Le mois prochain verra la sortie de Turning Red, le dernier film de la collaboration de plusieurs décennies entre Disney et Pixar. Le film raconte l’histoire de Meilin “Mei” Lee (Rosalie Chang), une jeune sino-canadienne de 13 ans qui grandit à Toronto au début des années 2000. Tiraillée entre rester celle de sa mère, la fille dévouée de Ming Lee (Sandra Oh), et le chaos de l’adolescence, le monde de Mei se complique davantage lorsqu’elle commence à subir la puberté, ce qui la transforme littéralement en panda roux géant lorsqu’elle est excitée ou stressée. en dehors. Donner vie à l’histoire de Turning Red est un casting et une équipe impressionnants, dirigés par le réalisateur et co-scénariste Domee Shi (Bao, Toy Story 4), qui est la première femme à réaliser uniquement un long métrage pour le studio. Shi et une équipe de direction entièrement féminine – y compris la productrice vétéran de Pixar Lindsey Collins (Finding Dory, WALL-E) – ont injecté à Turning Red tout le cœur, l’humour et la maladresse universelle de grandir, tout en racontant une histoire unique.
(Photo : Walt Disney Studios)
Interpolation
Dôme Shi : Pour nous, il était juste important de ne pas hésiter devant tous les moments et souvenirs gênants et gênants que nous avions tous d’être une interpolation. Des moments d’être sous votre lit et d’entrer dans une spirale de dessin vigoureuse dans votre carnet de croquis secret, ou de la puberté magique vous frappant au milieu de la classe de votre classe et votre mère vous embarrassant horriblement. Je pense que pour nous, si cela pouvait nous donner une réaction viscérale dans la salle des histoires, nous savions que nous devions le mettre quelque part dans le film. Je pense que si tout le message du film est que Mei embrasse tout ce changement désordonné dans sa vie, son corps, sa relation avec sa mère et ses amis, cela signifiait que nous devions également embrasser le désordre de notre enfance et de notre adolescence..
Lindsey Collins : Dès le début, c’était vraiment important pour Domee, et pour nous tous vraiment, de ne pas représenter Mei comme brisée de quelque façon que ce soit. Elle n’avait pas besoin d’être réparée. La personne que vous rencontrez au début du film est une enfant confiante, abrutie et à l’aise dans sa peau, et qui entretient d’excellentes relations avec ses amis et ses parents. Donc rien ne va forcément, c’est juste que lorsqu’elle atteint la puberté et qu’elle se transforme en panda roux géant, cela bouleverse tout son monde.
C’était donc la façon dont elle allait gérer cela et comment cela affectait sa relation avec ses parents et tout. J’aime ça. Il ne s’agissait pas de dire “Oh, eh bien, nous allons prendre ce personnage brisé et la réparer d’ici la fin du film, ou nous allons la représenter d’une manière qui semble peut-être une note.” C’est une enfant géniale, compliquée, drôle, confiante et super sympathique, qui traverse juste quelque chose que tout le monde. Il se trouve qu’elle le traverse d’une manière très magique.
précédentsuivant
Équipe féminine
Pour Lindsey, j’adore le fait que Turning Red ait la première équipe de direction entièrement féminine de Pixar. Comment pouvez-vous dire que cela a eu un impact sur la vie de l’histoire?
Collins : Je pense que de la même manière que nous avons cette conversation et que vous vous dites : “Oh, je comprends tout à fait.” C’était très bien la situation sur le film. C’était des conversations sur ce personnage et sur ce qu’elle traverse et tous les moments douloureux et gênants. Ce sont toutes des expériences partagées à notre niveau. C’est donc quelque chose qui, je pense, a permis à Domee, à notre scénariste et au reste de l’équipe d’être vraiment audacieux et de ne pas remettre en question ces choix dans l’histoire. Lorsque nous avons traversé les itérations massives, nous ne l’avons pas, par erreur, édulcoré en interne. Je pense que c’est vraiment cool, que nous ayons eu ce ton très différent d’un film, et c’était un ton qui était totalement soutenu par une expérience commune, franchement.
précédentsuivant
Émotion
Pour Dôme, Bao totalement tiré sur mes cordes sensibles quand je l’ai regardé pour la première fois, et il semble que Devenir rouge va faire de même. Pouvez-vous taquiner l’émotion qui est au centre de l’histoire, tout en racontant une histoire aussi légère et sérieuse en même temps ?
Shi : Oui, je pense qu’avec ce film, vous essayez vraiment de mettre en évidence la lutte de beaucoup d’enfants immigrés et d’enfants asiatiques et à Mei. C’est cette gamine prise entre deux mondes, l’est et l’ouest. Mais aussi, elle est à ce stade de sa vie où elle entre dans l’âge adulte depuis l’enfance. Elle est prise entre être humaine et bête. En la regardant naviguer à travers les hauts et les bas de cette expérience magique de la puberté, j’espère que les gens qui la regarderont se souviendront de ce que c’était pour eux quand ils avaient cet âge aussi. Et sachez aussi qu’il n’y a pas de relation parfaite avec votre parent, et ce n’est pas grave. Je pense que c’est quelque chose qu’elle va devoir accepter, et le panda roux l’aide à comprendre qu’il y aura toujours ce désordre dans sa vie.
précédentsuivant
Panda rouge
En parlant du panda roux, quel est le fait le plus intéressant sur les pandas roux que vous ayez appris au cours de ce voyage ?
Shi : Oh, pour moi, c’était qu’ils sont en fait des omnivores, mais ils choisissent juste de manger du bambou parce qu’ils sont tellement paresseux. Et j’étais comme, “Oh, je pourrais m’identifier à ça.” Cela ressemble aussi à un trait d’adolescent, qu’ils passent leurs journées entières à manger de la malbouffe sans arrêt.
Collins : Ouais, j’adore qu’ils soient paresseux aussi. Ils dorment beaucoup et pendant la journée – encore une fois, cela semble très adolescent. Ils sont super joueurs quand ils sont éveillés, mais le reste du temps, ils sont littéralement paresseux, simplement allongés dans un arbre et recroquevillés et tout. Les regarder bouger et beaucoup de leurs manières étaient vraiment drôles et amusants à faire écho dans l’animation dans une certaine mesure. Mais aussi quelques-uns de ces traits de – ils mangent de la malbouffe et ils dorment beaucoup pendant la journée. J’aime ça.
précédentsuivant
Anime Sweat
Pour Domee, il y a tellement de techniques créatives utilisées dans le film qui sont si fascinantes à regarder, surtout en entendant que tant d’entre elles sont des premières pour Pixar. Y avait-il des influences visuelles ou des sources d’inspiration où vous vous disiez : « C’est si spécifique, mais je n’arrive pas à croire que nous ayons envie de faire ce travail dans ce contexte » ?
Shi : Oh oui. J’étais vraiment excité de faire des gouttes de sueur d’anime en 3D, et je ne savais pas à quoi cela ressemblerait. C’était vraiment amusant de répéter avec l’équipe des effets “A quoi ressemble la sueur 3D ?” Nous avons fait beaucoup d’essais et d’erreurs, où la première passe qu’ils m’ont rapportée ressemblait littéralement à de l’eau réaliste coulant sur le visage de Mei, comme si quelqu’un tenait un tuyau sur sa tête. Et c’était drôle, mais pas vraiment le style que nous recherchions. Et puis nous avons trouvé un moyen de vraiment épaissir le liquide sur la sueur elle-même et de la traiter davantage comme de la colle, afin qu’elle puisse conserver une forme perlée très attrayante lorsqu’elle roule sur son visage. Et puis en le voyant dans les plans finaux, je trouve que c’était vraiment réussi et vraiment drôle.
précédentsuivant
Réactions
Pour vous deux, à quoi êtes-vous le plus impatient de voir le public réagir une fois que Turning Red sortira ?
Shi : Je suis juste ravi de surprendre le public et de renverser ses attentes dans ce film. Parce que j’ai l’impression que les gens pensent probablement, “Oh, nous allons bien. Nous allons faire une jolie balade avec cette jolie fille qui se transforme en un joli panda et tout va rester léger, coloré et moelleux.” Mais nous allons aussi assez profondément et sombrement à certains moments du film, parce que nous parlons de l’adolescence et de la croissance, et nous n’hésitons pas à aborder des sujets plus sérieux. Je pense que les gens vont être très surpris quand ils regarderont le film, dans le bon sens.
Collins : Je pense que je suis ravi que le public ait ces réactions viscérales. C’est comme, “Oh mon Dieu ! Je ne peux pas ! ” Surprise est probablement le mot juste. Choc? Je ne sais pas. Mais que nous allons en fait dans des endroits où nous ne sommes probablement pas allés auparavant chez Pixar, et qui suscitent des émotions de grincer des dents ou comme, “Oh mon Dieu ! “, Des moments embarrassants et ces sentiments viscéraux. Je ne suis pas sûr que nous ayons exploité cela dans notre public dans le passé, donc je suis ravi de le faire sur ce film.
***
Turning Red devrait sortir le 11 mars exclusivement sur Disney +.
précédent