Uscito nelle sale l’11 novembre 1994, The Santa Clause, con Tim Allen, ha dato vita a una delle franchise cinematografiche natalizie più note della Disney. Il titolo, che gioca sul nome di Babbo Natale e sulla parola “clausola”, è anche all’origine di una confusione duratura in molti spettatori.
Una star della televisione al cinema
Tim Allen era una delle più grandi star degli anni ’90, grazie al suo ruolo da protagonista nella serie Home Improvement. Questo successo lo spinse a rivolgersi al cinema. La Disney ritenne allora di avere una sceneggiatura adatta all’attore. Prima di lui, Bill Murray e Chevy Chase avevano rifiutato il ruolo. Tim Allen fu infine scelto per interpretare Scott Calvin.
Nel film, Scott è un padre divorziato che passa il Natale con il figlio piccolo. Per un incidente, provoca la morte di Babbo Natale. Indossando il costume dell’uomo deceduto, si sottopone a una clausola legale che lo obbliga a riprendere il suo ruolo.
Il film ha riscosso successo con 190,5 milioni di dollari di incassi, per un budget di 22 milioni di dollari. Attualmente detiene il 74% su Rotten Tomatoes e ha ricevuto un’accoglienza favorevole dalla critica. Il suo concetto originale ha portato una ventata di novità nel genere dei film di Natale. Si rivolge a tutte le età e mescola umorismo e calore. Dalla sua uscita, è diventato un classico che molte famiglie guardano ogni anno.
Una franchise che si è prolungata
Il successo del primo film ha spinto la Disney a farne una franchise. Nel 2002, è uscito The Santa Clause 2. Scott scopre che la clausola lo obbliga a trovare una Signora Natale. Nel 2006, è seguito The Santa Clause 3: The Escape Clause, con Jack Frost, interpretato da Martin Short, che elabora un piano per diventare il nuovo Babbo Natale e prendere il controllo del Polo Nord.
Quasi vent’anni dopo il terzo film, la saga è tornata con la serie The Santa Clauses, trasmessa nel 2022 su Disney+. Scott cerca un sostituto per poter andare in pensione. Una seconda stagione è stata trasmessa nel 2023. Scott decide quindi di formare suo figlio, Cal, perché diventi il prossimo Babbo Natale.
Il film originale figura ormai tra i grandi classici natalizi, insieme a La vita è bella, Miracolo nella 34ª strada o Elf, secondo l’articolo.
Un titolo che confonde l’ortografia di “Claus”
Il titolo del film è un evidente gioco di parole, che associa il nome completo di Babbo Natale, Santa Claus, alla clausola che obbliga Scott a riprendere il suo ruolo. Ma la popolarità del film ha avuto un effetto inatteso. Secondo l’articolo, molti bambini cresciuti con The Santa Clause credono erroneamente che il cognome di Babbo Natale si scriva “Clause”.
L’autore dell’articolo afferma di aver condiviso questo errore durante l’infanzia, così come molti suoi amici. Ha constatato che molti adulti non sapevano che “Claus” non prende la “e” finale, e che l’hanno scoperto solo tardi.
Il titolo rimane, secondo lui, un ottimo gioco di parole, difficile da sostituire. Un altro titolo avrebbe tuttavia permesso di evitare parte della confusione nei giovani spettatori della serie.
