Big Sky est arrivé à la fin de ses Lethal Trails lors de la finale de la saison 3 de mercredi – le tueur au cœur saignant a-t-il été traduit en justice?
Buck s’arrête dans un bar, à la recherche d’un nouveau trajet, puis tue un homme qui entend Emily et Denise crier dans le camion et tente de l’aider. À peu près au même minute, Carla se présente au bar où Avery a été tué Beau dit que Buck a leur fille, mais il promet de la ramener à la maison. Et quand Jenny obtient une piste sur les activités de Buck au bar en bordure de route, Beau appelle Cassie et la recrute pour la chasse.
Walter arrive chez Sunny et suggère qu’ils tuent Buck. Mais elle lui dit qu’elle a un approach et elle passe devant l’adjoint Poppernak pour affronter son mari. Jenny et Beau l’interceptent cependant et l’amènent au poste pour l’interroger. « Nous avons trouvé le bunker de Buck. Il est le tueur au cœur saignant », lui dit Beau. « Je sais », murmure-t-elle. Elle dit que Buck a demandé de l’aide pour s’échapper, mais cela ne l’intéressait pas quand ils l’ont trouvée, elle était sur le point de le convaincre de se rendre, affirme-t-elle.
Alors Beau et Jenny – avec Sunny sur la banquette arrière – rencontrent Buck dans un bâtiment abandonné à l’air ombragé. Lorsque la courte réunion est terminée, Buck component avec Sunny, avec la promesse lâche d’appeler avec l’emplacement des captifs lorsqu’il est à une length considérable. Beau fume et est-ce sur le stage de le perdre, mais quelle autre selection a-t-il ?
Dans la voiture, Buck demande à Sunny d’abandonner le traqueur que le bureau du shérif lui a donné. Il lance des blablas sur la façon dont il veut juste qu’ils “reviennent à nous”. Il demande si elle pourra jamais lui pardonner. « Si vous faites ce qu’il faut et que vous rendez ces femmes, j’y réfléchirai », répond-elle. Il proteste, mais lui demande ensuite d’appeler Beau et de lui donner les coordonnées de l’emplacement des dames. Puis il lui demande de jeter son téléphone par la fenêtre. Lorsque Jenny, Beau et certains adjoints du shérif arrivent à l’endroit que Buck leur a indiqué, c’est un piège : la remorque est bourrée d’explosifs et elle explose à leur approche. La bonne nouvelle? Le seul corps à l’intérieur est le kind que Buck a tué au bar.
Ailleurs, Sunny demande à Buck de l’amener à l’endroit où il lui a demandé de l’épouser, puis elle lui rappelle qu’il a rompu la promesse qu’il lui avait faite il y a des années. “Je t’ai tout donné, et je pensais savoir quel style d’homme tu étais, mais j’avais tort”, dit-elle. Il jure de changer. Il s’excuse. Mais elle n’est pas intéressée.
Elle le rapproche et l’embrasse, puis annonce “C’était mon baiser d’adieu.” Walter s’approche avec un couteau et ils se battent. Buck prend un énorme rocher et écrase le visage de Walter, puis Beau saute sur Buck et ils dégringolent un talus. Après une bagarre avec un autre couteau que Buck avait caché dans sa botte, Beau l’étrangle presque alors qu’il demande à savoir où se trouve Emily. La seule chose qui l’empêche de tuer l’homme est l’arrivée opportune de Jenny elle retire le shérif du vieil homme.
Mais Sunny en a assez. Elle pointe une arme sur Buck et le tue. Jenny se déplace rapidement pour la menotter tandis que Beau a l’air engourdi alors qu’il réalise que leur dernier lien avec l’emplacement d’Emily a disparu.
Un détail dans les visuals de sécurité du parking du bar révèle que Buck a un porte-clés distinctif avec lui Cormac le reconnaît comme celui utilisé pour ouvrir la porte de la terre sur laquelle ils chassaient. Alors Cormac conduit Cassie sur les terrains de chasse de son père. Ils sont dans une cabane sur le terrain lorsqu’elle reçoit l’appel de Jenny et annonce la nouvelle de la mort de Buck à Cormac. Il se souvient qu’il y a un vieux puits de mine sur la propriété, et c’est là que le duo trouve Denise et Emily, paniquées mais d’accord. Beau est sur la scène dès qu’il peut l’être, et Emily se heurte à son étreinte pendant que Jenny embrasse Denise.
De retour à la gare, Sunny est arrêté. Nous apprenons que Walter vivra et qu’il n’aura pas de très gros problèmes juridiques lorsqu’il se rétablira. Sunny demande à Jenny et Cassie de s’occuper de ses garçons et précise qu’elle n’est pas désolée pour ce qu’elle a fait : “Certaines factures que vous devez payer vous-même, quel qu’en soit le coût.” Additionally tard, avant que Cormac n’aille s’asseoir près du lit d’hôpital de Walter, Cassie l’embrasse.
Donno est vivant ( ! ), quoique dans un état légèrement rugueux. Tonya l’amène au cafe, lui propose de lui faire du fromage grillé et lui donne un cheval blanc en peluche nommé Gandalf. Elle s’excuse d’être devenue gourmande et de ne pas l’avoir écouté. Il l’ignore, soulignant qu’elle l’a embrassé alors qu’elle pensait qu’il allait mourir. « J’ai ressenti quelque chose… c’était comme ma première fois chez Tim Horton, glacé à l’érable puis crème bavaroise », dit-il avec admiration. Elle chuchote que l’argent que tout le monde cherchait toute la saison est à eux maintenant, puis lui prend la most important en disant: “Nous formons une bonne équipe.”
Ce soir-là, Beau passe chez Jenny’s et elle l’invite à prendre une bière. Il rapporte que Carla et Emily retournent à Houston, mais il n’est pas sûr de ses ideas. Il la remercie « pour tout », il pose sa principal sur son genou, et elle lui tient la principal et le regarde avec tendresse.