Le chef de Marvel Studios, Kevin Feige, a déclaré que le rouge dans le grand livre de la super-espionne Natasha Romanoff (Scarlett Johansson) sera déclassifié dans Black Widow, où le public apprendra la signification des railleries de Loki (Tom Hiddleston) dans The Avengers. Dans le blockbuster de 2012, l’agent du S.H.I.E.L.D. dit à Loki emprisonné, « Je suis devenu rouge dans mon grand livre. J’aimerais l’effacer. » Le filou provocateur se demande si elle peut « effacer autant de rouge », se référant aux secrets d’un Hawkeye ayant subi un lavage de cerveau (Jeremy Renner) lorsqu’il presse Romanoff à propos de « la fille de Dreykov, São Paulo, l’incendie de l’hôpital … Votre grand livre coule. C’est rouge vif. »
Johansson, qui termine son voyage de 11 ans dans l’univers cinématographique Marvel dans le premier film autonome du personnage, a précédemment révélé qu’une autre ligne de The Avengers serait expliquée dans Black Widow. Lorsque Romanoff et Clint Barton sont assiégés lors d’une invasion extraterrestre de la ville de New York, Romanoff plaisante, c’est « comme à Budapest à nouveau ».
Dans Marvel’s Black Widow : The Official Movie Special Book, Johansson a déclaré :
Nous étions tous d’accord pour dire que nous devions découvrir ce qui s’était passé à Budapest. Cela a commencé comme cette ligne jetable que Joss Whedon a lancée dans The Avengers de Marvel comme un moment amusant entre Hawkeye et Black Widow. C’est Clint et Natasha qui parlent de leur histoire, et vous obtenez un petit œuf de Pâques amusant pour les fans à théoriser. Nous pensions que si nous ne retournions pas à Budapest pour découvrir ce qui s’y était réellement passé, les gens se sentiraient insatisfaits. Je me demandais ce qui s’est passé là-bas?
Nous parlions souvent de ce qui se passait dans la tête de Natasha. Je pense vraiment que Natasha est hantée par le fait qu’elle a ce passé dont elle se sent si coupable. Une affaire inachevée est ce sentiment de culpabilité qui la suit partout, qui découle de ce qui s’est passé à Budapest. Black Widow ne concerne pas ce qui s’est passé à Budapest, mais c’est un énorme point de départ pour nous de comprendre la lourdeur du fardeau de Natasha.
Avec Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour, O-T Fagbenle, Ray Winstone et William Hurt, Black Widow de Marvel sort en salles et sur Disney+ Premier Access le 9 juillet.
