La série « The Equalizer », portée par Queen Latifah dans le rôle de Robyn McCall, ne sera pas renouvelée pour une saison 6. La finale de la saison 5, diffusée le 4 mai, conclura l’aventure du drame qui a su séduire un large public pendant cinq ans.
Une fin inattendue lors d’une escapade romantique
L’épisode final intitulé « Decisions » voit Robyn et son compagnon Dante (interprété par Tory Kittles) profiter d’une retraite romantique dans les Poconos. Cependant, leur séjour paisible prend un tournant dramatique lorsqu’ils sont attaqués par des assaillants conduits par Salazar (joué par Juan Javier Cardenas).
Dans cet épisode, la tante VI (incarnée par Lorraine Toussaint) fait également progresser sa relation avec le capitaine Curtis (interprété par Christopher B. Duncan) tandis que Dee (Laya DeLeon Hayes) rencontre son auteur préféré, issue d’un récit dont les enjeux émotionnels sont cruciaux.
À côté de cette intrigue haletante, Harry (Adam Goldberg) et Mel (Liza Lapira) s’interrogent sur leur avenir ensemble. Dans leurs échanges délicats, Harry évoque le danger constant lié à leur vocation en disant : « Nous sommes bons. Mais nous avons eu de la chance. Et finalement, un de ces jours, notre chance va s’épuiser ».
Des adieux empreints d’émotion
Latifah a aussi promis qu’elle reviendrait prochainement dans un nouveau projet en ajoutant : « Ne t’inquiète pas – je reviendrai en botter le cul dans quelque chose de nouveau très bientôt ».
De son côté, Laya DeLeon Hayes n’a pas manqué d’exprimer sa gratitude envers les spectateurs pour leur soutien durant ces cinq années marquées par des moments inoubliables.
Les fans peuvent suivre cette dynamique via différents canaux puisque l’épisode final sera disponible en direct et à la demande sur CBS ainsi que Paramount+.
Cette annulation marque ainsi la fin d’un chapitre significatif pour ceux qui ont suivi Robyn McCall dans ses luttes contre l’injustice. Le personnage fort incarné par Queen Latifah aura laissé une empreinte indélébile auprès des téléspectateurs tout au long des saisons vécues ensemble.
