Alban Lenoir et Zita Hanrot prêtent leur voix à « Elio », le nouveau film Pixar.
Alban Lenoir, figure montante du cinéma d’action français, fait ses débuts dans le doublage avec « Elio », un film Pixar qui sortira en salles le 18 juin 2025. Aux côtés de Zita Hanrot, qui double la tante du personnage principal, ils partagent leurs impressions sur cette expérience inédite.
L’acteur Alban Lenoir a su se faire un nom grâce à des films comme « Balle perdue » et « Antigang ». Dans ce nouveau projet, il incarne l’ambassadeur Tegmen dans « Elio », une histoire touchant aux aventures d’un jeune garçon enlevé par des aliens. Pour lui, participer à un tel projet est une opportunité unique : « C’est formidable ! Qui n’aimerait pas participer à une aussi belle aventure et à un aussi beau projet. ».
Zita Hanrot souligne également l’importance émotionnelle de ce type de travail : « On sait que les voix françaises sont très importantes. Il y a une certaine fierté de participer à un projet qui va toucher beaucoup de monde et l’imaginaire des enfants. Il y a même une espèce de sentiment de responsabilité. Il faut être à la hauteur ! »
Le doublage présente des défis différents par rapport au jeu d’acteur traditionnel. Selon Hanrot, ne pas être filmé permet plus de liberté pour exprimer certaines actions : « Les émotions et les intentions doivent être très claires, donc tout passe par la voix. C’est super fun à faire ! »
Pour Alban Lenoir, cet exercice n’est pas totalement étranger puisqu’il a déjà eu recours à la post-synchronisation dans ses précédents films : « J’ai quand même cette habitude de voir défiler un texte. Après, on est très bien dirigés sur le plateau ! »
Concernant son rapport personnel avec Pixar, Lenoir évoque les émotions que ces films suscitent chez lui : « Chaque visionnage me fait dire « Attend j’ai vu un dessin animé ou je sors de chez mon psychologue ? » (rire). Parmi ceux qui m’ont marqué, je peux citer Coco qui m’a beaucoup touché ». De son côté, Zita Hanrot confie avoir redécouvert l’univers Pixar grâce à son enfant.
Enfance et inspiration
Les deux acteurs se remémorent également leur enfance respective. Alban se décrit comme étant rêveur et créatif tandis que Zita partage une anecdote amusante sur sa coupe de cheveux enfantine : « Déjà enfant, j’avais la même coupe qu’Elio (rire) ».
Conclusion
« Elio » promet ainsi d’être non seulement un divertissement pour les enfants mais également une réflexion émotive pour les adultes qui ont grandi avec les productions Pixar.
