La saison 5 de Cobra Kai promet le voyage de Miguel (Xolo Maridueña) au Mexique. La saison 4 s’est terminée avec Miguel quittant le tournoi de karaté All-Valley tôt et laissant une notice derrière lui. La finale de la saison 4 a montré Miguel prenant un bus pour le Mexique pour retrouver son père. La saison 5 consacre les deux premiers épisodes à son parcours.
Maridueña a parlé de ses capacités de parler espagnol exposées dans la nouvelle saison. Nous en aurons additionally avec les acteurs et les créateurs de Cobra Kai Saison 5 avant sa première le 9 septembre sur Netflix.
Est-ce que Xolo Maridueña parle espagnol ?
Oui. Oui, il le fait. En fait, l’espagnol était la première langue de Maridueña. De toute évidence, il a aussi parlé couramment l’anglais. Non seulement il parle anglais sur Cobra Kai et dans d’autres rôles, mais il anime le podcast, Lone Lobos, avec son ami et co-star Jacob Bertrand. C’est le retour à l’espagnol qui s’est avéré difficile lors de la saison 5 de Cobra Kai.
“Je devais absolument rafraîchir”, a déclaré Maridueña. « Ma famille parle très couramment l’espagnol. Je sais que c’était ma première langue. C’était juste au milieu il y avait un petit manque de retenue. »
La famille de Xolo Maridueña
Maridueña a une famille cubaine, équatorienne et mexicaine. Sa mère, Carmelita Ramirez Sanchez, est animatrice de radio et a produit Wake Up with Sway et King Tech sur Electrical power 106, et a aidé à initier son fils à la musique hip-hop. Omar G. Ramirez, son père, est producteur de musique selon LATN.
Xolo est l’abréviation de Xolotl, le nom de la constellation Pet dog Star. Ramirez Sanches a dit à Hispanicize que Maridueña était née lorsque la constellation était au-dessus, alors elle l’a nommé d’après. Maridueña a déclaré à Power 106 que c’est le nom du chien qui tutorial les gens vers l’au-delà. Xolo est aussi son deuxième prénom. Il n’utilise son prénom, Amario, qu’avec sa famille. Maridueña n’a pas expliqué pourquoi il utilise ce nom de famille et non celui de ses dad and mom, mais Forebears déclare qu’il s’agit d’un nom équatorien.
Xolo Maridueña comprend le dialogue espagnol sur la saison 5 de “Cobra Kai”
Cobra Kai est allé à Porto Rico pour filmer les scènes qui devaient se dérouler au Mexique. C’était encore tout un voyage en dehors de leur port d’attache d’Atlanta, en Géorgie. Miguel rencontre certains des éléments criminels qui parcourent les rues à la recherche de son père, avec leur espagnol sous-titré à l’écran. Le co-créateur Jon Hurwitz a déclaré que le dialogue espagnol avait entraîné un peu plus de grossièretés pour la saison 5 de Cobra Kai.
“C’est une de ces choses que je comprends parfaitement”, a déclaré Maridueña. « C’est facile de retomber dedans mais c’était vraiment amusant. Étant à Porto Rico, il n’y a pas d’autre alternative, donc vous êtes définitivement au milieu.