- Une adolescente amérindienne est portée disparue et le chef Rainwater fait appel à Kayce pour l'aider à la retrouver.
- Beth confronte Jamie à propos de ses actions passées et le détruit émotionnellement.
- Mia, Laramie et les garçons des dortoirs se mettent en danger en s'en prenant au buffle voisin.
Au début de l’épisode, une mère amérindienne a découvert que sa fille aînée Sila n’était pas rentrée à la maison la veille. Lorsqu’il est devenu évident que la jeune fille ne rentrerait peut-être jamais à la maison, le chef Rainwater a appelé Kayce pour l’aider à rechercher la personne disparue qu’il savait, dans son cœur, non pas disparue mais morte. Au ranch, alors que Rip, Kayce et certains des garçons des dortoirs étaient sur le place de déplacer leur bétail vers le haut – juste après le buffle que le complexe avait installé comme attraction touristique – John a ordonné aux cowboys de ne pas flamboyer à la little one-sitter de bisons. Patauger. Et puis il s’est immédiatement enflammé sur le scélérat lui-même. «Qu’est-il arrivé à refroidir les têtes?» demanda Kayce. «Je ne parlais pas de moi», a répondu son père. Lorsque Wade a refusé de perdre un minute de sommeil pour empêcher le buffle de traverser Yellowstone, Kayce lui a dit que c’était bien. «Je vais les garder dehors, mais tu vas f-king détester la façon dont je le fais.» Alors oui, même si la querelle de John et Wade était si ancienne, elle aurait dû être morte depuis longtemps, elle avait encore beaucoup de vie.
Après que la recherche de Sila ait donné le résultat escompté – son corps a été retrouvé dans un fossé – Monica était naturellement bouleversée par l’iniquité de tout cela. «Il y a des monstres partout dans ce monde», lui a dit Kayce. «Tu dois juste les tuer quand tu les trouves.» Comment, répondit-elle, s’ils étaient censés être trouvés alors que les effectifs étaient si bas, le chef Rainwater avait dû appeler Kayce pour obtenir des mains supplémentaires. Lorsque Kayce, ne comprenant clairement pas du tout, a dit à sa femme de ne pas en faire de sa faute, elle a dû expliquer : «Je n’en fais pas de ma faute, j’en fais mon problème.» Écoutez-la, Kayce. Arrêtez d’aggraver les choses. «Vous ne pouvez pas empêcher le monde d’être mauvais», a-t-il dit, ignorant totalement mes bons conseils. “Cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas essayer,” répondit Monica. Ailleurs, Mia et Laramie ont entendu parler du buffle voisin, et ils sont partis avec les garçons des dortoirs pour voir s’ils pouvaient faire un tour. “Ces filles,” prédit Ryan, “vont nous faire tuer.” Ouaip. «Et ce ne sont même pas nos filles», répondit Colby. Le lendemain matin, Beth a averti John que ce à quoi Yellowstone était confronté… «Ce n’est pas un ennemi, c’est une viewpoint, c’est un changement de valeurs. Le monde ne valorise as well as votre method de vie, papa. » Elle ne pouvait pas mener cette guerre toute seule. Ensuite, elle devrait apprendre à Kayce à se battre, dit John. Et apprenez à faire confiance à Jamie. Répète? Quand elle a reculé comme seule Beth le pouvait, son père l’a suppliée de lui révéler ce qu’elle savait que les autres ne savaient pas. “Qu’est ce qu’il a fait?”
Trouvant Monica à la recherche d’indices sur la scène du criminal offense – et, au-delà, cherchant à atténuer son sentiment d’impuissance – le chef Rainwater lui a dit qu’il formait un conseil pour lutter contre la violence à l’égard des femmes dans les réserves. «Notre leading battle est de ne pas être ignoré», a-t-il déclaré. «Je peux mener ce combat», répondit-elle, un nouveau but dans sa voix. De retour à Yellowstone, après avoir parlé avec Beth, John est entré dans la maison avec le meurtre dans les yeux. Poursuivant pratiquement Jamie dans la pièce, il a demandé ce qui se passerait dans 30 ans? Quand Tate a dû se battre pour Yellowstone, qui diable allait être là pour se battre avec lui, grâce à Jamie? Heureusement, avant que John ne puisse rompre les promesses de ne pas battre la vie de Jamie, Kayce est entré et a rompu la scène. À ce minute-là, John s’est éloigné pour marmonner désespérément, et Jamie a frappé le vitrail de la porte d’entrée, puis a sangloté avec colère : «Je f-roi le déteste ! comme un Jan Brady au petit pot. Alors, selon vous, quelles seront les retombées de la révélation de Beth? John va-t-il dire à Rip et laisser Rip mettre Jamie dans l’une de ces tombes ouvertes? Jamie va-t-il baiser papa? Frappez les commentaires avec vos prédictions.
