James Caan travaillait comme acteur depuis des années lorsqu’il est apparu dans Le Parrain, mais la co-vedette Marlon Brando avait déjà été nominée pour plusieurs Oscars. Il a même gagné en 1954 pour On the Waterfront. Lors du tournage d’une de ses premières scènes avec Brando, les deux hommes ont établi un contact visuel et Caan a ressenti une secousse de peur. Il a expliqué que grâce à son jeu d’acteur, il avait accidentellement éclipsé Brando. Il a partagé la réaction de l’autre acteur.
James Caan a dit qu’il pouvait faire rire Marlon Brando de façon hystérique
Dans Le Parrain, Brando a joué Vito Corleone, le chef d’une famille criminelle. Caan a joué son fils aîné, Sonny Corleone. Sur le plateau, Caan a déclaré qu’il s’entendait exceptionnellement bien avec Brando.
“Au fait, j’ai adoré Brando, mec”, a déclaré Caan au AV Club en 2022. il rit. Toute la journée ! Je veux dire, c’était hystérique.
James Caan a paniqué quand il a “éclipsé” Marlon Brando dans une scène
Caan a expliqué que lors d’une de ses premières scènes avec Brando, il a commencé à jouer avec un bol de noix.
« Il y a un bol de noix à ma gauche, des noix », expliqua-t-il. « Et j’écoute, courbé. Ils sont à ma gauche, tous les deux, avec une petite desk entre eux. Et pour une raison quelconque, Brando parle ou [Robert Duvall’s] parler, j’ai inconsciemment pris une noix dans le bol, mais ils n’étaient pas décortiqués. L’obus était toujours allumé. Et tout d’un coup, j’ai commencé à jouer avec le sillet.
Il a expliqué qu’en jouant avec la noix, il avait établi un get hold of visuel avec Brando.
“Maintenant, je l’avais dans ma principal et j’ai essayé de l’ouvrir un peu, et en plein milieu d’une phrase de Brando, il lève juste la tête et me regarde, me fixe. Et j’y vais en tant que Jimmy Caan, oh putain.
En jouant avec la noix, Caan a estimé qu’il avait éclipsé Brando, l’acteur le as well as établi.
“Je l’ai éclipsé”, a-t-il dit, ajoutant: “Je ne voulais pas. Je n’ai même pas essayé de faire du bruit. Je suis assis là avec cette putain de noix dans la most important et je ne sais pas quoi en faire maintenant, vous savez, parce que c’était Brando. Et Brando m’a juste regardé, et puis j’ai dû finir. Alors je l’ai ouvert très, très doucement et j’ai commencé à le manger un peu, un peu, un peu, petit à petit.
L’autre acteur n’a pas eu de problème avec ça
En fin de compte, cependant, Caan n’avait aucune raison de s’inquiéter. Brando a adoré le choix.
“Quand il a dit couper, Brando a commencé à frapper son poing et a ri et a dit, c’était génial. J’ai dit, de quoi tu parles ? dit Caan. «Parce qu’il parlait du fait que Sonny n’était pas un Don, comme si son esprit était tellement dispersé et peu importe avec les filles, avec ceci et cela. Et l’idée que je jouais avec le putain de cinglé le prouve quand il parle d’affaires sérieuses. Alors ça s’est bien passé. C’était donc une bonne scène.