Alors que Bosch s’apprêtait à résoudre son dernier ton de cas, la série Amazon Key a pris un instant pour s’amuser un peu très méta, en établissant que le détective Jerry Edgar est un grand lover de The Wire, le drame policier de HBO sur lequel l’acteur Jamie Hector a joué le trafiquant de drogue haïtien Marlo Stanfield.
Environ aux deux tiers du leading épisode de la saison 7, le détective Collins (joué par Carlos Miranda) a fait remarquer à J. Edgar qu’un baron de la drogue nearby connu sous le nom de La Mayorista « est une femme inhabituelle. On dirait un banquier, une sorte de femme Stringer Bell. Collins a ensuite demandé à Jerry : « Vous regardez The Wire… ? »
« Ouais, je l’ai cinglé », a répondu l’avocat d’Hector.
Décomposant cette merveilleuse méta-révélation, Hector a déclaré à TVLine : « Oh, Jerry a dû se gaver de The Wire ! Il a dû se gaver de The Wire parce que 1) tout le monde en parle, et 2) il élève deux garçons, alors il pourrait juste commencer avec la saison 4 juste pour en savoir as well as sur le système éducatif, vous savez ?
Jamie Hector sur Le fil
Hector a poursuivi en postulant que les récits saison par saison de The Wire ont instruit Jerry de multiples façons. « Quand Jerry dit : « Harry, avez-vous entendu parler de cette predicament politique qui se déroule ? » Et Harry le regarde comme, non, c’est au-delà de mon salaire, Jerry le sait, et il pourrait obtenir cette information de The Wire. Politique, éducation, médias…. Oui, je suis sûr qu’il s’est lancé tout seul pour se divertir, apprendre, grandir, faire partie du bavardage, et aussi parce qu’il aime être au courant des vêtements frais, sa combinaison anti-mouches, ses chaussures, son parfum, sa voiture, sa dame…. Tout le monde en parle . Vous ne voulez pas être exclu de la boucle.
Hector savait-il que le raccordement allait arriver, que les courants proverbiaux allaient être franchis ? En un mot, non. Le dialogue qui reliait J. Edgar à l’ancien concert d’Hector « m’a échappé », atteste l’acteur. « Eric Overmyer était également l’un des scénaristes de The Wire, c’est donc un ami de longue day, un gars formidable et un écrivain incroyable. J’étais articles de le voir l’apporter. C’était plutôt awesome !
