Avec Marlon Brando, Al Pacino et Robert Duvall à la tête du casting de The Godfather (1972), vous n’entendez pas toujours parler des joueurs de soutien. Mais vous ne pouvez pas dormir sur la efficiency de Richard Castellano, le quatrième acteur qui a incarné Clemenza, le capo qui a prononcé la phrase classique, “Laissez le pistolet, prenez les cannoli.”
Castellano, qui a ajouté la ligne de cannoli pendant le tournage de Parrain, avait reçu une nomination aux Oscars quelques années additionally tôt pour son travail dans Enthusiasts and Other Strangers (1970). Et il est allé aux pieds avec Pacino et les autres chefs sur le tournage du Parrain (voir : la scène de la sauce pour pâtes).
Pourtant, au moment de tourner The Godfather : Part II, Castellano n’est pas revenu pour jouer Clemenza. L’acteur et réalisateur Francis Ford Coppola a eu leurs différences lors du tournage du premier opus. As well as tard, Coppola a déclaré que Castellano voulait l’approbation de ses lignes dans le script. Mais Castellano a dit que cela n’avait pas été le cas.
Au début des années 80, le critique de cinéma Lou Lumenick s’est entretenu avec Castellano, qui s’est retourné sur ce qui s’était passé avec The Godfather : Section II. (Lumenick a publié des extraits de l’interview dans le New York Put up en 2012.)
En bref, Castellano a déclaré que Coppola avait le personnage de Clemenza témoignant contre la famille Corleone dans la suite. L’acteur ne pouvait pas le voir. «Il ne peut pas me dire que Clemenza, après des années de fidélité à [Vito Corleone], entrerait et témoignerait contre le criminal offense organisé », a déclaré Castellano.
Et il y avait additionally à lui. «Les exigences envers moi étaient impossibles», a rappelé Castellano (by using le Publish). “[Coppola] m’a fait perdre du poids pour jouer à Clemenza en tant que jeune homme. Je suis descendu à 194 livres. Quand j’ai reçu le scénario cinq minutes plus tard, il m’a fait rouler à 300 livres. ”
Avec Clemenza hors de la photo, Frank Pentangeli (Richard Gazzo) se déplace pour témoigner contre la famille Corleone avant de se suicider. Et Coppola a utilisé un acteur différent (Bruno Kirby) pour jouer Clemenza en tant que jeune homme.
Castellano et Francis Ford Coppola se sont affrontés lors du tournage du «Parrain»
En parlant avec Lumenick dans les années 80, Castellano s’est souvenu comment Coppola lui avait fait des dizaines de prises en montant quatre volées d’escaliers pour sa scène finale dans Le Parrain. Castellano pensait que c’était la revanche de Coppola pour quelque chose qu’il avait fait moreover tôt dans le tournage.
Ardell Sheridan, l’épouse de Castellano qui a joué Mme Clemenza dans Le Parrain, a écrit sur ce jour sur le plateau dans son livre de 2002 Intervention divine et un trait de magie. «Richard savait qu’il serait mort ce jour-là s’il avait dû faire une autre prise [walking up the stairs]», A écrit Sheridan.
Elle a inclus un compte que Castellano lui a dit avant sa mort en 1988. «Selon Richard, alors qu’il était assis sur les marches [after walking up the stairs], Francis s’approcha de lui et lui dit: «Difficile, n’est-ce pas?», A écrit Sheridan. “Richard a dit qu’il a regardé Francis droit et a dit:” Pas assez dur. “”
Dans un commentaire DVD pour The Godfather, Coppola a donné un compte rendu différent. Il a dit que Castellano voulait l’approbation des lignes que Clemenza dirait dans la suite. Coppola n’était pas d’accord avec cela, et Clemenza de Castellano mourut sur-le-champ.