Superstore est revenu sur NBC le 14 janvier avec son nouvel épisode, « Produits de soins capillaires ». Dans l’épisode Superstore, Cloud 9 arrête de verrouiller les produits de beauté pour les shoppers noirs et Garrett (Colton Dunn) tente de faire comprendre aux employés de Cloud 9 comment le racisme systémique affecte les employés et les shoppers noirs.



[Spoiler Alert: This article contains spoilers for Season 6 Episode 5 of Superstore.]

Cloud 9 a modifié les règles dans « Superstore »

Au début de l’épisode, Dina (Lauren Ash) dirige une réunion d’employés alors que Glenn (Mark McKinney) est toujours en quarantaine après avoir été exposé au coronavirus (COVID-19). Lors de la réunion, elle annonce que Cloud 9 ne bloquera additionally les produits de beauté pour les customers noirs.



« Oh oui, il faut beaucoup de bravery pour faire un geste aussi petit si tard dans le match », dit Garrett après que certains employés ont applaudi le changement de politique.

Dina demande à Garrett de tenir une réunion avec les employés et de dresser une liste des steps racistes auxquelles Cloud 9 participe pour les envoyer à l’entreprise. Garrett refuse d’abord, et Jonah (Ben Feldman) suggest de diriger la réunion à sa area, mais Garrett improve d’avis et dirige la réunion.

Tout au long de la réunion, Nia (Franchesca Ramsey), Janet (Carla Renata) et Ken (Baron Vaughn) tentent de discuter des microagressions auxquelles ils sont confrontés pour aider Garrett à previous une liste à envoyer aux entreprises. Cependant, les interruptions des autres employés empêchent la réunion d’être productive.

Mateo et Cheyenne essaient de sortir avec Sandra

Dans l’intrigue B de l’épisode, Mateo (Nico Santos) et Cheyenne (Nichole Bloom) discutent de leurs projets de se réunir avec des amis pour regarder un film en plein air. Sandra (Kaliko Kauahi) s’approche d’eux et fait la discussion en portant un masque, et les deux font semblant de parler d’autre chose pour ne pas avoir à l’inviter.

Mateo et Cheyenne changent d’avis et invitent Sandra, mais elle refuse l’invitation car or truck elle ne pense pas que Mateo et Cheyenne prennent le coronavirus au sérieux.

Cela frotte Mateo et Cheyenne dans le mauvais sens, et ils passent le reste de l’épisode à essayer de prouver à Cheyenne qu’ils sont en sécurité avec eux. Ils se rendent dans l’Illinois pour faire des checks rapides et acceptent de changer le movie qu’ils prévoyaient de regarder, et Sandra accepte d’y assister.

Les employés rendent la vie moreover difficile pour Garrett dans « Superstore »

Nia inspire Garrett à continuer d’essayer d’apporter des modifications à Cloud 9, et il tient une deuxième réunion. Pendant ce temps, Glenn se despatched coupable de la politique précédente en matière de produits de beauté de Cloud 9 et envoie des pizzas au magasin en guise de réparation.

Glenn se despatched alors coupable que les employés blancs ne soient pas en mesure de participer à la soirée pizza, et il demande à Garrett si la pizza peut également servir de réparation pour les employés blancs.

Dina s’excuse pour le comportement de Glenn, mais Garrett lui dit qu’elle s’est tout aussi trompée en mettant tout le fardeau sur lui. Garrett donne à Dina une liste à donner aux entreprises, et elle lui dit qu’il faudra trois à cinq semaines pour savoir si l’entreprise fera réellement quelque chose.

À la fin de l’épisode Superstore, il décide de prendre les choses en most important et jette la mascotte de Cloud 9, MC Cool Cloud.

Quand Dina demande pourquoi la découpe en carton de MC Neat Cloud était dans le broyeur de boîtes, Garrett répond: « Parce que c’est raciste et que j’en avais marre de le regarder. Et je n’allais pas attendre trois à cinq semaines pour que quelqu’un d’autre vienne le réparer.  »

« J’ai compris », dit Dina, et elle entreprend de ramener MC Neat Cloud au broyeur de boîtes.