Fraser’s Ridge est temporairement renommé dans Outlander de dimanche : Puis-je vous souhaiter la bienvenue à Main Pain Central?
Je gosse, mais il y a beaucoup de garçons tristes dans notre petit coin de Caroline du Nord cette semaine. L’heure où Jamie traite son chagrin pour Murtagh, Roger – qui vit ! – souffrant d’un choc post-traumatique à la suite de sa pendaison et Ian ( ! ! ) retournant dans sa famille après une séparation mystérieuse et douloureuse des voies avec les Mohawks.
Une grande partie de «Famous Last Words» est dépensée avec Roger et Brianna alors qu’elle cajolent, plaide, wheedles et finalement ordonne à son mari de recommencer à s’engager avec le monde. Mais MacKenzie ne peut pas se résoudre à le faire, et il est vraiment désintéressé de réessayer sa voix (même si Claire dit qu’il est médicalement prêt). Bien que trois mois se soient écoulés depuis la bataille d’Alamance, Roger continue de faire des cauchemars éveillés à propos de se balancer dans l’arbre. Et à part un croassement angoissé quand il se précipite pour empêcher le petit Jérémie de toucher une bouilloire bouillante, Roger n’a pas jeté un coup d’œil depuis des semaines.
Quand Ian revient dans sa famille, tout tatoué et viril mais aussi hanté et taciturne, Jamie ne peut pas comprendre ce qui se passe. Il envoie donc son neveu pour inspecter une nouvelle parcelle de terrain – le cadeau de Tryon «Désolé de vous avoir tué presque» à Rog – et MacKenzie l’accompagne. Pendant leur absence, les deux hommes se lient sur leurs pertes, bien que ce ne soit toujours pas clair à 100% ce qui est arrivé à Ian. Quoi qu’il en soit, c’était suffisant pour le pousser à tenter de se suicider pendant le voyage.
Roger empêche le jeune homme de boire du thé de pruche et utilise sa voix rouillée pour faire comprendre que quelque chose de non mortel mais toujours terrible s’est produit concernant la femme d’Ian. Quand Ian dit d’un air découragé qu’il ne sait pas quoi faire, Roger réplique : “Alors, prenez votre arme et rentrez avec moi jusqu’à ce que vous le fassiez.”
De retour à la crête, Bree est ravi d’entendre à nouveau la voix de Roger. Mais il s’assure qu’elle sait qu’il n’est plus le même homme. «Même si j’ai été sauvé, une partie de moi est décédée ce jour-là», dit-il, et Bree – également victime de violences – sait ce qu’il veut dire. Pourtant, il dit que son visage était la dernière chose qu’il a vue avant de mourir, et promet «Je chanterai toujours pour toi, peu importe quoi, peu importe où, que tu sois là pour entendre ou si ma voix est capable : je chanterai toujours pour vous.
Dans un instant, nous entendrons ce que Sophie Skelton a à dire sur l’approche de «l’amour dur» de Brianna pour ramener Roger à lui-même. Mais d’abord, quelques observations supplémentaires sur l’heure :
* Oldlanders, celui-ci est pour vous, mais je vais parler en code pour ceux qui n’ont pas lu les livres: Quiconque se demande si la tentative de suicide d’Ian remplacera celle qui [Spoiler] fait dans Un souffle de neige et de cendres?
Ce que j’aime chez Brianna dans les livres, c’est qu’elle est une sorte de tête brûlée. Dans la série, Bree semble un peu plus colérique – mais j’ai apprécié de la voir se fâcher contre Roger dans cet épisode.
Oui, et c’est quelque chose avec laquelle je voulais vraiment aller. Parce que j’ai l’impression que la plupart du temps, je dois protéger Bree, parce que je pense qu’elle a beaucoup de mauvaise presse. Je dis toujours: «C’est une Fraser. Elle est impétueuse, elle a un tempérament, et elle ressent des choses très profondément qui peuvent souvent apparaître comme de la colère ou de la colère ou peut-être que certaines personnes pensent parfois que c’est une sorte de colère ou de colère mal placée ou quoi que ce soit. Mais je dis toujours que je pense que pendant que cela se voit sur un étranger du 18ème siècle, Jamie, comme assez sexy et de mauvaise humeur et en colère et peu importe, sur Brianna, tout le monde l’appelle juste une gamine. [Laughs] Et c’est comme si elle avait des sentiments et qu’elle les montrait. Genre, tu sais, laisse-la tranquille ! [Laughs]
jeDans cette scène quand elle la pose en quelque sorte sur Roger, je voulais vraiment y aller… Elle est si patiente depuis des mois maintenant. Brianna souffre toujours de SSPT, mais elle a un visage courageux pour sa famille. Ce n’est pas quelque chose que Roger lui a demandé de faire, mais elle le fait. Elle doit se lever tous les jours et elle doit s’occuper de Jemmy et elle doit faire tout le reste et le fait que c’est maintenant elle qui s’occupe de Roger, je pense qu’il y a un peu de «Allez, mec. Je traverse aussi quelque chose. »
Ce n’est même pas comme si elle obtient un énorme réconfort qu’il n’est pas mort, car il semble toujours qu’il est parti une fois qu’il revient et qu’il guérit.
Quand ils découvrent qu’il est vivant, elle n’obtient pas autant ce moment de soulagement joyeux avec lui, parce qu’il n’est pas de retour, vraiment.. Nous avons eu la scène des funérailles de Murtagh – tous ceux-là étaient en fait à l’origine, et nous avons fait un toute la scène là-bas avec nous tout autour de sa tombe et la pose de pierres pour lui et tout. Roger était dans la scène, et quand [the behind-the-scenes crew] regarda en arrière, ils ont dit qu’en fait, il était trop engagé. Nous voulons vraiment montrer à quel point il est désengagé et combien peu de temps il passe avec la famille. Il s’enferme et se détourne du monde.
Mais pour Bree, c’est plus comme si elle avait tout essayé. Elle a essayé d’être patiente, elle a essayé l’humour, elle a essayé d’être aimante, elle a tout essayé. Et ça arrive au point comme, tu sais quoi? Il a besoin de l’amour dur maintenant, parce que ça suffit.
Lorsque Roger revient à lui-même, il semble que cela puisse être un nouveau lien, bien que terrible, pour eux : ils ont tous deux vécu des actes incroyablement violents. Est-ce quelque chose qui les unira davantage alors que nous continuons dans la saison?
Ouais. Une chose que j’aime dans cette saison, c’est que tout ce que Bree et Roger traversent maintenant, ces choses les rendent plus forts… Chaque fois qu’ils ont ce combat, ils s’appuient sur eux et ils deviennent plus forts et ils se rapprochent.
Et je ne sais pas si Richard [Rankin] serait d’accord du point de vue de Roger, mais certainement de mon point de vue en tant que Bree, je pense que Roger ayant vécu cela donne presque une nouvelle empathie et une nouvelle appréciation de sa part en termes de ce que Bree a vécu.
Avant de vous laisser partir, donnez-moi une allumette pour quelque chose qui arrive vers la fin de la saison.
Nous pouvons ou non voir Bonnet [again]. Évidemment, il a refait surface, mais nous pourrions le rencontrer à un moment donné… Nous avons essayé de mettre en danger quelqu’un qui n’est pas la personne que nous pensons au départ. Et cela met le feu à Bree, et elle est déterminée à sauver cette personne.