Besoin de vous rattraper ? Lisez notre précédent récapitulatif de la succession ici.
Une assemblée des actionnaires de Waystar a occupé le devant de la scène dans une tranche particulièrement tendue de Succession cette semaine, le contrôle de la famille Roy sur l’entreprise étant en jeu.
Un Logan grincheux arrive pour la réunion en marchant avec une canne, et les manifestants se sont rassemblés à l’extérieur, les nouvelles qualifiant le vote imminent de “trop proche pour être convoqué”. Logan pense que Sandy et Stewy en veulent trop et est prêt à voter, mais ça n’a pas l’air bien. (« Demain, nous allons tous postuler pour des emplois dans la même succursale de Goal », plaisante Roman.) Logan go to des nouvelles du président, qui se fait marteler par ATN, tandis que Shiv se précipite dans la panique et Connor voit le chaos comme une celebration de se faire quelques concessions. Vous savez, des trucs typiques de la famille Roy.
Kendall rencontre Stewy et l’avertit que Logan est déterminé à voter, alors Stewy appelle Gerri et lui suggest de se rencontrer. Tout le monde du côté de Roy fait la fête… sauf Logan. « Que savent-ils que nous ne savons pas ? » il se demande. (C’est pourquoi il est le grand patron, les amis.) Ils rencontrent Sandy – qui est en mauvaise santé et incapable de parler en fauteuil roulant – et Stewy, ainsi que la fille de Sandy, Sandi, qui parle au nom de son père. Stewy pense qu’ils peuvent conclure un accord, mais ils veulent avoir la possibilité d’opposer leur veto à n’importe quel Roy en tant que PDG. Shiv et Roman se hérissent naturellement à cela, mais Sandi insiste sur le fait que c’est un dealbreaker : “Ce serait dommage si vous détruisiez tout ce travail acharné sur un détail.” Pendant ce temps, Connor essaie de se tailler un rôle dans l’entreprise en Europe en dehors de Logan, et Roman n’est pas articles que Gerri ait semblé ouvert à l’idée de garder tous les Roys hors de la présidence du PDG. (Est-ce qu’on despatched une querelle d’amoureux se préparer ?)
Greg get there à la salle de guerre de Kendall et s’excuse d’avoir fait défection aux côtés de Logan, et Kendall dit qu’il comprend… mais il ajoute : “Je vais peut-être devoir vous brûler.” Cela signifie qu’il devra peut-être jeter Greg sous le bus pour poursuivre l’enquête. Quand Greg lui rappelle qu’il a dit qu’il ne le brûlerait jamais, Kendall lui dit : “Beaucoup de choses sont dites. Tout ira probablement bien.” (Eh bien, c’est rassurant.) De plus, le grand-père de Greg, Ewan, est en colère qu’il soit retourné à Waystar et qu’il improve sa volonté de donner tout son argent à Greenpeace. (Greg : « Même ma partie ? » Ewan : « C’était la première partie. ») Alors oui, pas une bonne semaine pour Greg the Egg jusqu’à présent.
alors Shiv lui dit que l’accord est annulé et que le vote est de retour. («Je fais juste ce que mon père me dit», dit Shiv, ce qui nous donne de gros flashbacks de la saison 2 de Kendall.) Mais le temps presse et Tom avertit Shiv : Logan est complètement hors de question et parle de charabia. Son assistant Kerry dit qu’il a une infection urinaire, et s’il ne prend pas ses médicaments, il devient fou. (« Reagan en avait un, et il a presque atomisé la Belgique », take note Connor.)
Maintenant, ils ne sont pas sûrs de pouvoir faire confiance à ce que dit Logan… et il est occupé à chercher un chat invisible sous sa chaise. À ce second-là, Kendall fait irruption et veut savoir pourquoi ils ont torpillé l’accord, leur ordonnant de le réparer avant de partir en trombe. Alors que Gerri est obligé de remplacer Frank et de gagner du temps sur scène, un médecin donne à Logan un médicament à action rapide par injection, Roman prend un appel furieux du président («Je vais certainement lui faire savoir que vous êtes contrarié») et Shiv prend sur elle de conclure un accord avec Sandi.
Ils se rencontrent en tête-à-tête en privé et Shiv accepte de se débarrasser des jets et adoucit même l’accord en offrant à Sandi un siège au conseil d’administration pour elle-même – tant que Shiv en obtient un pour elle aussi. Le président dit à Roman qu’il n’est pas candidat à sa réélection grâce à la campagne de harcèlement de Logan (les oreilles de Connor s’en éveillent), et Shiv rapporte qu’ils ont conclu un accord. Ils font tous la fête et Tom embrasse Shiv dans une étreinte passionnée… et annonce qu’il veut la mettre enceinte avant d’aller en prison. Karl dit aux actionnaires qu’un règlement a été conclu et qu’aucun vote ne sera nécessaire – et il est interrompu par Kendall, qui se précipite sur scène pour lire les noms des victimes de “crimes qui ont eu lieu sous notre surveillance” et annonce qu’il lance une fondation en leur honneur. (Ceci est accueilli par des applaudissements confus et dispersés.)
Un Logan désormais cohérent ne sera pas heureux, cependant, jusqu’à ce qu’il voie les petits caractères de l’accord. Shiv lui rappelle qu’il était hors de lead to, mais il insiste sur le fait que “je l’aurais compris”. Et quand elle essaie de lui tendre une flûte de champagne pour fêter ça, il la repousse et la renverse en lui aboyant : “Arrête de bourdonner dans mon f-king oreille.” (Aïe.) Un Shiv blessé se retire alors que Logan donne une tape de félicitations à Roman dans le dos. Kendall reçoit un information indiquant que Logan veut le rencontrer, mais quand il arrive pour la réunion, il est informé que Logan est déjà parti. Il essaie d’appeler son père, mais Logan voit le numéro et tend son téléphone à Kerry, lui demandant de bloquer son numéro… “de façon permanente”.