Récapitulation de "Grey’s Anatomy" : Saison 16, épisode 17 : "La vie sur Mars ? "

/p>

Alors que Noelle s’inquiétait de sa note en baisse sur Yelp, Mer et Levi ont réalisé que la patiente ne prenait pas son insuline régulièrement. Ses parents étant désormais en aide à la vie, Noelle a été contrainte de rationner ses médicaments pour joindre les deux bouts. Lorsque Gray a été paginé par Koracick, elle a été naturellement contente de découvrir que Griffin avait reçu un étage entier de Grey Sloan – de vrais patients devaient être là, a-t-elle soutenu, pas un Richie Rich indulgent. Pendant qu’elle l’examinait, il l’a félicitée pour son infâme article de «liste» et elle l’a mis au défi sur les résultats de sa demande de faveur à Catherine. Dès que possible, Gray l’a mis en gage sur Jackson. “Ta maman, ton bordel”, dit-elle. Mer était sur le point d’envoyer Noelle en chirurgie lorsque le patient a commencé à s’écraser. Elle se dirigeait donc toujours vers les urgences, juste plus vite maintenant, et de façon plus urgente.

Repérant Teddy se dépêchant loin de lui, Owen la confronta dans l’escalier, et elle l’informa qu’il pourrait être le babydaddy d’Amelia. S’il l’est, “qu’est-ce que cela signifie pour nous?” elle a demandé. Quand il a hésité à répondre, ne serait-ce qu’une nanoseconde, elle l’a pris… disons mal. “Wow,” souffla-t-elle avant de s’éloigner. Lorsque Teddy a disséminé Amelia à Maggie, Maggie lui a rappelé combien de temps elle avait attendu pour dire à Owen qu’elle était enceinte. Ne plaisante pas avec les sœurs de Pierce ! Après avoir appris que la petite amie de Brad ne lui était pas aussi dévouée qu’on le pensait à l’origine, Link a convenu avec Jo que “tout amour finit par sucer”. Mais ce n’est pas le cas, a-t-elle soutenu. En raison de la façon dont Alex l’aimait, elle se sentait digne d’amour. “C’est à moi de garder.” De plus, elle a suggéré – fortement – que Link ne le fasse pas exploser avec Amelia. Elle lui avait donné le choix… un choix que Jo n’avait pas eu avec Alex.

Récapitulation de