À la fin de Legislation & Purchase : SVU jeudi, Olivia Benson a rencontré son ancien partenaire du NYPD Elliot Stabler dans la rue à Manhattan. Elle était accompagnée de son jeune fils, Noah, qui a rencontré Stabler pour la première fois.
Les lovers qui aiment l’aspect cas de la semaine de la série ont probablement considéré la scène comme inutile. Les admirers qui veulent désespérément que Stabler et Benson forment un pair romantique ont probablement vu la scène comme un pas dans la bonne course.
Et les admirers qui ont regardé l’épisode sur Hulu vendredi… n’ont pas du tout vu la scène.
La rencontre Benson / Stabler était un pont entre SVU et l’épisode croisé de Legislation & Order : Arranged Crime qui a suivi. (Lisez notre récapitulatif SVU ici et notre récapitulatif OC ici.) Les téléspectateurs qui ont regardé la diffusion en direct ont vu la fête des mères d’Olivia être interrompue par un appel de travail qui l’a amenée à demander à Elliot s’il connaissait un flic nommé Jessie Santos, puis à ramener rapidement Noah à la maison.. Dans la scène suivante – et sans pause publicitaire entre les épisodes – Liv était au crime organisé pour proposer que SVU et OC travaillent ensemble pour retrouver la fille kidnappée de Santos, un officier du NYPD qui faisait partie du réseau de corruption policière qu’Elliot avait enquêté.
Mais ceux qui ont diffusé le crossover vendredi ont vu SVU se terminer avec Noah étreignant sa mère au brunch, et le crime organisé a commencé avec la visite de Benson au siège du bureau d’OC pour suggérer l’enquête conjointe – bien qu’un extrait de la scène de rue post-brunch apparaisse à la fin du Phase « Précédemment sur… » en haut de l’heure.
Nous entendons dire que le montage aurait pu se produire à la suite de l’adaptation des épisodes au structure de diffusion en continu, ainsi que pour éviter la confusion des téléspectateurs potentiels de SVU concernant Benson mentionnant un flic / cas qui ne serait pas résolu sur cette émission.
X
