Besoin de vous rattraper ? Lisez notre précédent récapitulatif de la succession ici.
Un Logan revitalisé a joué le rôle de faiseur de rois cette semaine sur Succession, choisissant quel candidat présidentiel obtiendrait son soutien très crucial. Mais quel frère de Roy s’est fait évincer dans le processus ?
Kendall se prépare à témoigner au ministère de la Justice sur les crimes de son père, mais son avocate Lisa l’avertit que les papiers qu’il a ne sont pas aussi compromettants qu’il le pense : “Ce n’est pas un slam dunk ici.” Pendant ce temps, Logan est de retour à son ancien moi dans un jet privé – je suppose que Sandi ne les a pas emmenés après tout – et Roman raconte avec Shiv que leur père couche avec sa jeune assistante Kerry. (Hmmm, ils semblent terriblement proches.) Additionally tard, Shiv confronte son père au sujet de l’humiliation lors de l’assemblée des actionnaires, et tout ce qu’il peut dire, c’est: “Ce fut une longue journée et je n’étais pas bien.” Et quand Shiv lui rappelle qu’ils auraient perdu le contrôle de l’entreprise sans elle, Logan plaisante : “Kerry, donne à Shiv une médaille f-king.”
Ils arrivent au Future Independence Summit, un événement conservateur qui sert également de sondage de paille pour le prochain candidat présidentiel du Parti républicain, maintenant que le président actuel tire sa révérence. (« C’est un espace sûr où vous n’avez pas à prétendre aimer Hamilton », dit Tom à Greg.) Pendant que Connor rencontre ses supporters adorés, nous rencontrons deux personnages clés interprétés par des visages familiers : un puissant agent de fête joué par Stephen Root, qui aime la petite amie de Connor, Willa, et un candidat impétueux de la droite option nommé Mencken joué par Justin Kirk, dont les diatribes YouTube lui ont valu une légion d’adeptes. L’actuel vice-président Boyer est un autre prétendant… mais les Roy remarquent qu’il se lèche beaucoup les lèvres. Genre, un montant inconfortable. De moreover, ils reçoivent un e-mail indiquant que leur mère se remarie, ce qu’aucun d’eux ne savait. (“Le nouveau père vient de tomber”, a déclaré Roman à Kendall lors d’un appel téléphonique.)
Tom s’inquiète toujours de son incarcération imminente, et lorsque Shiv essaie de parler d’autre chose, il répond : « Le sujet de mon emprisonnement imminent vous ennuie-t-il ? Elle essaie de commencer quelque chose de romantique, mais il déplore que sa functionality sexuelle en ce moment ressemble à jeter “de la pâte à gâteau sur un mur de briques”. (Eh bien, c’est certainement une graphic.) Roman sympathise avec Mencken, qui partage son sens de l’humour malsain, et Shiv est approché par un autre candidat qui promet que si elle le nomme président, il enverra son père en prison et la fera PDG. (Intriguant ! ) Tom a un dîner triste avec Greg, lui disant qu’il est maintenant appelé « l’arbre de Noël », ce qui signifie que n’importe qui peut lui faire subir toutes sortes de crimes. Alors, peut-il aussi assumer les crimes de Greg ? Un Tom vaincu dit très bien : « Chargez-moi, espèce de merde ».
Kendall, quant à lui, s’écrase et brûle : sa déposition se passe mal, et il fulmine dans le couloir, appelant les enquêteurs « poulet » pour avoir été intimidé par Logan. Lisa essaie de lui faire comprendre, mais cela ne sert à rien. Bientôt, il dit à son équipe de relations publiques que Lisa est “une personne toxique” et qu’il obtient une nouvelle représentation légale. De as well as, il veut de toute façon se concentrer sur la planification de sa fête de 40e anniversaire. De retour au sommet conservateur, Logan aime jouer avec Boyer, qui a grandement besoin de son soutien, et Shiv entame une discussion animée avec Mencken, le qualifiant de provocateur et de « pilule rouge a-trou ». Il réplique qu’ATN est “mort” et que Logan n’est “plus pertinent”.
Logan appelle ses enfants pour un examine-in : « Qui aimons-nous ? Connor se suggest, non. Roman et Kerry aiment Mencken, mais Shiv soutient qu’il est trop extrême. Elle pousse son mec, ce qui lui vaut quelques côtes de Roman. Logan considère Connor, à la grande horreur de Shiv. (Quand elle souligne son manque d’antécédents, Connor répond : “Rien avec quoi me battre.”) Tom a un autre dîner, cette fois avec Kendall, qui lui offre l’immunité s’il témoigne que rien chez Waystar n’a été vécu. sans la signature de Logan. Tom n’est pas sûr de ça : « J’ai l’impression que tu vas te faire foutre. Parce que je t’ai souvent vu te faire baiser, et je n’ai jamais vu Logan se faire baiser une seule fois. Kendall prend le dessus, cependant, en prenant une image de Tom alors qu’il component afin qu’il ait la preuve qu’ils se sont rencontrés.
Les principaux candidats parcourent la suite de Logan, à tour de rôle, pliant le genou – et en bas, les fêtards bruyants soulèvent Greg sur leurs épaules, pour une raison quelconque ? Roman propose à Mencken une alliance où ils embellissent la programmation d’ATN avec des commentateurs TikTok audacieux et la construisent autour de l’image de Mencken. Il rencontre également Logan, et lorsque Shiv dit à son père qu’il est trop dangereux pour revenir dans ce climat, Logan lui rappelle que le climat a également dit qu’il avait fini en tant que PDG : “Je suppose que je suis un négateur du climat.” Il jette son poids derrière Mencken, et lorsqu’ils posent avec Mencken pour une photograph de famille, Shiv refuse d’en faire partie. Logan lui demande catégoriquement : « Faites-vous partie de cette famille ou non ? Alors elle cède et rejoint la photograph, mais elle insiste sur le fait qu’elle ne se tiendra pas à côté de lui alors qu’elle dessine un faux sourire pour la caméra. Elle ne pouvait pas se résoudre à s’éloigner, cependant.