Le réalisateur Timo Tjahjanto a récemment évoqué les difficultés liées au studio qui expliquent le retard du remake américain de Train pour Busan, intitulé Le dernier train pour New York. Annoncé initialement en 2020, le projet semble bloqué sans explication claire, malgré l’engagement de talents renommés tels que James Wan et Gary Dauberman. Cette situation alimente l’incertitude quant à la possibilité d’aboutir à une adaptation fidèle qui honore l’œuvre originale.
Les complications de studio empêchent le tournage de Le dernier train pour New York
Le réalisateur Timo Tjahjanto, déjà préparé depuis 2020, a partagé ses frustrations sur X concernant le blocage du projet : « Je suis prêt depuis 2020, mais quand un film est bloqué, ce n’est pas au réalisateur. » Cette déclaration met en lumière les problèmes internes chez Warner Bros. qui ont conduit à la suspension du film.
Annoncé comme un projet prometteur après le succès mondial de l’original en 2016, Warner Bros. avait fixé une date de sortie pour Le dernier train pour New York au 21 avril 2023, avant de retirer discrètement le film de son calendrier en juillet 2022, sans fournir d’explications ni annoncer des remplacements.
Train pour Busan a marqué une génération avec son approche innovante
L’original Train pour Busan, réalisé par Yeon Sang-Ho, est devenu culte suite à sa première au Festival de Cannes en 2016. Avec un budget modeste de 8,5 millions de dollars, il a rapporté plus de 98 millions de dollars dans le monde entier et s’est distingué par son cadre unique : un train à grande vitesse pris dans une apocalypse zombie. Recevant des éloges tant critiques qu’auprès du public, il détient encore un score impressionnant de 94% sur Rotten Tomatoes.
Ce succès a engendré deux projets dérivés : une préquelle animée et une suite autonome baptisée Peninsula. La pression pesant sur Tjahjanto pour offrir quelque chose d’unique tout en restant fidèle aux éléments marquants du film original pourrait expliquer les retards persistants dans la production.
La vision créative doit être honorée lors du processus d’adaptation
Malgré que Gary Dauberman soit impliqué dans l’écriture – connu pour ses travaux fructueux comme ceux appliqués aux films bâtis autour d’univers réputés tels que Conjuring -, aucune nouvelle mise à jour concernant le casting ou la production n’a été communiquée depuis plusieurs mois.
De plus, Yeon Sang-Ho lui-même espère que cette adaptation américaine apporte « une toute nouvelle création » enrichie avec « ses propres qualités uniques et une nouvelle vision ». Il semble également y avoir un désaccord concernant l’approche artistique générale entre studios et réalisateurs.
Clarifications nécessaires sur l’avenir du remake
Bien que le potentiel créatif demeure fort grâce aux compétences reconnues des professionnels impliqués, notamment celles prouvées par Tjahjanto dans ses précédentes œuvres telles que La nuit vient pour nous, beaucoup s’interrogent sur les véritables raisons derrière ces retards inexpliqués.
Pour raviver rapidement cet intérêt croissant autour du thème zombieusement intriguant posé initialement par Even Ho Yee’s œuvre « Train to Busan », le remplacement des responsables ou même des changements dans la direction artistique pourraient être envisagés afin d’honorer cette œuvre emblématique tout en répondant aux attentes modernes.
En attendant, vous pouvez visionner Train for Busan actuellement disponible sur Netflix.
