Remarquez-moi, l’Outlander de dimanche était essentiellement une vieille semaine à la maison.
Nous avons eu beaucoup de temps pour tante Jocasta, y compris un intermède dans lequel Claire l’a fait planer. Et le dernier mais pas le plus very long mensonge, nous avons eu Lord John Grey et la rupture non romantique (mais plutôt romantique) entendue dans le monde entier.
Dans un flashback en Ecosse en juin 1746, deux femmes et un homme marchent le extended d’une plage. Oh attendez : c’est en fait une femme, un homme et le prince Charles habillé en femme. et même s’il a de la chance d’être en vie, il s’acharne sur les bonnets, les jupes et autres. vehicle il y a des tuniques rouges entre eux et le bateau qui transportera le prince en lieu sûr.
Pendant que le prince reste maman (mais pas avant d’avoir crié un “marquez-moi”, à mon as well as grand plaisir), Flora parle gentiment devant les soldats britanniques. Et juste comme ça.
Pendant ce temps, à l’heure actuelle, le gouverneur Martin est consterné de recevoir l’avis de Jamie qu’il ne sera furthermore, pour des raisons de «convictions personnelles», un agent des Indiens pour la Couronne. « Est-ce une lettre de démission ou de révolte ? Martin demande à l’homme assis en face de lui dans son bureau, et lorsque la caméra se dirige vers lui, on voit que c’est Lord John Grey ! Jamie “est un ami à toi, n’est-ce pas?” demande le gouverneur. “L’un de mes moreover chers”, répond Gray, en vous faisant une vieille impact de l’emoji cœur-yeux. Lord John rassure le gouverneur que Fraser est fidèle à l’Angleterre, pas de soucis, tout va bien. Pourtant, Martin l’envoie à un événement à venir pour découvrir la véritable affiliation de Huge Purple. Tordez le bras de Grey !
Cet événement est une fête à Wilmington, en Caroline du Nord, organisée par la tante de Jamie, Jocasta, en l’honneur de Flora MacDonald, qui a déménagé dans les colonies au cours des années qui ont suivi. Flora va parler au nom de rester fidèle à la Grande-Bretagne comme Jocaste, elle considère maintenant l’échec de la rébellion jacobite comme un récit édifiant et plaide pour le maintien de la paix.
Jamie et Claire prévoient également d’y assister. Jamie reconnaît qu’il serait probablement d’accord avec sa tante s’il ne savait pas, grâce à Claire et Brianna, remark les choses allaient se dérouler. Et sur cette notice : pendant qu’il est à Wilmington, il espère se connecter avec les Fils de la Liberté. Cette rencontre se passe bien, et une fois que sa connexion se rend compte que Jamie est un maçon comme lui, il l’invite à une réunion formelle du SOL le lendemain soir. Et dans une étiquette effrontée à la scène, Jamie remarque que la taverne dans laquelle il se trouve affiche un bocal en verre proclamant qu’il contient “les conneries du célèbre pirate Stephen Bonnet, extraites de son cadavre”.
La fête a lieu ce soir-là, et Jamie et Claire se préparent et partent. Lord John les remarque entrer, et je me demande remark tout le monde dans la pièce avait de l’oxygène à respirer, étant donné l’inspiration géante que Grey fait lorsqu’il pose les yeux sur Massive Pink. Jamie est agréablement surpris de voir son vieil ami et se demande ce qu’il fait là. “J’ai un penchant particulier pour les jacobites réformés”, dit John. (Observe latérale / Décharge de cerveau JAMMF + LJG : j’aime vraiment cette amitié difficile, principalement à result in de toutes les choses qui ne se disent pas entre Jamie et John à chaque fois qu’ils interagissent. Et bien que David Berry ne soit pas du tout celui à qui je m’attendais, casting, basé sur la façon dont John est décrit dans les livres, je pense qu’il est si charmant dans le rôle. De furthermore, je n’arrive pas à me sortir la pensée des lettres de la tête.)
Alors que John rend compte fièrement de la scolarité et des intérêts généraux de William, vous pouvez dire que cela tue un peu Jamie, mais il se contente de sourire. Et puis Jocaste arrive./ réprimande doucement sa tante pour avoir acheté à Fergus une imprimerie à New Bern, mais elle rétorque que cela le rendra heureux, et le bonheur de Fergus a été uncommon ces derniers temps. Ensuite, Jamie et Claire disent bonjour à Flora, que Jamie a rencontrée quand ils étaient tous les deux enfants, mais l’interaction est interrompue lorsque les yeux de Jocasta commencent à lui faire très mal. Claire dit qu’elle a quelque chose qui peut aider, et Flora les rejoint pour un bref répit à l’extérieur.
Pendant que les trois femmes prennent une pause, Claire donne à Jocaste une pipe pleine de fleur de chanvre pour l’aider à combattre ses douleurs de glaucome. (Note latérale : je ne suis pas triste de ce départ du livre dans le roman, Claire enfonce une aiguille dans la partie blanche de l’œil de la tante de Jamie pour soulager la pression ou quelque selected, et bien qu’utile, c’est dégoûtant.) Pendant que Jocasta fume le tabac farfelu, les dames parlent de la façon dont les hommes royaux sont. juste des hommes – et cela fait revenir Claire au minute où le roi Louis XV de France l’a forcée à coucher avec lui en échange de la liberté de Jamie. elle reste en arrière pendant que les femmes reviennent à la fête, et elle souffle un peu de son éther de voyage pour se calmer.
Bien as well as tard, Jamie et Lord John partent se promener. John dit qu’il a vu une liste de rebelles présumés, “et le vôtre était parmi eux. vous devez vous dissocier d’eux immédiatement.” Jamie commence à dire la vérité à son ami, mais l’esclave de Jocasta, Mary, se précipite pour leur dire qu’il y a des problèmes en ville. Alors Jamie et John se précipitent vers l’imprimerie de Wilmington, où un groupe de rebelles en colère menace l’imprimeur avec du goudron et des plumes (et pire). C’est parce qu’il a imprimé des dépliants sur la visite de Flora, commandés par Jocaste.
Bien que quelqu’un dans la foule tire (non mortellement) sur l’imprimante et que Jamie reçoive un peu de goudron brûlant sur le cou, Jamie et Lord John font avancer le groupe, Jamie affirmant que la liberté d’expression doit prévaloir et que l’imprimante est autorisé à imprimer ce qu’il veut. Claire le nettoie moreover tard, et ils conviennent que leur nouvelle allégeance est à leur nouvelle country. Et quand Jamie voit Jocasta, il l’avertit qu’elle ferait mieux de ne pas utiliser son influence auprès de Fergus pour lui faire imprimer des choses qui le feront tuer, lui et sa famille. “Je comprends votre chagrin”, dit-il, un clin d’œil à Murtagh (sniff ! ), Mais si quelque selected devait arriver à mon fils…”, dit Jamie, sa voix s’interrompant un peu. Lorsque Jocasta s’endort pour s’allonger, Mary dit à Jamie que la femme in addition âgée n’est furthermore elle-même depuis le décès de Murtagh et qu’elle rêve de “l’argent taché de sang, de sa fille Morna et de l’or français”.
Jamie doit dire la vérité à John, alors il le cherche – et Gray révèle avec enthousiasme qu’il sait où les Fils de la Liberté se rencontreront ce soir-là. Jamie lui fait savoir qu’il va, non pas s’infiltrer mais se joindre. “Je suis un imbécile”, dit Grey, le visage livide. “John, non,” chuchote Jamie. Les choses deviennent très intenses au fur et à mesure qu’ils se disputent. « S’il y a une guerre, les rebelles perdront. Et toi, dit John, peut-être un peu au bord des larmes, tu risques de perdre la vie. Jamie demande à son ami de venir avec lui, juste pour entendre l’autre côté. Il ne le fera pas, mais il accepte de retarder ses hommes aussi longtemps qu’il le pourra. Puis il demande à Jamie de faire interest et ils se séparent. LE REGARD QUE JOHN LUI DONNE, MON CŒUR.
Mais les Sons of Liberty ne veulent rien avoir à faire avec Jamie quand il se présente l’un d’eux l’a vu défendre l’imprimeur la veille, et ils le prennent pour un loyaliste. Il rachète une partie de leur confiance, cependant, lorsqu’il les avertit du fait que des soldats sont en route et que le SOL est en mesure de se dégager avant l’arrivée des Redcoats.
Le lendemain matin, Claire et Jamie se préparent à retourner à Fraser’s Ridge. Elle pense entendre quelqu’un en ville siffler “Colonel Bogey March”, qui n’a été écrit qu’en 1914. Mais ensuite le sifflement s’estompe et elle le raconte au vent en lui jouant des tours. MAIS… dans la jail de Wilmington, on voit un prisonnier aux cheveux longs tenant une petite émeraude et sifflant le même air. Et bien que l’épisode passe au noir avant de voir son visage, il y a de fortes chances que ce soit Wendigo Donner.
De retour au Ridge : Amy McCallum s’habitue un peu trop à l’aide de Roger à la maison, et les gens parlent. C’est tellement le sujet des commérages locaux que, lorsque Roger surprend Malva et l’un des garçons Henderson en educate de faire l’amour dans la salle de réunion, elle avertit Roger que s’il le dit à son père, elle dira qu’elle l’a vu s’embrasser avec Amy – et que tout le monde la croira. Roger doit réaliser que c’est vrai, vehicle il garde maman pendant qu’elle se faufile par la porte arrière. Finalement, il s’éloigne des McCallum et dit à Brianna que ça fait du bien d’être nécessaire. Et quand elle rétorque qu’elle et Jem ont besoin de lui. Mais ils terminent l’épisode dans un bon endroit heureux,!
Oh, et c’est inquiétant :, Marsali, Malva et Lizzie aient trouvé des preuves que quelqu’un exécutait un sortilège d’amour dans les bois, Malva se faufile dans une cabane où le cadavre d’un homme est dans un état de putréfaction avancée. Cela ne semble pas beaucoup la déranger, cependant, motor vehicle elle sort un couteau et lui coupe l’un de ses doigts ( ! ) – un élément essentiel du kind, comme l’a souligné Marsali moreover tôt.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires !