Au début de «Welcome to the Club», un groupe de prisonniers portant des cavaliers numérotés a été conduit dans une usine de transformation de sucre et chargé par les Ginny’s Rangers – sous la menace d’une arme, natch – d’envoyer la horde de marcheurs coincés derrière une porte. Tous – les survivants, c’est-à-dire pas les marcheurs – avaient désobéi à la Virginie et méritaient donc d’être dans la tombe ceci, expliqua le méchant en chef, était leur probability de se creuser. Mais la porte s’est bloquée, de la mélasse a suinté, et un par un, les Rangers et les prisonniers ont tous été entraînés vers leur mort sucrée, tous sauf le prisonnier n ° 41, Sanjay. Après le générique d’ouverture, Strand et Alicia, apparemment en provider de latrines en dehors de Lawton (la réponse de Panic à Woodbury?), Se sont lancées avec le Ranger Marcus – au point que la soeur adolescente de Virginia, Dakota (nouveau membre de la distribution, Zoe Colletti) a été transférée à intervenir en leur nom.
Bien sûr, Strand et Alicia ont encore atterri dans l’eau chaude, alors ils ont été conduits dans le bureau de Virginia, où ils ont interrompu la coupe de cheveux qu’elle recevait de Daniel, qui… qu’est-ce que c’est? Je n’ai pas du tout reconnu ses amis. “Sa mémoire est comme un catalogue de cartes”, expliqua Ginny, “mais les cartes sont toutes mélangées” motor vehicle il a essayé trop fort de garder Skidmark avec lui, et les choses sont devenues laides. (Pas mon Skidmark ! Ginny, espèce de salaud ! ) Quant à la punition du duo, Virginia allait les envoyer «dans un endroit qui correspond le mieux à vos talents naturels» – autrement dit, l’usine de transformation du sucre. Avant qu’ils ne soient conduits là-bas, Strand a exprimé sa pitié pour Daniel. «Vous m’avez dit de me souvenir de qui j’étais ici», a déclaré Victor. “Vous ne pouvez même pas faire la même chose.” En réponse, le barbier a donné à Strand sa médaille de Saint-Christophe pour alléger le lourd fardeau qu’il semblait porter.
À l’usine, Alicia et Strand ont retrouvé Charlie, qui était puni pour avoir tenté de s’enfuir, et Janice. Qu’avait-elle fait? La meilleure problem, a-t-elle dit, était «qu’est-ce qu’ils m’ont surpris en prepare de faire?» En peu de temps, Strand a décidé qu’ils allaient prendre le relais. Mais cela allait être difficile à faire lorsque les marcheurs étaient enrobés de sirop comme le rêve le additionally doux et le pire cauchemar d’Homer Simpson, les Rangers avaient des armes à feu, et bien qu’il y ait additionally de prisonniers que de Rangers, ils n’avaient que des lances et de la merde. De moreover, l’un des prisonniers était Sanjay, qui a admis que lorsque le massacre a eu lieu, «j’étais juste le trou du cul qui regardait». Certainement du matériel de l’équipe B. Alors que Strand et Alicia discutaient de leur prepare et de l’opportunité d’avorter, ils ont découvert qu’ils avaient non seulement reçu une livraison d’objets pointus, mais aussi un passager clandestin – Dakota, qui a révélé non seulement son lien avec Virginia, mais qu’elle était la as well as certainement pas supporter de son frère.
L’adolescent était cependant admirer de Strand et d’Alicia. Elle avait vu leurs vieilles bandes c’était pourquoi elle était sûre qu’ils l’aideraient à s’échapper de Lawton. Et chez Virginia, elle avait tout entendu, à propos de l’arme de l’usine que le chef des Pionniers voulait tellement, de l’accord que Victor avait conclu avec Ginny – tout. Traiter? demanda Alicia. Celui dans lequel Victor a donné à leur ennemi la camionnette SWAT en échange de ne pas être séparé de la fille de Madison. «Daniel m’a dit de me souvenir de qui j’étais», a-t-il répété à Alicia. Eh bien, être avec elle l’a aidé à faire ça, à rester quelqu’un dans les yeux de qui il pouvait regarder. Difficile d’être en colère contre une telle raison. Sooo, il était convenu qu’ils élimineraient les marcheurs, récupéreraient l’arme et l’utiliseraient contre Ginny. Peasy facile. Seulement il s’est avéré qu’il y avait une horde à portion entière derrière cette porte, et avant que vous puissiez dire «changement de plans», les choses avaient commencé à aller vers le sud.
En tout cas, le groupe avait désormais accès à l’arme mystérieuse, qui… n’existait pas réellement ! Dakota n’avait pas inventé, elle ne savait tout simplement pas qu’il n’y avait pas d’arme réelle. “La chose que je recherche n’est pas ici”, a déclaré Virginia à Strand à son arrivée. «C’est vous, un vrai chief. Vous êtes la clé. » Sur ce, elle lui a présenté une clé Pionnier – il était maintenant un scout officiel – et l’a informé qu’il venait de previous une armée. Il pouvait en faire tout ce qu’il voulait, mais le minute est venu pour «le grand spectacle… il vaut mieux être prêt.» Quel que soit le «grand spectacle». Alors que l’épisode touchait à sa fin, Charlie a essayé de rafraîchir la mémoire de Daniel avec les Wilburys itinérants – en vain. Par la suite, Alicia a appris que Strand gardait Janice là où elle était, en support de blanchisserie, tout en la renvoyant. Il ne voulait in addition se memento de qui il était. Il ne pouvait pas. “Pour faire tout ce dont j’ai besoin maintenant, pour nous tous, je dois oublier cette personne”, a-t-il dit à Alicia, “et je ne peux pas le faire avec vous à mes côtés.” Sur ce, il lui a décerné la médaille de St. Christopher, qui sera clairement la patate chaude de la saison.