Mélanie Thomas
Michael Jackson et Frank Sinatra ont fait de la musique très différente – ou l’ont-ils fait? L’un des premiers succès de Jackson était en fait destiné à Sinatra. Le morceau se démarque également parce que vous pouvez entendre Jackson pleurer à la fin de l’enregistrement – pour une raison très spécifique.
Pourquoi une chanson potentielle de Frank Sinatra est devenue une chanson de Michael Jackson
D’après le livre MJ : Le génie de Michael Jackson, Tom Bahler a écrit une ballade intitulée «She’s Out of My Life». Bahler a basé les paroles de la chanson sur une relation qu’il a eue après son divorce. Bahler allait initialement donner la chanson à Sinatra – l’un des balladeers les additionally acclamés de tous les temps. Par la suite, Quincy Jones a persuadé Bahler de donner la chanson à Jackson pour son leading album de chef-d’œuvre, Off the Wall.
Pourquoi entendez-vous Michael Jackson pleurer dans “Elle est hors de ma vie”
«She’s Out of My Life» est devenue la première chanson que Jackson a enregistrée pour Off the Wall. Il a tout de suite pensé que ce devait être le one de l’album. Selon le livre In the Studio With Michael Jackson, Jackson a été très émotionnellement affecté par la chanson.
Il s’effondrait en pleurant après chaque prise et il était gêné de voir à quel stage «Elle est hors de ma vie» le rendait si ému. Par conséquent, il quitterait le studio par une porte dérobée après avoir enregistré la chanson. Les pleurs de Jackson auraient facilement pu être coupés de la variation finale de la chanson. Cependant, Jones a décidé que le son des pleurs de Jackson devrait être inclus dans «Elle est hors de ma vie».
Pourquoi les paroles de «She’s Out of My Life» ont changé
Jackson était mal à l’aise de jurer et par conséquent avait du mal à se faire utiliser ce mot. Après cela, Jones l’a convaincu qu’il était absolument nécessaire pour lui de le chanter.
D’un autre côté, le livre Michael Jackson : All the Songs rapporte que Jackson a pu changer une autre lyrique de “She’s Out of My Life”, ce qui l’a mis mal à l’aise. Un texte a été changé de “Au lieu de supplier ma femme / elle est hors de ma vie” à “Et ça coupe comme un couteau / elle est hors de ma vie.” Jackson a fait ce changement motor vehicle il était adolescent à l’époque, indifférent au mariage.
