La finale de mi-saison de Quantum Leap de cette semaine a pris des camps de jeunesse abusifs alors que Ben s’est retrouvé dans le corps d’un jeune de 16 ans nommé Benjamin Winters.
Lui et trois autres adolescents « en difficulté » ont volé une voiture pour s’échapper de la Sierra Youth Academy, inspirée d’institutions réelles comme la Provo Canyon School (à laquelle Paris Hilton a assisté elle a détaillé les abus émotionnels et physiques qu’elle y a subis dans son documentaire This Is Paris).
L’évasion du groupe a rencontré un problème lorsque le pneu de la voiture a éclaté, et le véhicule a ensuite été détruit dans un incident. Ben, Stacy (joué par Raquel Elena Justice), Roy (Anthony Turpel) et Leah (Ciara Riley Wilson) ont ensuite été contraints de se rendre à Las Vegas à pied. Selon l’histoire, ils étaient destinés à mourir de déshydratation en cours de route.
De nos jours, l’équipe de Quantum Leap a dû faire confront à un verrouillage whole du système vraisemblablement déclenché par Janice afin d’empêcher Magic et Jen de la rattraper. La paire s’est retrouvée coincée dans un ascenseur pendant que Ian travaillait frénétiquement pour remettre le système en marche. C’était le second idéal pour Magic d’essayer de convaincre Jen de se réconcilier avec son père, qui avait un sérieux problème de jeu.
De retour dans le désert, Ben a conclu que ce saut ne se limitait pas à sauver la vie des enfants. Après les avoir entendus parler des abus qu’ils ont subis à l’académie, il a cru qu’il était là pour aider à mettre fin aux atrocités commises par les responsables du camp.
Le groupe a connu plusieurs revers : Leah s’est cassé la cheville et le ruisseau sur lequel ils comptaient pour trouver de l’eau pour lutter contre la déshydratation s’était en quelque sorte asséché. Ben a momentanément perdu son sang-froid… jusqu’à ce qu’il se rende compte que l’eau était détournée vers une supply voisine. C’est alors qu’ils ont découvert une cabine vide remplie de nourriture et de rafraîchissements.
Cependant, ce fut une victoire de courte durée. Sullivan (Eric Lee Huffman) et Ringer (Kurt Yaeger) de l’académie les ont rapidement rattrapés, et Leah s’est rendue pour que les autres puissent s’échapper. Mais plutôt que de la laisser derrière eux, les adolescents ont appelé l’oncle de Leah, George (Andrew Hwang), qui travaillait à la station d’information locale pour obtenir de l’aide. Ils sont revenus à l’académie à temps pour attraper Sullivan et Ringer en educate de harceler Leah, exposant ainsi les pratiques horribles de l’institut.
Autre bonne nouvelle, Ian a remis les systèmes en marche et Jen a finalement appelé son père.
La Sierra Youth Academy a finalement été fermée et son staff a été inculpé de multiples accusations de mise en risk d’enfants. Une mise à jour sur les enfants a révélé que Stacy gère maintenant un casino à Vegas Roy vit à Boston, a quatre enfants et dirige un lobby de groupe Leah est une spécialiste des fusées et Benjamin devient sculpteur. De furthermore, ils restent tous amis et passent même des vacances ensemble.
Leur promesse de rester ensemble a incité Ben à se rappeler pourquoi il avait sauté en leading lieu : il essayait de sauver Addison. Avant que le physicien ne puisse développer cela, il a fait son prochain saut.
Qu’avez-vous pensé de la finale de mi-saison de Quantum Leap ? Notez l’épisode ci-dessous, puis sonnez dans les commentaires.
