Deux Britanniques retenus captifs en Afghanistan : l’appel urgent de leurs enfants
- Deux Britanniques, Barbie et Peter Reynolds, sont détenus en Afghanistan depuis six mois.
- Leurs enfants demandent leur libération urgente en raison de leur santé dégradée.
- Les conditions de détention restent difficiles avec un manque d’équipements médicaux et d’hygiène.
- La communauté internationale et l’ONU appellent à leur libération pour éviter un drame.
Barbie et Peter Reynolds, deux ressortissants britanniques, sont détenus en Afghanistan depuis février. Leur état de santé suscite des inquiétudes croissantes, alors que leurs enfants demandent la libération immédiate avant qu’il ne soit trop tard.
Une détention prolongée
Cela fait six mois que Barbie, 76 ans, et Peter Reynolds, 80 ans, sont détenus par les talibans. En avril dernier, Peter avait pu utiliser un téléphone pour témoigner auprès du Sunday Times des conditions inhumaines dans lesquelles ils se trouvaient. Il avait déclaré : « C’est la chose la plus proche de l’enfer que je puisse imaginer ».
Récemment, leurs quatre enfants ont lancé un appel pressant aux talibans pour obtenir leur libération. Dans une déclaration rapportée par The Guardian, ils mettent en garde contre le risque que leurs parents « meurent en détention ».
Des problèmes de santé préoccupants
Les enfants du couple ont annoncé que l’ONU ferait une déclaration ce lundi 21 juillet afin d’exiger la libération immédiate des deux Britanniques. Au moment de leur arrestation en février, Barbie et Peter rentraient chez eux dans la province de Bamyan.
Selon une évaluation médicale réalisée à distance par un cardiologue consulté par les familles, il est suggéré que Peter aurait récemment subi un AVC silencieux ou une crise cardiaque silencieuse. De son côté, Barbie présente des symptômes d’engourdissement persistant aux pieds qui pourraient être causés par une anémie.
Ils ont exprimé : « C’est un nouvel appel urgent aux talibans pour qu’ils libèrent nos parents avant qu’il ne soit trop tard ». Les enfants rappellent que le couple a consacré les dix-huit dernières années au peuple afghan.
Un engagement humanitaire pendant près de deux décennies
Les Reynolds ont été très actifs en tant qu’humanitaires en Afghanistan durant 18 ans et avaient pris la décision de rester dans le pays même après la prise de pouvoir des talibans en août 2021.
Leur dernier contact direct avec leurs parents remonte à cinq semaines. Cependant, jeudi dernier, des représentants du ministère britannique des Affaires étrangères ont obtenu l’autorisation exceptionnelle de les visiter pour s’assurer de leur bien-être.
Après avoir été détenus pendant plusieurs mois à la prison de Pul-e-Charkhi à Kaboul, ils ont été transférés à la Direction générale du renseignement (GDI) il y a environ huit semaines avec l’espoir d’une libération rapide ; cependant, malgré cette promesse initiale d’une évacuation imminente sous deux à trois jours , cela reste encore sans issue aujourd’hui.
Si les conditions se sont légèrement améliorées au GDI comparativement à celles précédentes avec plus d’espace pour respirer fourni aux detainees, ils continuent toutefois à vivre sans lits ni meubles adéquats – dormant sur simplement le sol sur un matelas rudimentaire.
L’une des filles a conclu : « Au cours des deux derniers mois, nous avons maintenu un black-out médiatique… respect envers les talibans et ‘faire confiance au processus’ ».
La situation actuelle soulève d’importantes questions sur le soutien consenti en matière humanitaire et sur le sort réservé aux étrangers dans ce contexte délicat.
