June et Serena respirent le même air pendant quelques instants dans The Handmaid’s Tale de cette semaine, et même si une arme à feu est impliquée, les deux femmes vivent pour raconter l’histoire.
Mais cela ne veut pas dire que l’épisode 4, « Cher Offred », est une heure ho-hum de télévision. La façon dont June est aux prises avec sa haine de Mme Waterford – et sa prise de conscience naissante que sa colère la eat – cette saison est fascinante. Et l’impartial Luke semble se rapprocher de in addition en additionally de l’extrémité du spectre de la soif de sang de sa femme, ce qui me fait l’aimer moreover que jamais auparavant. De plus, maintenant tante Lydia est soudainement, douloureusement et vocalement compte avec le rôle qu’elle a joué dans le viol rituel de Gilead ? C’est à voir absolument !
June s’occupe de ses propres affaires, poussant Nichole sur une balançoire, lorsqu’une femme s’approche d’elle et begin à dire des bêtises. « Tu as tellement de opportunity d’être à Galaad », roucoule-t-elle en tendant la most important vers la petite fille, ce qui pousse June à la repousser. La femme appelle June une salope et une pute avant que June ne rassemble Nichole, dise à l’étranger de s’en aller et parte. En thérapie, June admet à Luke et au thérapeute que sa réaction « a un peu dépassé la protection ».
Après le départ de Tuello, juin est étrangement calme. Et moreover tard dans la nuit, pendant que Luke dort, elle déterre l’arme de sa cour, se rend au centre d’information de Gilead et peut-être ? prévoit de tirer sur Serena alors qu’elle se tient à sa fenêtre, regardant ses partisans tenant des bougies. Mais l’arme de June s’enraye et tout ce qu’elle fait, c’est se tenir debout et regarder une Serena choquée avant de remonter dans sa voiture et de partir. À l’intérieur, une Serena instable se demande si son garde du corps, Ezra Shaw, peut faire quelque chose à propos de June. Il dit non… à moins qu’elle ne mette le pied sur la propriété du centre.
À la maison, June fait les cent pas alors qu’elle dit à Luke : « Tout ce à quoi je peux penser, c’est de lui tirer une balle dans la tête, et je ne sais pas comment m’empêcher de le faire. » Il comprend, et il la tutorial rationnellement à travers les conséquences du tir sur Serena (ils perdent Nichole, ils ne récupéreront probablement jamais Hannah) avant d’élaborer un plan dans lequel ils passent par le conseil municipal de Toronto pour fermer le centre par des moyens administratifs – bâtiment codes, and many others. June écoute, puis accepte d’essayer les choses à la manière de Luke.
Mais ensuite, Serena – à qui Lawrence conseille expressément d’éviter son ancienne servante – envoie à June une invitation à l’inauguration du centre, ET ELLE L’ADRESSE À « OFFRED ». Jeu sur ! La carte a l’effet escompté, amenant June à déclarer son désir de tuer tout le monde à Galaad, puis à casser un plat et à sortir de la pièce. Quand elle se calme additionally tard, même elle semble un peu décontenancée par sa véhémence antérieure. « Et si c’était qui je suis maintenant? » June s’inquiète, mais Moira dit qu’elle a fait des progrès – par exemple, elle peut être laissée seule avec Nichole maintenant, ce qui est quelque chose – et que Serena « ne vaut pas la peine de perdre ta famille ».
Pendant ce temps, Luke rend visite à Serena au centre, lui agite beaucoup de paperasse et promet qu’ils vont faire fermer le bâtiment. Oh, et « ma femme va te tuer, et je vais la laisser… Alors tu peux être expulsé, ou être tué. Ou aidez-nous simplement à récupérer Hannah. Non seulement Serena ne mord pas à l’hameçon, mais elle utilise le nom Gilead d’Hannah lorsqu’elle dit qu’Agnès va bien. Et puis elle l’incite à dire que June a fait in addition pour essayer de récupérer leur fille. « Encore une fois », ajoute-t-elle, en portant le coup remaining, « elle avait le soutien de Nick. » Luke a les larmes aux yeux alors qu’il se tourne pour partir, l’avertissant de rester loin de sa famille ou il l’assassinera lui-même.
Mais June a une longueur d’avance sur lui ! Elle est à l’extérieur du centre, l’arme rentrée dans la ceinture de son jean, alors que les manifestants et les contre-manifestants s’affrontent. Un gars frappe Moira, alors June le repousse et tire ensuite l’arme sur lui. Quand elle tire en l’air, tout devient en forme de poire.
Ezra attrape Serena et l’escorte rapidement hors du bâtiment. Luke trouve June et lui dit qu’ils doivent courir avant que la law enforcement n’arrive. Et alors qu’ils décollent, ils se retrouvent encounter à face avec Ezra et Serena derrière le bâtiment. Il y a un moment difficile où personne ne sait vraiment quoi faire, mais ensuite les deux paires se séparent. Dans la voiture, Serena se demande vers quel endroit sûr on l’emmène. « Pour ceux qui sont vraiment justes, il envoie parfois un refuge », dit Ezra. Oh, S’IL VOUS PLAÎT, laissez son refuge être une salle de bain publique à la gare routière !
Luke et June rentrent chez eux sans attirer l’attention des forces de l’ordre. Alors qu’ils sont garés dans l’allée, il reçoit un appel : le centre de Gilead va être fermé pour violation du code du bâtiment. June lui dit qu’elle ne peut pas promettre qu’elle ne tirera pas sur Serena à l’avenir. « Je ne peux pas non moreover promettre que je ne le ferai pas », dit-il en s’entraînant à viser l’arme, « je suppose que nous devrons tous les deux nous faire confiance. » Ils s’embrassent, les choses avancent et bientôt ils sont à l’intérieur, faisant l’amour dans leur chambre et prenant soin d’embrasser les cicatrices de l’autre.
Oh, et cet endroit sécurisé de Serena ? C’est une immense maison flanquée de portails en fer forgé. Lorsque Serena entre dans la maison, elle est accueillie avec enthousiasme par Alanis « Mrs. Ryan » Wheeler (joué par Genevieve Angelson de New Amsterdam), qui s’agenouille et semble stupéfait alors qu’elle cite les Écritures et pose ses mains sur le ventre de Serena. La long run maman a l’air moins contente.
Les critiques de Janine, et probablement la mauvaise conscience de Lydia, l’incitent à suggérer à Lawrence de réformer le système des servantes afin d’éviter des incidents comme l’empoisonnement d’Esther. Elle veut que les servantes restent sous sa garde au Centre rouge, les commandants et les épouses se rendant chaque mois pour la cérémonie. Lawrence se moque de l’idée d’un « hôtel de servantes », puis la ferme, disant que les commandants ne seront jamais d’accord. « Ils veulent ces filles chez eux, accessibles », dit-il. « Ce sont des hommes pieux. Ils ont besoin d’un petit coup de pouce. Elle est outrée. Il s’en fiche. « Maîtrisez vos filles », dit-il en guise de congédiement.
Lorsque Janine kind de l’hôpital, Lydia admet qu’elle aurait dû écouter ses avertissements concernant Esther. Elle demande de l’aide avec les autres filles, principalement pour faire savoir à Lydia quand elles ont du mal. « Si je le fais, tu vas juste faire quelque selected d’horrible », dit Janine, mais Lydia promet qu’elle veut faire les choses différemment, « traite tout problème tôt, avec furthermore de compassion. » De retour au Centre Rouge, les autres servantes sont très réservées jusqu’à ce que Tante Lydia quitte la pièce. Puis ils tournent autour de Janine et murmurent leur bonheur de la revoir, et même dans ce monde chaotique, c’est très doux.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires !
