Dustin Hoffman se livre sur sa vie à l’occasion de la sortie de son livre de souvenirs, Look at Me. Dans un podcast, l’acteur raconte qu’une liaison de jeunesse avec une femme mariée s’est terminée par l’arrivée du mari, qui a pointé une arme sur lui.
Invité le 9 novembre dans le podcast Conan O’Brien Needs A Friend, l’acteur, âgé de 89 ans et connu pour Rain Man et Tootsie, est revenu sur cet épisode de sa jeunesse. « J’avais une liaison avec une femme mariée, se souvient Hoffman. Elle pensait que, une fois son mari endormi, il le resterait. »
Selon l’acteur, il avait été invité une fois que le mari était allé se coucher. « Nous étions là, en train de faire une sorte de fête, et il est entré avec un fusil. Il a pointé son arme sur moi, et je me souviens qu’il a dit : « Dehors, dehors! » »
Hoffman a ensuite décrit ce que l’on ressent lorsqu’une arme est braquée sur soi. « Quand on a un pistolet pointé sur soi, d’abord, ce trou paraît bien plus grand que le vrai trou, explique-t-il. Vous réalisez qu’à chaque seconde, il peut appuyer sur la détente. Son doigt est sur la gâchette, et vous pensez qu’à tout moment il va le faire. »
Il poursuit : « Vous vous dites : « C’est fini, je vais mourir, je vais mourir », à chaque seconde, à chaque seconde… Et vous feriez n’importe quoi pour éviter de vous faire tuer. »
La conversation a ensuite pris un tour plus léger. Conan O’Brien, 63 ans, animateur du podcast, a demandé en plaisantant comment la situation s’était réglée. Hoffman a répondu que la « fête » ne s’était pas poursuivie après l’arrivée du mari furieux. « Vous avez sauté par la fenêtre ? Vous vous êtes enfui ? La fête a continué? » a lancé l’animateur. « Monsieur, pourriez-vous revenir dans cinq minutes… J’ai besoin de cinq minutes. Faites sept minutes. »
Quel a été l’impact du tournage de The Graduate sur la carrière de Dustin Hoffman ?
La discussion a ensuite porté sur un autre épisode du livre. Dans un essai publié par le New Yorker pour promouvoir l’ouvrage, le double lauréat de l’Oscar révèle que le tournage de The Graduate a été une « expérience terrible ».
Le film suit Benjamin Braddock, un jeune diplômé interprété par Hoffman, séduit par une femme plus âgée, Mrs Robinson (Anne Bancroft), avant de tomber amoureux de sa fille, Elaine (Katharine Ross).
« Ce fut une expérience terrible de tourner ce film, qui a changé ma vie, écrit-il. Pendant tout ce temps, j’ai eu l’impression que Mike était en colère contre moi, soit parce que je faisais quelque chose de mal, soit parce qu’il avait compris ce que tout le monde savait déjà : qu’il avait mal distribué le rôle principal de son film. »
Hoffman a obtenu sa première nomination à l’Oscar pour ce rôle lors de la cérémonie de 1968, mais il s’est incliné devant Rod Steiger, récompensé pour In the Heat of the Night.
Comment Dustin Hoffman a-t-il vécu le tournage de The Graduate ?
Dans son livre, Hoffman décrit le tournage de The Graduate comme une expérience difficile, mais qui a finalement contribué à son succès.
