Cette semaine sur Hearth State de CBS, Jake a tenu le destin de Bode entre ses mains, selon qu’il a dit à Vince qu’il avait été battu par le frère de son ex ou non. Mais c’était un autre solution qui a fini par décider si Bode serait expulsé de sa ville natale.
L’épisode 2 s’est ouvert sur un flashback de l’époque où Riley était en vie et sur une fête d’anniversaire au bar. En remerciant toutes les personnes présentes – Vince, Sharon, Eve, Jake et Bode – Riley a très commodément connecté tous les derniers details dont nous avions besoin, concernant qui est qui. (À savoir, Sharon et Vince sont tous les deux ses mothers and fathers, et ils sont tous les deux aussi ceux de Bode.) Au cours de la même fête, Bode a appris que sa sœur avait commencé à sortir avec Jake et qu’il lui avait rapidement brisé le cœur.
De retour dans le présent, il est devenu évident que Vince serait d’accord avec le renvoi de Bode en jail en raison de ses actines « voyous » lors de l’incendie de Buckeye. Manny précise que c’est son appel, une fois qu’il a rassemblé tous les faits. Son intérêt piqué par quelque chose que Bode a dit à son père, Sharon a demandé à Vince un « ordre » qu’il avait donné une fois, mais Vince la repousse pour le instant.
L ‘«incendie» de la semaine impliquait un orage sec, qui menaçait un centre de loisirs (et les razmoket à qui Gabriela donnait des cours de natation), et qui additionally tard a presque zappé le bus de la prison que Bode a convaincu Manny d’envoyer les enfants à la sécurité Au cours du traitement du conducteur (qui avait une dalle d’asphalte chaud catapulté à travers le pare-brise et sur sa poitrine), Eve a grillé Jake sur la façon dont il avait brisé le cœur de Riley finalement, il avoue qu’il avait trompé la sœur de Bode (Key n°1 ! ), et n’avait pas fait amende honorable avant de mourir dans l’accident de voiture. Jake dit également que Bode l’a frappé lors du sauvetage de Buckeye, et s’il le dit à Vince, il n’y a aucun moyen que Bode ne soit pas renvoyé en prison. Eve le presse de retenir cette information and facts, si leur propre famille veut se reconstruire.
Après le passage de l’orage, l’équipe de Cal Fire se réunit au bar pour célébrer. Là, Eve prend une autre likelihood pour demander à Aydan de sortir, mais le barman prend un chèque de pluie, soupçonnant que le pompier est simplement sur un « je viens de sauver la vie d’un gars ».
Pendant ce temps, Vince dit à Sharon qu’après la mort de Riley, il a dit à Bode de quitter la ville et de ne jamais revenir. Consternée, Sharon rappelle à son mari qu’elle a effectivement perdu deux enfants le jour de la mort de Riley, à induce de cet « ordre », et qu’elle sera damnée si elle fee l’occasion de renouer avec leur fils. Vince dit alors « il y a plus… », qu’il soupçonne Bode d’avoir donné à Jake le méné qu’il portait, ce qui scellerait le renvoi de leur fils du programme du camp de pompiers.
Sharon vérifie la décision de Manny, et il devient évident pour nous que Jake a décidé de ne pas divulguer le coup de poing. Manny est sur le stage de transférer Bode dans un autre camp de pompiers, mais Sharon lui révèle qu’elle est en practice de mourir d’une maladie rénale chronique (Top secret n° 2 ! ), et veut Bode près.
Manny dit moreover tard à Bode qu’il le garde à 3 Rock, et quand il rencontre de la résistance, il soutient que peu importe où Bode est en poste, la voix de son père résonnera toujours dans sa tête. Manny révèle également qu’il avait lui aussi été détenu dans le programme du camp de pompiers (secret n° 3 ! ), et que c’est Sharon qui a cru aux secondes prospects et lui a ouvert la voie pour rejoindre Cal Fire proprement dit. Manny défie alors Bode de rester et de prouver qu’il est la personne que sa mère pense qu’il peut être, et non le mauvais payeur que son père soupçonne qu’il est.
