Pourquoi Bob Dylan a estimé qu'ils l'avaient arnaqué avec du «bois norvégien»


Les Beatles et Bob Dylan sont deux des artistes qui ont révolutionné la musique rock dans les années 1960. Ce n’est un secret pour personne que les Beatles ont parfois pris l’influence de Dylan. Dylan était trop conscient de l’influence qu’il avait sur les Fab Four.

Dylan a eu la réaction quand il a entendu pour la première fois l’album>

Bob Dylan n’a pas aimé quand les autres ont pris son influence

Dans les années 1960, Dylan sentait que d’autres artistes comme Sonny & Cher prenaient de l’influence sur lui. Il avait raison, car le tube signature de Sonny & Cher «I Got You Babe» a été directement inspiré par «It Ain’t Me Babe» de Dylan. Quand Dylan a entendu Rubber Soul, il a senti que c’était encore un autre exemple de quelqu’un qui a coopté son style musical.

Plutôt que de prendre cela dans la foulée, Dylan était plutôt contrarié de voir John Lennon s’inspirer de lui. Se référant à Rubber Soul, Dylan a déclaré : «Qu’est-ce que c’est? C’est moi, Bob. [John’s] me faire ! Même Sonny & Cher me font, mais, putain d’enfer, je l’ai inventé. » Dylan semblait particulièrement exaspéré par le morceau Rubber Soul «Norwegian Wood».

Bob Dylan écrit une réponse à «Norwegian Wood»

«Bois norvégien (cet oiseau a volé)»

Dylan a estimé qu’il possédait «Norwegian Wood» parce que sa musique a influencé la chanson. Dylan voulait s’approprier «Norwegian Wood» à sa manière. Il l’a fait en écrivant et en enregistrant une chanson intitulée «4th Time Around».

«4th Time Around» est une satire de «Norwegian Wood». Les deux morceaux ont une instrumentation similaire mais des paroles très différentes. Alors que «Norwegian Wood» est chaleureux et accueillant, «4th Time Around» est une chanson amère.

Il se termine par la phrase “Je n’ai jamais demandé votre béquille / Maintenant, ne demandez pas la mienne.” Cette ligne peut être interprétée comme Dylan disant à John de ne pas utiliser son style comme une «béquille». John a peut-être compris le message, car les albums post-Rubber Soul des Beatles présentent moins d’influence Dylan.

Al Kooper et John Lennon réagissent à «4th Time Around»

“4ème fois”

Lorsque Dylan a terminé «Fourth Time Around», son collègue musicien Al Kooper a dit que c’était trop similaire à «Norwegian Wood». Kooper a dit qu’il craignait que les Beatles ne poursuivent Dylan. Dylan a dit que “Norwegian Wood” était sa chanson en premier lieu, donc un procès était hors de question.

Au cours de sa carrière, John a vécu de nombreuses expériences incroyables. L’une de ces expériences a été d’entendre Dylan jouer pour lui en privé. Dylan a joué une fois “4th Time Around” à John. John a dit à Dylan qu’il n’aimait pas beaucoup “4th Time Around”. C’est assez intéressant étant donné que c’était basé sur une chanson des Beatles que John a écrite !

Cependant, John a donné une évaluation plus mitigée de la chanson dans une interview de Rolling Stone en 1968. Il a dit: “Je n’aimais pas ça.. j’étais très paranoïaque. Je n’aimais tout simplement pas ce que je ressentais – je pensais que c’était un sketch plein de sens, vous savez, mais ce n’était pas le cas. C’était super.” C’est une évaluation mitigée s’il y en a jamais eu !

Regarde aussi :Beatles: Pourquoi Bob Dylan a dit “Hier” et “Michelle” sont des “Cop-Out”