Avec seulement deux épisodes restants dans la saison 9, le PD de Chicago de cette semaine a livré une rigidity à enjeux élevés alors que Intelligence se rapprochait de l’opération de Javier Escano.
Anna était sous couverture depuis un sure temps et la mission commençait à l’atteindre, en particulier avec Escano devenant de in addition en in addition paranoïaque de jour en jour. Notant ses inquiétudes, Voight a exhorté Anna à rester concentrée.
Anna l’a gardée au frais quand Escano a failli la surprendre en teach de rassembler des preuves dans la planque. Le baron de la drogue lui faisait toujours confiance et ne soupçonnait pas qu’elle travaillait avec la police. Il a ensuite demandé l’aide d’Anna pour récupérer et livrer de l’argent le extended de l’autoroute – un nouveau travail pour eux deux.
Ailleurs, Upton et Halstead ont surveillé Mateo, l’une des nouvelles recrues de Los Temidos. Lui et plusieurs autres recrues avaient prévu d’initier une femme sans méfiance au gang en la droguant puis en enregistrant l’agression sexuelle sur vidéo – ce qu’Upton a interrompu. Voight a interrogé Mateo, qui a révélé qu’Escano lui avait ordonné d’enregistrer l’acte, ce qui signifie qu’Escano avait également participé à l’agression d’Anna. Malgré l’insistance d’Upton pour qu’Anna le sache, Voight a décidé de le lui cacher jusqu’à ce qu’ils aient terminé leur opération.
Il a ensuite demandé à Halstead de maintenir le fort pendant qu’il rencontrait secrètement Escano. Leur discussion tendue a finalement montré à quel place Escano était profondément connecté. Qui d’autre lui parlerait ainsi de la peine de prison de Voight ?
As well as tard, Escano a demandé à Anna de l’aider à rechercher dans sa voiture des traqueurs ou tout ce que la law enforcement pourrait utiliser contre lui. Anna a trouvé le tracker sous le véhicule et le lui a montré, tout en enregistrant avec son fil key. Au moins, elle avait encore sa confiance.
Voight a convoqué une réunion secrète avec Anna pour voir ce qu’elle savait sur Mateo, ce qui n’était rien. Mais sa confiance s’estompait et Voight lui a assuré qu’elle pouvait le faire. Elle aurait une belle vie après cela elle avait juste besoin de continuer.
Quand Anna a finalement appris la tromperie de Voight, elle a confronté le sergent au sujet de son mensonge. Voight a soutenu qu’il l’avait fait pour la protéger, mais Anna s’en fichait. Lui disant d’aller en enfer, elle s’enfuit. Est-ce… une véritable blessure sur le visage de Voight ?
L’équipe a gardé le cap, traquant Escano dans sa voiture personnelle. Quand Escano a brusquement changé ses ideas sans en avertir Anna – il a pris l’autoroute pour retourner en banlieue avec l’argent – Voight savait que quelque selected n’allait pas. Il a essayé de convaincre Anna d’annuler le travail, lui disant qu’ils le rattraperaient un autre jour. Mais Anna était toujours en colère contre Voight pour lui avoir menti, et aussi extrêmement motivée pour attraper ce type. Il était hors de question qu’elle fasse marche arrière maintenant.
Cela a incité Voight à demander à l’équipe d’agir. Ruzek, Halstead et Upton ont affronté les hommes d’Escano à un endroit différent et des coups de feu ont éclaté. Le trio a encerclé un suspect, qui a ensuite déclenché une énorme explosion. Halstead a semblé subir des blessures légères, mais on ne pouvait pas en dire autant d’Upton. Jetant un coup d’œil autour de lui, Halstead repéra sa femme à quelques mètres allongée inconsciente sur le sol. Va-t-elle s’en sortir ?
Qu’avez-vous pensé de l’avant-dernier épisode de la saison 9 de Chicago PD ? À quel position êtes-vous inquiet pour Upton ? Déposez un commentaire ci-dessous.
