La Chine a rendu hommage à deux vétérans américains de la Seconde Guerre mondiale alors que Pékin et Washington s’inspirent de leur collaboration passée pour faire face aux relations tendues d’aujourd’hui.
Par
KEN MORITSUGU Presse associée
30 octobre 2023, 6 h 47 HE
BEIJING, 17 juin (Xinhua) — La Chine a rendu hommage lundi à deux vétérans américains de la Seconde Guerre mondiale, alors que Washington et Pékin se tournent vers leur collaboration passée pour s’inspirer de l’amélioration des relations tendues d’aujourd’hui.
Mel McMullen, qui a presque 90 ans, et Harry Moyer, qui a eu 103 ans lundi, font partie des rares membres survivants d’un commandement militaire américain qui a aidé la Chine à combattre le Japon et est devenu populairement connu sous le nom de Tigres volants.
Leur visite, qui a été rapportée dans le principal journal télévisé du soir en Chine, est la dernière d’une série d’échanges restreints mais en expansion avant une éventuelle rencontre entre les présidents Joe Biden et Xi Jinping le mois prochain, alors que les États-Unis et la Chine tentent de réparer leurs relations. Cette situation s’est fortement détériorée en raison des différences en matière de commerce, de technologie, de sécurité et de droits de l’homme.
McMullen a raconté comment les agriculteurs chinois ont sauvé la vie des pilotes américains abattus, en les cachant le jour et en les déplaçant de village en village la nuit, malgré le risque de sanctions sévères de la part des Japonais.
« Je pense que c’est quelque chose que nous devrions tous comprendre », a-t-il déclaré lors d’une cérémonie à l’ambassade américaine à Pékin.
« Les gens sont pareils. Leurs gouvernements peuvent être différents, mais les gens ont en réalité toujours un désir, celui de vivre et d’élever leurs familles en paix et selon les coutumes de leurs prédécesseurs.
Et j’avais besoin de le dire et je suis désolé d’avoir pris autant de temps », a-t-il déclaré sous de vifs applaudissements.
Le journal télévisé de 19 heures sur la chaîne de télévision publique chinoise CCTV a montré les anciens combattants rencontrant le vice-président Han Zheng, qui leur a déclaré que la Chine et les États-Unis devaient travailler ensemble pour relever les défis mondiaux majeurs et qu’il espérait que l’esprit des Tigres volants pourrait être transmis de génération en génération. génération en génération.
Leur entourage comprenait Nell Calloway, la petite-fille de leur ancien commandant, le major-général Claire Chennault. Chennault a fondé les Flying Tigers en tant que groupe de pilotes américains volant pour l’armée de l’air chinoise. Ils ont ensuite été absorbés par l’armée américaine lorsqu’elle a étendu ses opérations en Chine.
Les États-Unis et la Chine rétablissent lentement les contacts rompus au cours des quatre dernières années, à la fois en raison de la pandémie de coronavirus qui a restreint les voyages et de l’animosité croissante entre les deux plus grandes économies du monde.
Six sénateurs américains se sont rendus en Chine plus tôt ce mois-ci, la première délégation du Congrès en Chine depuis 2019, et la visite du gouverneur de Californie Gavin Newsom la semaine dernière était la première d’un chef d’État.
Dans le cadre d’une relance des échanges culturels, l’American Ballet Theatre se produit cette semaine à Shanghai, suivi par des membres de l’Orchestre de Philadelphie qui entameront une tournée la semaine prochaine, marquant le 50e anniversaire de la visite historique de l’orchestre en Chine en 1973.
Les deux pays souhaitent davantage d’échanges entre les peuples, a déclaré l’ambassadeur américain en Chine Nicholas Burns, qui a organisé la cérémonie des Tigres volants dans un petit gymnase de l’ambassade équipé d’un panier de basket.
« Nous traversons un moment difficile dans les relations entre les États-Unis et la Chine », a déclaré Burns. « Nous sommes rivaux à bien des égards, stratégiquement.
. Mais les deux peuples ont toujours été ensemble.»
Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, après une visite à Washington la semaine dernière, a averti que le chemin vers une réunion Biden-Xi ne serait pas « facile », même après qu’un responsable américain a déclaré que les deux parties étaient convenues d’en tenir une lors de la réunion d’Asie du mois prochain. -Sommet de la Coopération économique du Pacifique à San Francisco.
La délégation des Flying Tigers en visite comprenait également les enfants et petits-enfants des membres du groupe et des élus de Californie, d’où sont originaires Moyer et McMullen.
___
Caroline Chen, a contribué.
