La justicière pleine d’assurance Robyn McCall sauve généralement les autres. Mais au début de la troisième saison de The Equalizer, qui a été diffusée dimanche sur CBS, notre héros a besoin d’une aide potentiellement vitale.
À la fin de la finale de la saison dernière, Robyn a été kidnappée de son véhicule devant tante Vi et Delilah. Ses agresseurs étaient vraisemblablement affiliés à Mason Quinn, que Robyn chassait de manière obsessionnelle après que le terroriste ait assassiné William Bishop (joué par Chris Noth), son ancien supérieur et ami.
Le nouvel épisode s’ouvre quelques instants après la disparition de Robyn, alors que tante Vi et Delilah transmettent frénétiquement tout ce dont elles se souviennent aux policiers qui ont répondu, y compris Det. Dante. Bien que Dante ait déjà eu des relations avec Delilah, il ne savait pas qu’elle était la fille de Robyn. Delilah révèle l’information à contrecœur – démantelant ainsi un autre mur autour de la vie mystérieuse de Robyn.
Grâce aux détails de Delilah sur le véhicule des ravisseurs et à la description par tante Vi de l’un des ravisseurs, Dante retrouve l’un des coupables et l’oblige à abandonner l’emplacement de Robyn. Pendant ce temps, Mel s’assoit avec l’associé de Quinn, Omar Delgado, qui est détenu dans un établissement de la CIA. Elle apprend les options de Quinn pour déclencher des bombes radioactives quelque element dans la ville ce jour-là – juste avant que Delgado ne succombe à une cigarette empoisonnée envoyée par Quinn. Elle prévient les autorités, qui ne préviennent pas la population de peur de semer la panique.
Mel avertit tante Vi et Delilah, mais l’adolescente têtue refuse d’abord de laisser sa mère derrière elle. Tante Vi informe le père de Delilah du danger imminent et il ordonne à Delilah de quitter la ville avec lui et tante Vi.
Après avoir abattu l’un de ses gardes, Robyn se retrouve finalement facial area à encounter avec Quinn, qui révèle une vidéo profondément fausse de Robyn s’attribuant le mérite de l’attaque terroriste. « Cette ville est un faux phare de liberté », dit Quinn.
Dans le même temps, Dante et Mel ont pénétré dans le bâtiment sous la direction de Harry, qui surveille le web-site. Cependant, au second où ils atteignent le centre de commandement, ils constatent que Robyn, Quinn et ses hommes de principal ont disparu.
Mais Quinn a laissé une fonction de suivi pour les induire en erreur en leur faisant croire que plusieurs bombes étaient transportées dans trois camionnettes et qu’elles devaient exploser à 18 heures. Accompagné du gestionnaire de la CIA Carter Griffin, le trio match les camionnettes et découvre que Robyn s’est échappée de l’un des après avoir tiré sur deux gardes qui les accompagnaient.
Une fois qu’ils découvrent que les camionnettes sont vides, ils en déduisent qu’il n’y a qu’une seule bombe dans Liberty Park près de la Liberty Tower. Ils localisent la bombe et découvrent qu’elle a un détonateur à length, que Quinn prévoit d’activer à partir d’un endroit séparé.
Robyn trouve Quinn sur un héliport sur le toit et lui tire dessus, mais il parvient toujours à appuyer sur le détonateur. Après un second de panique, Robyn appelle Harry, qui dit qu’il a aidé à retirer la cartouche radioactive avant que la bombe n’explose.
Son program déjoué, Quinn menace la famille de Robyn, et elle répond en le frappant à la tête avec son arme, juste avant que Carter ne se présente pour l’arrêter. Mais ensuite, il parvient à se libérer de l’emprise de Carter, forçant Robyn à lui tirer dessus.
Après qu’il soit tombé du toit de l’immeuble, la satisfaction se lit sur le visage de Robyn. « C’est pour Bishop », dit-elle.
Dante, Mel, Harry et Robyn se rencontrent, et Robyn et Dante s’embrassent. « Vous ne vous débarrassez pas de moi si facilement », dit-elle, alimentant la dynamique « voudront-ils ou ne voudront-ils pas » de leur relation. « Nous ne faisons que commencer. » Ensuite, les quatre d’entre eux s’éloignent au ralenti comme une edition badass – bien que moreover mondaine – des Avengers.
De retour à la maison, Robyn est confrontée à son ex-mari, qui admet qu’il a des questions sur sa vie, mais il les satisfied en attente alors qu’elle retrouve Delilah et tante Vi. Cependant, il lance une mise en garde qui pourrait tout aussi bien caractériser le chevauchement de in addition en plus périlleux de la carrière de Robyn avec sa vie de famille : « C’est loin d’être terminé.
Qu’avez-vous pensé de l’épisode, y compris de la résolution de la querelle de Robyn avec Mason Quinn ? Notez la première by using le sondage ci-dessous, puis dites-le nous dans les commentaires !
