Steve Carrell a incarné le personnage emblématique Michael Scott pendant cinq saisons dans The Workplace. Mais avant de devenir le personnage, il s’est tourné vers la efficiency Office environment de Ricky Gervais pour obtenir de l’aide. Seulement pour réaliser que cela aurait pu être une mauvaise idée.
Pourquoi Steve Carrell a refusé de regarder le reste de la effectiveness de Ricky Gervais dans « Business office » dans le rôle de David Brent
Place of work a d’abord été créé par Gervais. La série de fake documentaires britanniques a été créée à l’origine par l’animateur fréquent des Golden Globes et son partenaire Stephen Merchant en 2001. Bien qu’elle ait été de courte durée, n’ayant duré que quelques saisons, elle a laissé un impact incroyable sur l’industrie de la télévision.
A tel level que la série a perduré grâce à la variation américaine de The Office environment, qui a connu bien as well as de succès que son prédécesseur.
Gervais a joué David Brent, qui était le directeur de la société papetière fictive Wernham Hogg. Malgré sa posture, David Brent de Gervais a été décrit comme à la fois arrogant et incompétent.
Cette combinaison peu flatteuse de characteristics signifiait qu’il avait peu ou pas de respect de la part de ses collègues.
Carell suivrait un modèle similaire avec son personnage d’Office, Michael Scott. Sauf que son interprétation du personnage aurait pu être légèrement in addition attachante que la model de Gervais.
Pour préparer son audition au bureau, Carell a regardé la edition de Gervais du programme. Mais il pouvait à peine supporter la performance de Gervais dans le rôle de David Brent, motor vehicle il craignait que cela n’entache son audition.
« Vous savez, avant d’auditionner pour The Office environment, j’ai regardé environ cinq minutes de la variation britannique juste pour avoir une idée du ton, mais quand j’ai vu ce que faisait Ricky et à quel stage son personnage était spécifique et génial. Les gens l’aiment, les gens pensent il est hilarant », a déclaré Carell à The Talks.
« Je savais que si je regardais davantage, j’aurais simplement tendance à usurper l’identité, j’essaierais simplement de voler davantage et je pensais que cela ne me servirait pas lors d’une audition. »
Ricky Gervais a donné des conseils sur la façon dont Michael Scott devrait être représenté dans « The Workplace »
Carell finirait par acquérir le rôle grâce à sa performance, battant d’autres espoirs du bureau comme Seth Rogen et Bob Odenkirk. Mais il y avait quelques différences clés entre Michael Scott de Carell et David Brent de Gervais.
Et certaines de ces différences peuvent être dues à la propre contribution créative de Gervais. Sur le podcast Business Ladies de Jenna Fischer, Fischer a expliqué comment Gervais avait donné un avertissement stringent concernant le portrait de Carell.
« Il a dit : ‘En Angleterre, vous pouvez être vraiment, très mauvais dans votre travail pendant longtemps et vous ne serez jamais licencié' », se souvient Fischer.
« En Amérique, cela va frustrer les gens. Donc mon seul conseil est que Michael peut être un bouffon, il peut être fool, il peut être irritant, mais vous devriez montrer un aperçu de lui en tant que bon vendeur.
Les acteurs et l’équipe d’Office prendraient cet avertissement au sérieux.
Cela explique pourquoi Scott aurait pu être tout aussi incompétent que son homologue britannique, mais beaucoup furthermore aimé et vénéré par ses collègues.
« Aussi maladroit et grincheux qu’il puisse être et vraiment inconscient des choses qu’il disait et de la façon dont elles affectaient les gens, ils lui donnaient un minute qui était rédempteur, un moment dans l’épisode où vous le souteniez ou vous sentiez mal pour lui, alors que ce n’était pas simplement : « Oh, ce variety est vraiment un connard » », a déclaré la co-animatrice de l’émission, Angela Kinsey.
Ce que Ricky Gervais et Steve Carell ont pensé d’un redémarrage d’Office
Récemment, il a été annoncé que The Business office subirait un nouveau redémarrage.
Cette fois, la série prévoit de se concentrer sur un rôle principal féminin. Gervais et Carell ont partagé leur première réaction encounter à un éventuel nouveau bureau. Dans une interview accordée à Esquire en 2018, Carell doutait qu’une émission comme Business puisse être réalisée dans le paysage actuel.
Ou du moins fait comme The Office environment l’était pendant sa study course.
« Je ne pense tout simplement pas que ce soit une bonne idée, il pourrait être impossible de faire ce spectacle aujourd’hui et de le faire accepter par les gens de la même manière qu’il y a dix ans. Le climat est différent.
Je veux dire, toute l’idée de ce personnage, Michael Scott, reposait en grande partie sur un comportement inapproprié », a déclaré Carell.
Pendant ce temps, Gervais semblait à la fois curieux et enthousiaste encounter à ce nouveau reboot.
« Je suis très excité à l’idée que l’Australie refaite ma petite série du début du siècle », a-t-il déclaré selon Yahoo.
« La politique de bureau a un peu changé en 20 ans, alors j’ai hâte de voir comment ils évoluent dans un David Brent des temps modernes. »
