Netflix a récemment publié 1899, une série de Baran bo Odar et Jantje Friese, qui a également créé Darkish. La série go well with un groupe d’immigrants européens se rendant à New York lorsque de mystérieux incidents commencent à affliger le navire, le Kerberos. Lorsqu’ils tombent sur un navire disparu, les choses vont de mal en pis. As well as tôt ce mois-ci, une artiste de bande dessinée brésilienne du nom de Mary Cagnin a affirmé que Friese et Odar avaient volé l’idée de 1899 de sa série de bandes dessinées Black Silence. Maintenant, Friese a critiqué les affirmations de Cagni.
[WARNING : This article contains detailed plot spoilers from Netflix’s 1899.]
L’artiste de bande dessinée Mary Cagnin affirme que “1899” de Netflix est “identique” à sa série “Black Silence”
Le 19 novembre 2022, Cagnin a tweeté que 1899 de Netflix avait copié son histoire originale. L’artiste de bande dessinée a déclaré que la série télévisée reproduisait des points spécifiques de l’intrigue de Black Silence, tels que les pupilles en forme de triangle de certains des personnages et des codes utilisés pour transmettre des messages inquiétants à certains à bord du navire.
Le fil de tweet de Cagnin, traduit du portugais vers l’anglais à l’aide du company de traduction de Twitter, se lit comme accommodate : « JE SUIS EN CHOC. Le jour [sic] J’ai découvert que la série 1899 est juste IDENTIQUE à ma bande dessinée Black Silence, publiée en 2016. »
Elle poursuit dans un fil : « Tout est là : La Pyramide Noire. Les morts à l’intérieur du vaisseau/navire. L’équipage multinational. Les choses apparemment étranges et inexpliquées. Les symboles dans les yeux et, lorsqu’ils apparaissent, les codes écrits. Les voix qui les appellent. Détails subtils de l’intrigue, tels que les drames personnels des personnages, y compris leurs morts mystérieuses.
Cagnin pense que son apparition à une foire internationale du livre a ouvert la voie à Bodar et Friese pour lui voler son histoire. Même si Black Silence est une nouvelle et que 1899 de Netflix espère durer trois saisons, Cagnin dit que “l’essence de ce qu’elle a créé” est là.
Jantje Friese a répondu aux affirmations de Mary Cagnin concernant “Black Silence” et “1899”
Il n’a pas fallu longtemps avant que Friese, l’un des créateurs de 1899 de Netflix, réponde aux affirmations de Cagnin.
Dans une publication Instagram maintenant supprimée, Friese a écrit : « Une artiste brésilienne a affirmé que nous avions volé son roman graphique. Pour être clair : nous ne l’avons pas fait ! Jusqu’à hier, nous n’étions même pas au courant de l’existence de ce roman graphique. Pendant deux ans, nous avons mis de la douleur, de la sueur et de l’épuisement dans la création de 1899. Il s’agit d’une idée originale et non basée sur une quelconque resource. Néanmoins, nous avons été bombardés de messages – certains d’entre eux laids et blessants. Quelqu’un crie au loup et tout le monde saute dessus, sans même vérifier si les affirmations ont un sens. Bien sûr, cela devrait-il être un stratagème pour vendre in addition de ses romans graphiques : bien joué.
Les revendications ont divisé les supporters sur Twitter
Les fans de 1899 n’ont pas tardé à prendre la défense de la série, tandis que d’autres se sont rangés du côté de Cagnin. Beaucoup pensaient qu’il n’y avait pas assez de similitudes pour dire que Bodar et Friese avaient carrément copié l’idée.
Une personne a écrit sur Twitter : “Je dois dire qu’après avoir lu la traduction anglaise de cette bande dessinée, elle n’est pas assez similaire à 1899 pour que cela soit considéré comme du plagiat à mon avis.”
Un autre utilisateur a déclaré : “Je suis désolé mais c’est absolument ridicule. J’ai lu la bande dessinée et il n’y a rien de similaire à 1899 sauf : 1) une grande pyramide (ce qui est assez courant dans les émissions de science-fiction) 2) des triangles dans les yeux (ce qui n’est que vraiment dans les affiches advertising and marketing de 1899 et pas critical) »
Cependant, beaucoup ont sauté pour défendre Cagnin dans ses revendications.
“Cette nouvelle série # 1899Netflix semble utiliser intentionnellement l’histoire et les visuels de la bande dessinée de Mary intitulée Black Silence sans son autorisation”, a écrit un commentateur.
Netflix n’a pas encore fait de déclaration à ce sujet.