La reine Latifah réclame justice. L’acteur et rappeur joue dans The Equalizer, le redémarrage de CBS de la série télévisée des années 1980. L’émission originale a également inspiré le movie de Denzel Washington The Equalizer et sa suite. Et il s’avère que Latifah aurait pu obtenir quelques conseils pour jouer le rôle d’un ancien agent de la CIA de Washington lui-même lorsqu’elle l’a interviewé dans son émission-débat en 2014.
Denzel Washington s’est confié à Queen Latifah sur son rôle dans «The Equalizer»
Lors de son apparition dans The Queen Latifah Present, Washington a discuté de son entrée dans le rôle réinventé de Robert McCall.
«En fait, je n’ai jamais vu l’émission de télévision», a avoué le lauréat d’un Oscar. Il a expliqué qu’il ne voulait pas être trop influencé par la série originale, qui mettait en vedette Edward Woodward et diffusée de 1985 à 1989 sur CBS. “Vous pouvez avoir une idée, puis vous la voyez dans la série et vous vous dites:” Oh, je ne peux pas le faire parce que c’était dans la série. “Ainsi, toutes les idées que je peux trouver, je peux les utiliser.”
Washington – qui a dit s’être «entraîné pendant des mois» pour le rôle – a ensuite montré à Latifah comment prendre une arme à quelqu’un.
Latifah a rappelé à Washington que son père était un policier, elle était donc prête à se défendre. «Tu veux me laisser tranquille», a-t-elle plaisanté, ajoutant que quiconque avec qui elle se battait «se salirait le dos», une phrase que Washington a dit était si bonne qu’il voulait l’utiliser dans un movie.
Queen Latifah joue Robyn McCall dans le redémarrage de «The Equalizer»
Pour le redémarrage de The Equalizer, le rôle de Robert McCall de la série et du movie originaux a été repensé sous le nom de Robyn McCall. Elle est mère célibataire d’une fille adolescente (Laya DeLeon Hayes) et ancienne employée de la CIA qui utilise ses compétences uniques pour aider les personnes opprimées qui n’ont nulle part où se tourner.
Dans le premier épisode de la série, diffusé le 7 février immédiatement après le Tremendous Bowl, Robyn décide d’aider Jewel (Loma Courtney), une adolescente accusée de meurtre et en fuite contre les criminels qui l’ont accusée du crime..
The Equalizer met également en vedette Chris Noth de Sex and the Metropolis dans le rôle de William Bishop, ami de Robyn et ancien gestionnaire de la CIA. Lorraine Toussaint joue sa tante Vi, qui vit avec Robyn et aide à prendre soin de sa fille Delilah. Liza Lapira joue Melody «Mel» Bayani, propriétaire de bar avant-gardiste et determine du passé de Robyn. Adam Goldberg est Harry Keshegian, un hacker paranoïaque au chapeau blanc. Tory Kittles est le détective du NYPD qui veut découvrir la véritable identité de The Equalizer.
Queen Latifah a comparé son personnage «Equalizer» à Kamala Harris
Latifah considère Robyn McCall comme la dernière d’une longue lignée de femmes de couleur qui se battent pour les défavorisés. Lors d’un panel TCA pour The Equalizer, elle a comparé son personnage à une determine de l’histoire et à deux politiciens notables.
«Nous égalisons depuis des siècles, d’Hatchepsout à Stacey Abrams en passant par Kamala Harris», a-t-elle déclaré, selon Deadline.
The Equalizer sortira le dimanche 7 février immédiatement après le Super Bowl sur CBS. Il passe à ses 20 heures habituelles. créneau horaire du dimanche 14 février.