Eddie Murphy était déjà comédien stand-up et acteur de Saturday Evening Live lorsqu’il a réalisé 48 heures. Le film d’action de copain a fait de lui une star de cinéma et a conduit à des movies comme Buying and selling Destinations et Beverly Hills Cop. Pour penser, cela n’est arrivé que parce que Richard Pryor n’était pas intéressé.
Paramount a réédité 48 heures et sa suite dans sa gamme de Blu-ray Paramount Presents. La nouvelle édition comprend un reward avec le réalisateur Walter Hill discutant de la réalisation du film pendant approximativement 20 minutes. Hill a expliqué remark ils ont poursuivi Pryor et finalement Murphy.
“48 heures” était la percée d’Eddie Murphy mais Richard Pryor avait déjà percé
Pryor est également venu de la scène du stand-up et avait déjà réalisé des movies à succès comme Uptown Saturday Night, Motor vehicle Wash et Silver Streak. Dans les années 80, il faisait des véhicules Richard Pryor, pas des films de copains. Il finira par jouer avec Murphy dans Harlem Evenings, que Murphy a réalisé.
“J’ai suggéré que nous pourrions peut-être y attirer Richard Pryor”, a déclaré Hill. «Richard était une fusée dans le ciel à ce minute-là. Il était une trop grande star pour [the role of] Reggie. C’est une bonne partie, Dieu sait, Eddie en a fait un repas mais c’est la deuxième piste. De toute façon, ça n’a pas marché.”
« 48 heures » est devenu le premier movie d’Eddie Murphy
Murphy jouerait le rôle de Reggie Hammond, un condamné libéré pendant deux jours pour aider un flic (Nick Nolte) à trouver un tueur. Le personnage de streetwise a prouvé le bravery de Murphy au cinéma.
“J’avais une romance à l’époque avec l’agent d’Eddie, une jeune femme avec qui j’ai finalement épousé et avec laquelle je suis toujours marié”, a déclaré Hill. “Elle m’a fait regarder beaucoup de cassettes de Saturday Evening Live sur Eddie et je me suis dit:” Ouais, ce gars est génial. “Je me suis envolé pour New York. Nous avons parlé du scénario. Il a dit qu’il aimait ça.
“48 heures” n’était pas une comédie
Les films d’action de copains qui ont suivi 48 heures se sont davantage penchés sur la comédie, comme Rush Hour et Trip Together. Même les suites de Deadly Weapon sont devenues furthermore comiques. Hill était catégorique pour que 48 heures soit un movie policier sérieux avec une personne drôle dedans.
Hill a déclaré : “Je me souviens avoir dit à Eddie :” Il n’y a pas de blagues. Je veux que le movie ait de l’humour mais ça doit venir des personnages. Il n’y a pas de a person-liners ou quelque chose comme ça. Il y a du sarcasme et parfois le sarcasme peut être drôle, mais rappelez-vous ceci à propos du movie. Les blagues sont drôles mais les balles sont réelles.
« 48 heures » a aidé Eddie Murphy à briller
Hill a reconnu que Murphy n’était pas une star de cinéma née. Il a beaucoup appris en réalisant des 48 Heures qui ont ouvert la voie à son avenir.
“Eddie serait le leading à vous dire que Nick l’a beaucoup aidé d’une manière, je pense, que seuls les acteurs peuvent prendre soin les uns des autres”, a déclaré Hill. “Nous avons demandé à un mentor de dialogue de travailler avec lui afin qu’il puisse prendre ses repères.”
Hill a déclaré que Murphy était sur le point de devenir une star à la fin du tournage de 48 heures.
“J’ai sauvegardé certaines de ses plus grandes scènes, je les ai très volontairement mises à la fin du programme parce que je pensais qu’il irait mieux”, a déclaré Hill. « Le bar des rednecks a été l’une des dernières choses que nous avons tournées. Je pense que c’est la chose la moreover cartoon du film. Eddie était tout à fait au courant de cela. Il avait hâte de le tourner et il a gardé son énergie pour le tout. »