Un personnage du Power primary apparaît dans le Livre II de cette semaine : Ghost, et bien que ce ne soit pas (encore) l’adorable psychopathe blonde Tasha nommée au tribunal au début de la série.. c’est certainement quelqu’un qui pourrait lui faire du mal dans un battement de coeur.
Le criminel en problem est 2-Little bit, alias le membre de l’équipage de Tommy qui s’est retrouvé en jail à la fin de la saison dernière mais n’a pas fait de dénonciateur pour sortir tôt. Et il n’est toujours pas devenu un informateur… mais à la fin de l’épisode, il est définitivement sorti de prison plus tôt que prévu.
Saxe et MacLean élaborent une stratégie au début de l’épisode, nous rappelant qu’ils travaillent ensemble pour leur bénéfice mutuel. «J’aurai le« W »dans ma poche et vous aurez votre tueur. Tout le monde y gagne », dit-il au procureur adjoint des États-Unis. «Sauf Tariq», qui serait alors arrêté pour le meurtre de Ghost, souligne Saxe.
La sélection du jury se déroule donc étonnamment bien – étant donné que les deux hommes travaillent ensemble pour trouver un groupe de personnes qui trouveront en faveur de Tasha – mais MacLean rencontre secrètement 2-Little bit après que le criminel l’engage comme avocat (afin qu’ils puissent parler en privé). «Je veux avoir Saxe. Tu veux aller à la maison. Nous pouvons tous les deux obtenir ce que nous voulons », lui dit-il, faisant appel à la flic du NYPD, Blanca Rodriguez, suspendue pour lui dire quoi dire que« ce ne sera pas exactement un parjure »quand il montera à la barre.
Quand vient le temps pour 2-Bit de témoigner, il bafoue son «immunité transactionnelle», ce qui signifie qu’il doit juste se présenter et répondre aux thoughts au mieux de ses capacités pour qu’il puisse sortir du pokey. Il prétend ne pas savoir qui est Tommy Egan, il affirme que Tasha n’était pas responsable d’un grand réseau de drogue, et il mentionne qu’il aurait pu aider Tariq une fois lorsqu’il s’est «perdu» (lire : à peu près au moment où Tariq a tué Rayon rayon). Le témoignage donne à Tasha une belle apparence, mais elle s’inquiète toujours du lien de son fils avec l’un des hommes de Tommy. La dernière fois que nous nous sommes enregistrés avec 2-Little bit pendant l’heure, il kind de prison en civil.
Cane pense que Diana et Tariq dorment ensemble, alors il se rend à Stansfield pour avoir une discussion agréable, calme et sans aucune menace avec le jeune M. St. Patrick. Mais il trouve Brayden et Trace dans la pièce à la position, se disputant sur la façon dont Trace a pris certains des produits de Brayden. Cane tire une arme à feu et les choses deviennent très rapides quand il apprend que Brayden n’a ni son poids ni l’argent pour cela, il ordonne aux deux hommes d’abandonner leur téléphone moveable et de l’accompagner. Au moins Brayden a la présence d’esprit de se heurter à l’échiquier en sortant, activant le sign d’urgence que lui et Tariq avaient établi il y a quelque temps.
Mais Trace est son idiot habituel, et il se fait battre un peu avant que Cane et Brayden ne passent pour le sauver.
Parlant de sauvetage, l’officier Ramirez arrête additionally tard Cane et dit aux frères Weston qu’il les ramènera à l’école. Puis il avertit Cane de ne pas faire de choses stupides, mais Cane n’écoute pas. De retour à la maison, Ramirez dit à Monet ce qui s’est passé et l’avertit de remettre Cane en ligne. Elle précise que tous – y compris lui – appartiennent à Lorenzo. Alors il répète qu’elle ne devrait pas l’appeler la prochaine fois que Cane fait quelque selected d’incroyablement stupide.
Lorsque Monet confronte finalement Cane à propos de ses choix, cela s’échauffe. Cane se rapproche un peu trop de sa mère, ce qui oblige Diana à l’éloigner. Alors qu’il la repousse et se recule, il finit par poser ses mains sur Monet et la jeta au sol. Cane va rendre visite à Lorenzo, qui lui rappelle que sa mère est «le patron, petit homme». Puis il le serre dans ses bras, l’embrasse, l’appelle son soldat… et fait venir une poignée de gardiens de prison avant qu’il ne quitte le bâtiment. «Ne remettez additionally jamais les mains sur ma femme», prévient Lorenzo à son fils qui saigne.
Ailleurs dans Powerland :
* Saxe avertit Riley de ne additionally s’approcher de Brayden ou de Tariq. Alors, bien sûr, elle passe la majeure partie de l’épisode à jouer aux échecs avec – et ennuyeux – Tariq dans son dortoir.
* Dru défie directement Monet en retrouvant Everett à Stansfield, malgré le comportement du basketteur enfermé à la fête de la fraternité il y a quelque temps. Everett dit qu’il veut juste devenir professionnel et ne peut pas comprendre comment il peut le faire en tant qu’homme homosexual. Dru n’aime pas ce raisonnement, mais ils dorment quand même ensemble. Et quand un paquet CourseCorrect apparaît dans la chambre d’Ev, Dru se rend compte que Tariq déplace le poids de Tejada sur le campus. Quand Diana vient chercher son frère, il partage avec elle. Et quand elle s’arrête dans la chambre de Tariq, elle pense qu’il cache Lauren là-dedans et devient irritable. De retour à la maison, Diana parle à Monet de CourseCorrect – contre la volonté de Dru – mais le chef de la drogue n’est pas en colère contre l’ingéniosité de St. Patrick. Et, pour aggraver les choses, elle se méfie beaucoup de la raison pour laquelle Diana voudrait qu’elle ferme Tariq. Pour faire courtroom : comme c’est souvent le cas, Diana est la seule enfant Tejada à faire ce qu’elle est censée faire, et elle est TOUJOURS critiquée verbalement par sa mère.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires !