La finale de la saison 1 de Regulation & Purchase a trouvé le cas de travail de Frank qui a frappé près de chez lui alors que lui et Kevin enquêtaient sur le meurtre d’un collègue policier.
Une femme, qui était harcelée par un style, entend des coups de feu et trouve un autre homme en train de saigner sur le sol. Frank et Kevin arrivent, et Frank se rend vite compte que la victime était quelqu’un qu’il connaissait – un collègue flic nommé Jimmy Doyle.
La petite amie de Jimmy, qui est noire, sortait avec lui depuis trois ans. La seule personne qui l’ait jamais harcelée parce qu’elle était avec un flic blanc était son ex-petit ami, qui se trouvait à proximité au moment de la fusillade. Mais il faisait juste un peu de harcèlement criminel lorsqu’il a entendu les coups de feu et a vu un homme fuir les lieux quelques secondes additionally tard.
Cet homme se trouvait être Scott Gleacher, un frère de la finance qui refusait de parler sans avocat. Tu sais juste que ce mec a des squelettes dans son placard.
Les détectives interrogent Regina, une jeune de 19 ans avec qui Scott s’amusait. Lorsque Kevin s’enquiert de l’ecchymose au-dessus de son œil, la sœur de Regina, Kendra, lui dit de ne pas s’en soucier et ferme les issues supplémentaires sur Jimmy.
C’est alors que Kevin et Frank se tournent vers Olivia Benson de SVU (vedette invitée Mariska Hargitay). Benson révèle qu’elle a déjà interviewé Regina alors qu’elle était soignée à l’hôpital pour la blessure au-dessus de son œil, et Regina a affirmé qu’elle s’était cogné la tête sur une table. Le capitaine du NYPD promet de vérifier avec Regina pour voir si elle peut obtenir quelque chose sur sa connexion avec Jimmy.
Le deuxième Maroun sécurise l’accord d’immunité de Scott, il expose sa edition des événements. Il prévoyait de rencontrer Regina mais a été arrêté par Kendra, qui lui a dit de partir. Il a affirmé qu’elle “devenait folle”, a brandi une arme à feu et a menacé de le tuer s’il s’approchait à nouveau de sa sœur. C’est alors que Jimmy l’a interrompu, et ils sont tous les deux partis. Quelques secondes as well as tard, Jimmy a été abattu.
Kevin et Franklin interviewent ensuite Kendra, qui nie s’être battue avec Scott, ainsi que rencontrer Jimmy. Mais la police trouve du sang sur sa veste et ses chaussures, et elle est arrêtée sur-le-champ.
McCoy, Selling price et Maroun passent en revue tout ce qu’ils ont sur l’affaire, ce qui n’était pas grand-chose. Il est clair que Kendra a tiré sur Jimmy, mais ils ne savent toujours pas pourquoi puisqu’elle était une bonne élève et n’avait aucun antécédent. Lorsque McCoy dit qu’elle aurait dû aller voir la law enforcement au sujet de l’agression de sa sœur, Maroun souligne que certaines personnes ne font tout simplement pas confiance aux flics.
L’affaire était encore as well as compliquée étant donné que Kendra était dans un état émotionnel accru, et Jimmy a exacerbé la situation en lui criant des épithètes raciales.
Pendant ce temps, la police est fortement investie pour faire un exemple de Kendra, et Frank confronte même Rate pour ne l’accuser que d’homicide involontaire coupable.
L’avocat de la défense de Kendra souligne que Kendra et Scott ont couru, mais Doyle n’a poursuivi que Kendra. C’est alors que Price tag rappelle à la salle d’audience que Kendra était la seule à détenir une arme.
La défense appelle alors un détective des affaires internes en tant que témoin, et Price tag convoque une réunion dans le cabinet du juge pour en discuter. La défense entend prouver que Doyle était raciste, et qu’il a confronté Kendra à lead to de son racisme, qui a provoqué sa propre mort. Price repousse cela, assurant que Doyle ne s’est impliquée que parce qu’elle tenait une arme à feu. Mais le juge décide que la relation de Doyle avec la race faisait partie intégrante de l’affaire, donnant le feu vert à IA pour prendre la parole.
À la barre, dét. Michelle Pierce confirme que Doyle a fait l’objet d’une enquête à deux reprises pour des plaintes d’agression et de coups et blessures d’hommes noirs, les deux faisant référence à son utilisation du mot n. Value rétorque que Doyle étant raciste dans les deux cas n’a même pas d’importance puisque c’était il y a 10 ans, et Doyle n’a jamais fait l’objet de mesures disciplinaires. (Qui d’autre a détourné Value pour avoir qualifié les plaignants noirs de “criminels dégénérés ?”)
Maroun suggère qu’ils appellent la petite amie de Doyle pour lutter contre les allégations selon lesquelles il serait raciste, et elle le dépeint comme un petit ami aimant qui était exactement le contraire de cela. La défense évoque ensuite une vidéo que Doyle lui a envoyée dans laquelle il fait référence à “Brown Sugar” des Rolling Stones, une chanson que Mick Jagger a confirmé que le groupe ne jouera furthermore jamais en immediate à result in de ses paroles racistes fétichisant les femmes noires.
Kenda, lors de son témoignage, affirme que Doyle n’arrêtait pas de lui crier des insultes raciales et qu’elle s’était enfuie parce qu’elle avait vu ce qui se passait lorsque les Noirs se conformaient. Elle évoque son cousin, Ray, qui s’est conformé et a quand même été agressé par la police. Kendra révèle également qu’elle a dit à Doyle qu’elle avait une arme à feu et qu’il l’a chargée de “ce regard dans les yeux”. Elle pensait qu’il allait lui tirer dessus et elle ne voulait pas être un autre George Floyd.
Pendant le contre-interrogatoire, Nathan se concentre sur le fait que Kendra a laissé Doyle sur le trottoir pour saigner à mort au lieu de l’aider. Mais Kendra soutient qu’elle avait peur, et c’est pourquoi elle s’est enfuie.
Au final, le jury la déclare non coupable d’homicide involontaire coupable au premier degré, mais coupable d’homicide involontaire coupable au deuxième degré.
Qu’avez-vous pensé de la finale de la saison 21 de Regulation & Order ? Notez l’épisode ci-dessous, puis partagez vos réflexions dans les commentaires.