L’épisode de Quantum Leap de la semaine prochaine demande une chose : donnez une probability à une fille trans. Le dernier saut de Ben le location dans le corps d’un entraîneur de basket-ball dont la fille trans Gia (jouée par Josielyn Aguilera) rêve de jouer dans l’équipe. C’est à Ben de convaincre les collègues de l’entraîneur, les autres parents et même sa propre famille de l’accueillir dans l’équipe ou de risquer de la perdre pour de bon. L’épisode, intitulé « Let Them Engage in », a été écrit et réalisé par l’activiste trans Shakina Nayfack, qui l’a initialement présenté dans le cadre de son job interview pour la salle des écrivains Quantum Leap. Ayant déjà joué dans la sitcom NBC Connecting, co-créée par le showrunner de Quantum Leap Martin Gero, le duo visait à créer un nouveau projet dirigé par Nayfack. Elle a ensuite rejoint l’équipe de Quantum Leap pour l’aider à acquérir les compétences dont elle aurait besoin pour éventuellement devenir showrunner. Nayfack apparaît également dans l’épisode en tant que Dottie, un personnage unique avec des informations qui changent la donne pour l’équipe du siège. L’épisode devait à l’origine être réalisé par Morenike Joela Evans (dont les crédits incluent Raven’s Property, iCarly et How I Met Your Father), mais elle a été retirée de manière inattendue avant le tournage. Nayfack, qui avait voulu devenir réalisateur et suivi Evans, a alors sauté sur l’occasion. « Ce soir-là, j’ai écrit à tous les cadres et je leur ai dit: » Cet épisode consiste à donner une prospect à la personne trans, alors donnez-moi ma prospect. Je suis prête », partage-t-elle. « J’ai fait 30 épisodes de télévision depuis que j’ai écrit l’épisode, personne ne comprend mieux ces personnages que moi, j’ai suivi une formation de metteur en scène au théâtre – mettez-moi dedans, coach. » Nayfack a reçu l’appel le lendemain qu’elle allait diriger. Se défendre n’est pas nouveau pour le multi-trait d’union, qui dit: « Vous devez le faire parce que personne d’autre ne le fera. » « Toute ma carrière a consisté à demander cette selected de moreover qui me achieved mal à l’aise, mais je sens que je le mérite parce que j’ai travaillé dur », note-t-elle. « J’avais l’habitude d’avoir une note autocollante sur mon ordinateur qui disait: » Chaque jour, demande de l’aide à une personne qui te fait peur. « » « Let Them Participate in », diffusé ce lundi à 10/9c sur NBC, ne pourrait pas être in addition pertinent alors que les législateurs à travers le pays font avancer les lois ciblant la communauté LGBT+. «Je voulais juste contrer tous les messages politiques négatifs avec un Treatment Bear Stare of joy : joie trans, libération trans, communauté trans», déclare Nayfack. « Je voulais être sûr que cet épisode ne ressemble pas à un TED Speak ou à un spécial après l’école, et ressemble en fait à quelque selected que les gens voudraient regarder et s’éloigner de se sentir moreover connecté à une compréhension de l’expérience trans. » L’épisode fulfilled également l’accent sur Ian (joué par Mason Alexander Park, qui est trans et non binaire). « Nous allons en apprendre beaucoup moreover sur la trame de fond de Ian dans cet épisode », prévient Nayfack. « Je suis tellement heureux d’avoir pu jouer un petit rôle dans la mythologie de notre siège social de Quantum Leap et d’aider à amener notre acteur trans régulier de la série additionally activement dans l’histoire de Quantum Leap. »
