Décès de Dominique Collignon-Maurin, voix emblématique du doublage français
- Dominique Collignon-Maurin est décédé à 76 ans le 4 août 2025.
- Il a prêté sa voix à Nicolas Cage, Luke Skywalker et d'autres personnages célèbres.
- Sa carrière inclut des doublages pour Disney, des films américains et des livres audio.
- Il laisse un héritage durable dans le monde du doublage français.
Le monde du doublage français pleure la perte de Dominique Collignon-Maurin, qui s’est éteint à l’âge de 76 ans le 4 août 2025, comme annoncé par sa famille. Ce grand nom du cinéma et de l’animation a marqué des générations entières par son talent, notamment en prêtant sa voix à des personnages mémorables tels que Nicolas Cage et Luke Skywalker.
Dominique Collignon-Maurin est décédé ce lundi 4 août 2025, selon les informations relayées par sa famille sur les réseaux sociaux. Le comédien doubleur Emmanuel Karsen a été le premier à annoncer la triste nouvelle sur son compte Instagram. Il évoque un profond chagrin pour ce modèle auquel il était très attaché, en précisant que Dominique était également son demi-frère. « ‘Nous ne nous reverrons plus’, m’a-t-il dit », a partagé Emmanuel Karsen avec émotion.
Les réactions affluent après cette annonce déchirante. Les internautes expriment leur tristesse : « Mon cœur est brisé, j’adorais cette voix » ou encore « Adieu à un grand homme ». La comédienne Brigitte Lecordier a également présenté ses condoléances aux proches du défunt.
Dominique Collignon-Maurin s’est imposé comme une figure incontournable du doublage, ayant doublé Nicolas Cage dans 65 films, allant de Cotton Club (1984) à La Légende de Bagger Vance. Ses autres travaux notables incluent des rôles pour Willem Dafoe et Kevin Kline, ainsi que des personnages emblématiques chez Disney tels qu’Hadès dans Hercule ou Grug dans Les CroodsSa carrière n’était pas limitée au cinéma américain ; il a aussi prêté sa voix à un certain nombre de productions animées françaises.
Né le 1er avril 1949, Dominique venait d’une famille artistique réputée : il était fils de l’actrice Mado Maurin et du chanteur Georges Collignon. Dès son enfance, il fait ses débuts dans la comédie et le doublage grâce à ses premiers pas au sein de la troupe familiale des « petits Maurin ». Outre les interprétations mythiques qui ont marqué des générations d’auditeurs et téléspectateurs, il avait récemment été narrateur des derniers livres audio Harry Potter.
La contribution de Dominique Collignon-Maurin au monde du doublage laisse derrière elle une empreinte indélébile qui continuera d’influencer les futurs artistes du secteur. Sa passion pour cet art ainsi que son talent hors norme resteront gravés dans la mémoire collective tant il incarnait le lien entre les héros hollywoodiens et leurs fans francophones.
