Le nombre de corps de People today We Treatment About de 1923 grimpe de deux, voire trois crans dans l’épisode de cette semaine. Sheesh, être attaché aux Dutton n’est vraiment pas bon pour la longévité.
Cara se rend au bureau de poste – avec deux gardes – et voit un journal : L’électricité get there dans la vallée. Il n’y a pas de câble, mais Mme Dutton refuse l’offre de la maîtresse de poste de faire remonter n’importe quel information au ranch pour lui éviter le voyage. « La calèche me permet d’enlever l’espoir tôt pour que je puisse continuer ma journée », dit-elle catégoriquement.
« La vie était devenue une série de routines mélancoliques », nous informe la voix off d’Elsa. Jacob se débat toujours, toujours au lit. Emma est plongée dans le chagrin. Jack s’est éloigné d’Elizabeth, « choisissant la vengeance plutôt que la enthusiasm ». Une nuit, Cara se précipite dans la chambre d’Emma et annonce qu’elle a envoyé chercher le médecin, automobile elle n’approuve pas la façon dont la veuve de John Sr. survit à peine à ses jours. Elle essaie de la réveiller avec l’idée que Jack a besoin d’elle, mais Emma dit qu’il est un adulte. Et quand Cara pousse, Emma n’hésite pas : « Deviens mère avant de me faire la leçon sur les fils et ce qu’ils font. OUAH. Furthermore tard, nous entendons un coup de feu provenant de la maison, et la prochaine selected que nous savons, tous les Duttons restants (sauf un Jacob alité) se tiennent dans le cimetière lors des funérailles d’Emma. « Nous allions disparaître », dit Elsa.
Spencer et Alexandra prennent un bateau pour Mombasa il l’avertit de rester près après leur débarquement. « Le Montana est l’aimant maintenant, c’est le prochain voyage », dit Elsa en voix off. « Et pour mon jeune frère, ce sera son dernier. » Ce qui signifie probablement qu’il s’installe dans cet état – après tout, grâce à la première voix off de Lightning Yellow Hair, nous savons déjà qu’il va vivre au moins assez longtemps pour voir ses propres enfants grandir – mais mec, ça sonne OMINOUS quand elle le dit, droite? (Et peut-être, étant donné la fin de l’épisode, ça devrait? Mais je m’avance.)
Spencer conduit sa femme à travers la ville jusqu’à un bureau où ils essaient de réserver un passage vers les États-Unis… sauf qu’il n’y a pas de voyages directs depuis le Kenya, le passage vers Londres prendra environ un mois et leur navire ne partira pas avant trois semaines. Spencer dit que cela ne fonctionnera pas et ils partent pour trouver une autre alternative.
Il trouve cette alternative chez un homme nommé Lucca (joué par Peter Stormare d’American Gods) à la recherche de matelots de pont pour un voyage au canal de Suez. Spencer suggest de payer et conclut également un accord pour travailler pour l’homme il ne mentionne pas Alex. L’homme remarque la cicatrice de gaz moutarde sur le bras de Spencer, crache des mucosités sanglantes, puis dit le lendemain « nous allons faire de vous un marin ».
« Il n’y a pas d’envoi pour moi, Spencer. Nous avons une vie ensemble ou nous vivons nos vies séparément », dit-elle. « Peux-tu faire ça? Peux-tu vivre ta vie sans moi ?
« Tu ne peux me choisir qu’une seule fois », dit-elle, résolue même si elle pleure. « Le choix ne sera plus proposé. » Et allez, elle est INCROYABLE. Qu’est-ce qu’il va dire d’autre que : « Prends tes affaires » ?
Avant de monter à bord de leur navire, ils montent sur un autre (as well as chic) et demandent au capitaine d’envoyer un concept à sa famille aux États-Unis le faire par câble vers les États-Unis n’est pas possible en Afrique. Ils ont des plaisanteries très adorables alors qu’ils marchent vers leur transportation réel, qui est un remorqueur à l’aspect BRUT. « Spencer, je ne pense pas qu’ils soient censés quitter le port », dit-elle. « Celui-ci quitte le port », dit-il. Et c’est le cas ! « Vos vacances sont terminées, j’en ai peur », l’avertit Spencer. « Mais l’aventure ne fait que commencer », dit-elle en souriant.
Ils n’ont même pas pu déjeuner le premier jour lorsque leur petit navire s’approche dangereusement d’un navire fantôme (c’est-à-dire abandonné) qui roule dans le chenal. Lucca s’en form en toute sécurité, mais la rencontre ébranle un peu la confiance d’Alex.
Cette nuit-là, elle et Spencer prennent le leading et le deuxième quart au volant. Elle lui dit de ne plus jamais douter d’elle. Il précise que c’était de l’inquiétude, pas un doute, mais accepte de ne additionally recommencer. « C’est décidé alors : tu peux être mon esclave amoureuse », dit-elle, l’air très contente d’elle.
Elle s’assoupit moreover tard quand sa montre est levée il la réveille et l’amène en bas. Il l’installe dans la couchette du bas et, voyant tous les effluves sanglants sur l’oreiller et la barbe de Lucca, suggest de prendre également la montre du capitaine. Mais Lucca l’informe avec colère que c’est son bateau, et il monte à l’étage pour piloter le navire.
Petit problème cependant : il meurt alors qu’il est à la barre. Spencer se réveille pour se rendre compte que les moteurs ne tournent pas, et il se précipite à l’étage pour découvrir que Lucca a une hémorragie ou quelque selected d’aussi grossier et sanglant pendant la nuit. Spencer lance calmement un appel de détresse à la radio et prend make contact with juste au moment où il se rend compte que LE VAISSEAU FANTÔME EST SUR EUX. Il allume le moteur et fait désespérément tourner la roue, mais ils sont quand même coupés par le in addition gros navire sous les ponts, Alex est secoué comme une marguerite dans un ouragan. C’est tellement pas bon.
A l’Ecole De L’Enfer, le Père Renaud est alerté de la mort de Sœur Marie et de Sœur Alice, qui ont tué avec un ouvre-enveloppe dans la poitrine. Il fait aligner les filles pour interrogatoire L’amie de Teonna, Baapuxti, pleure, ce qui lui vaut une gifle du prêtre et plusieurs autres quand elle dit qu’elle ne sait pas où est allée Teonna.
Finalement, dans son bureau et après beaucoup in addition de violence, elle dit tranquillement que Teonna est rentrée « chez elle ». Mais il ne la croit pas, étant donné les centaines de kilomètres qui séparent les deux points. Puis il dit beaucoup de choses moches sur le diable, et Baapuxti en a eu assez. «Je suis Otter du Kills Many Clan», dit-elle dans sa langue maternelle. « Ma cousine va rejoindre sa maison. Et puis le Kills Numerous Clan viendra vous tuer. Cela le met tellement en colère qu’il la frappe au visage, la faisant tomber en arrière. Puis il la piétine avec colère. (Le tir est de son place de vue, donc nous épargnons de voir le coup réel. Là encore, je suis très inquiet qu’il lui ait écrasé le crâne sous sa botte.) Renaud dirige alors un groupe de prêtres et de religieuses à la recherche de signes de Téonna une religieuse trouve des empreintes de pas, et c’est tout ce dont l'(im)saint homme a besoin pour envoyer une équipe de prêtres à cheval pour « la ramener à moi ».
Plus tard, une image de prêtres enterrant un corps enveloppé confirme que Baapuxti n’a pas survécu.
Cette nuit-là, Teonna se cache lorsqu’un loup la renifle. Elle crie et ça le fait sursauter, mais ça revient en grognant. Elle parvient à s’échapper en escaladant… est-ce une butte ? Est-ce trop petit pour une butte ? Amateurs de rock, aidez-moi ! Quoi qu’il en soit, elle parvient à s’échapper en escaladant une development rocheuse à sommet plat, puis elle pleure alors que le loup est assis et semble prêt à l’attendre.
Elle se réveille le lendemain matin entourée d’un troupeau de moutons. Un homme à cheval s’approche et s’adresse à Teonna dans sa langue. « Loin du Rez », dit-il. Elle lui dit qu’elle s’est enfuie de l’école, et il est compatissant : « Je m’enfuirais aussi. » Il dit que sa maison est le leading endroit où l’école regardera. Elle lui dit que son nom est Teonna Rain Drinking water et il passe à l’anglais. « Votre père est Operates His Horse », demande-t-il, et elle confirme. Son nom anglais est Hank. Il ne faut pas longtemps avant que la pauvre fille sanglote qu’elle a de gros ennuis. « J’ai tué la religieuse qui m’a battue et j’ai tué la religieuse qui m’a violée », dit-elle.
Il descend de cheval et s’approche. « Ils ont fait ça ? » demande-t-il, et elle acquiesce. « Je dirais qu’ils l’avaient prévu. » Il lui ordonne de venir à la maison avec lui, et il enverra un mot à son père. Elle monte derrière lui sur sa monture et ils s’en vont.
Banner Creighton informe Donald Whitfield que la mère d’Elizabeth a fait ses valises et a déménagé vers l’Est, et que son ranch borde le Yellowstone. « Je ne connais pas grand-chose aux mines, mais si j’en construisais une, je la construirais là-bas », dit l’homme aux moutons. Il ajoute que la plupart des ranchs ont exploité leurs terres pour constituer leurs troupeaux ils doivent beaucoup aux banques. Whitfield ordonne à Creighton de fuir d’autres propriétaires de ranch capricieux, afin qu’ils puissent « étouffer ce Dutton ». Banner se demande combien de terrain il veut ? « Je veux tout », dit Whitfield. « Je veux toute la vallée. »
Cela compris, Banner s’émerveille de la maison dans laquelle ils se trouvent, qui appartient à Whitfield. L’endroit a une cuisinière à gaz l’Écossais est stupéfait d’apprendre que le gaz est acheminé jusqu’à la maison. Il est aussi en émoi devant les démonstrations d’éclairage électrique et d’eau courante. « Moreover de bûche et de gazon pour vous », dit Whitfield en lui lançant les clés, et pendant une minute, il semble vraiment que Creighton pourrait pleurer.
Jack rentre à la maison après avoir vendu une partie du troupeau pour trouver le médecin et des infirmières aidant Jacob – qui est enveloppé dans une couverture et marchant avec une canne – en bas. « Le docteur dit qu’il a besoin de soleil », dit Cara. Une fois que Jake est installé dehors, il remarque que Jack irradie de colère. (Pour sa défense, il a pris beaucoup de coups, et ses deux mother and father viennent de mourir ! )
Jack retient ses larmes alors que Jake lui dit qu’il est trop jeune pour diriger le ranch, puis ils reconnaissent tous les deux que Jacob est un vieil homme – un fait qui semble additionally déranger Jack en deuil que Jake. Après son départ, Jake conseille à Cara de ne plus laisser leur petit-neveu aller en ville. Ensuite, ils parlent de la façon dont elle doit être consciente de Creighton et de ses manières sournoises, en particulier en ce qui concerne la personne qui le finance. « J’ai du mal à croire que quelqu’un puisse soutenir ce monstre », dit-elle avec dédain. « Il faudrait un autre monstre, c’est sûr », dit-il. Alors qu’ils parlent de qui bénéficierait du départ des éleveurs, ils décident que ce doit être quelqu’un qui extrait de l’or.
Il la fit à l’extérieur et dit qu’il se tiendra devant Dieu et l’épousera sur-le-champ. Puis il récite des vœux, elle pleure et ils s’embrassent. Cara les voit de loin alors qu’elle se dirige vers la maison pour aller dîner – ouais, de la nourriture solide ! – ensemble pour Jake. Elle pleure quelques larmes de joie lorsque Jack et Elizabeth s’embrassent.
Cara sourit encore moreover à un minute donné in addition tard, quand Elizabeth l’informe qu’elle et Jack vont se marier plus tôt que tard, car elle est enceinte. « C’est la première bonne nouvelle que ces oreilles entendent depuis des mois », dit-elle, rayonnante en serrant dans ses bras une Elizabeth très soulagée.
Alors que Cara est sortie dans la voiture moreover tard, elle rencontre Don Whitfield, qui se présente comme son nouveau voisin et qui demande un bon moment pour passer et rencontrer Jacob. Elle est distante, et il est à la fois condescendant et menaçant alors qu’il parle de la façon dont il viendra quand il le voudra.
Elle est troublée par la rencontre, mais cela tombe à l’eau lorsqu’elle s’arrête au bureau de poste et lit le câble de Spencer : « J’ai reçu votre lettre et je rentre à la maison. » Cependant, le strategy closing de l’épisode est celui du remorqueur, complètement à l’envers dans l’eau sans survivants visibles, flottant dans l’immensité de la mer.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Pensez-vous qu’Alex est foutu ? Sonnez dans les commentaires !
Si vous songez au suicide, si vous vous inquiétez pour un ami ou un être cher, ou si vous souhaitez un soutien émotionnel, composez le « 988 » pour la National Suicide & Disaster Lifeline.
