui marchait dans la rue – cela n’a pas indiqué qu’il s’agissait d’autre chose. Nous étions très innocents et je n’en avais aucune idée. J’étais très naïf. LaBelle a expliqué pourquoi elle avait compris de quoi parlait réellement la chanson.
« Ensuite, nous avons eu une controverse sur une religieuse qui était bouleversée par la chanson, et nous l’avons découvert », a déclaré LaBelle. «Je me sentais stupide… non, pas stupide mais naïf. Je ne savais pas que nous chantions sur une dame du soir. Les jeunes filles d’aujourd’hui connaissent tellement bien Net qu’elles n’ont jamais réalisé, mais c’était différent à l’époque. Dieu merci, nous avons fait la chanson, de toute façon !
Remark le general public a réagi à «Lady Marmalade»
LaBelle a certainement des raisons d’être heureuse d’avoir chanté la chanson. Indépendamment de la façon dont les membres de LaBelle ont compris «Lady Marmalade», le general public a adopté la chanson. La version de LaBelle de «Lady Marmalade» a atteint la première position du Billboard Scorching 100. Étonnamment, ce n’était pas la seule fois où la chanson atteignait le sommet du classement.
« Girl Marmalade »EN RELATION : Patti LaBelle a inspiré la création de cette Meme Queen «RuPaul’s Drag Race»
En 2001, Christina Aguilera, Pink, Lil ’Kim et Mýa ont repris« Girl Marmalade »pour la bande originale du Moulin Rouge de Baz Luhrmann ! Cette version du morceau a ajouté une partie de la saveur du R&B du début des années 2000. Cette edition de la chanson est également devenue un hit n ° 1 sur le Billboard Very hot 100. La chanson résonne avec le pubis entre les mains de différents chanteurs – même si son sens prévu n’était pas clair au départ pour ses chanteurs.
