accusant le travail de diffamer la Pologne avec son exploration d’une crise migratoire le long de la frontière avec la Biélorussie.
« Green Border » a remporté le Prix Spécial du Jury au Festival du Film de Venise au début du mois. Les responsables du gouvernement polonais ont sévèrement critiqué le film pendant des semaines, même si la plupart d’entre eux reconnaissent ne pas l’avoir vu.
Le film est une exploration poignante de la souffrance humaine dans la zone frontalière de forêts et de marécages entre la Biélorussie et la Pologne, et ses personnages fictifs incluent des agents de sécurité polonais maltraitant des migrants du Moyen-Orient.
Holland est né en Pologne et y a travaillé sur des films, mais vit désormais en France.
Dans un geste inhabituel, le politicien le plus puissant de Pologne, Jaroslaw Kaczynski, a convoqué une conférence de presse vendredi pour dénoncer le film.
Il a déclaré qu’il pensait que les gardes-frontières, l’armée et la police polonaises « étaient dépeintes de manière honteuse ».
Les responsables polonais affirment que les membres des forces de sécurité ont risqué leur vie pour protéger la Pologne d’un flux migratoire qu’ils considèrent comme ayant été provoqué par le dirigeant biélorusse Alexandre Loukachenko et le président russe Vladimir Poutine. Kaczynski a accusé Holland d’agir en faveur du prétendu plan de Poutine.
Il a également accusé la Hollande d’« oikophobie », une aversion pour sa propre patrie, et a qualifié le film de « tout simplement honteux, répugnant et dégoûtant ».
Holland affirme que le film ne dresse aucune évaluation collective de l’armée polonaise ou des services en uniforme, et qu’il n’a pas pour but de calomnier la Pologne.
Elle et le producteur Marcin Wierzchoslawski ont publié vendredi une déclaration affirmant que « Green Border » montre que tous les êtres humains, qu’ils soient officiers en uniforme, réfugiés ou assistants, peuvent se comporter de différentes manières dans différentes situations.
Ils ont déclaré que cela évitait la « propagande en noir et blanc » qui entoure la migration.
Holland et Wierzchoslawski ont également déclaré que des fragments du film avaient été volés, modifiés et diffusés par certains médias pour créer une impression déformée du film, et qu’ils s’opposaient à cette manipulation.
La Pologne a des élections nationales prévues pour le 15 octobre.
Le parti Droit et Justice au pouvoir de Kaczynski tente de remporter un troisième mandat en mettant l’accent sur sa politique anti-immigration. La réputation du gouvernement en matière d’éloignement des immigrants du pays a été mise à mal par un scandale de fraude impliquant des visas délivrés dans les consulats polonais en Asie et en Afrique en échange de pots-de-vin.
Le ministre polonais de la Justice, Zbigniew Ziobro, a comparé la « Frontière verte » à la propagande nazie.
Le président Andrzej Duda a repris le thème nazi en déclarant jeudi que certains gardes-frontières exprimaient leur refus de voir le film en utilisant l’expression de la Seconde Guerre mondiale « il n’y a que des cochons au cinéma ». Cette expression faisait référence aux personnes qui, pendant l’occupation allemande de la Pologne, allaient au cinéma pour regarder la propagande nazie.
Holland a menacé de poursuivre Ziobro en justice.
Son père était juif et ses parents sont morts pendant l’Holocauste. Sa mère était une catholique romaine qui a participé à la résistance polonaise contre l’occupation nazie.
Elle a déclaré que la comparaison avec la propagande nazie était offensante en raison de ce que la Pologne a souffert pendant l’occupation de la Seconde Guerre mondiale et compte tenu de ses propres antécédents familiaux.
Holland a déclaré qu’elle avait le sentiment d’être témoin d’une « campagne coordonnée de haine et d’incitation » qui lui rappelle 1968, l’année où le régime communiste polonais a lancé une campagne antisémite comprenant une répression de la liberté artistique.
« Cela me rappelle aussi le maccarthysme et l’époque stalinienne. Et c’est terriblement dangereux.
a-t-elle déclaré au quotidien Rzeczpospolita dans un commentaire.
Alors que le film sortait en salles, un groupe de hooligans et un homme politique local ont tenté de perturber une projection à Bialystok, dans l’est du pays, où Holland était présent, selon la station de radio TOK FM.
Le ministère de l’Intérieur a déclaré cette semaine qu’il demandait aux cinémas d’art et d’essai de Pologne qui reçoivent un soutien de l’État de diffuser un clip avant les projections de « Frontière verte » faisant la promotion des gardes-frontières, afin de contrer ce que le vice-ministre de l’Intérieur a qualifié de « contre-vérités et de distorsions ».
Les médias polonais ont rapporté que certains avaient refusé.
Bien que les personnages soient fictifs, le film raconte l’histoire d’une crise qui se déroule depuis plus de deux ans à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, alors que des migrants du Moyen-Orient et d’Afrique cherchaient à entrer dans l’Union européenne sans autorisation.
Les gardes-frontières polonais ont repoussé les migrants vers la Biélorussie ou les ont placés dans des centres de détention fermés, et certains sont morts dans les forêts et les marécages.
La Pologne a également construit un grand mur d’acier pour les empêcher d’entrer.
Le film se concentre sur les histoires d’une famille syrienne, d’un garde-frontière polonais et de militants polonais cherchant à aider les réfugiés.
Les responsables de l’UE ont accusé la Biélorussie, alliée de la Russie, d’avoir provoqué une crise à la frontière dans un acte de « guerre hybride » en encourageant les migrants du Moyen-Orient et d’ailleurs à utiliser la frontière du pays avec la Pologne pour entrer dans l’UE.
La Guilde des réalisateurs américains s’est jointe jeudi à d’autres groupes de l’industrie cinématographique pour prendre publiquement la défense de Holland, affirmant que la guilde « défend l’expression créative à travers l’art du cinéma et dénonce les récentes attaques » contre elle.
